The Nation 34 ปี อุดมการณ์ไม่เปลี่ยน แต่วัยเปลี่ยน
ถือกำเนิดขึ้นใน พ.ศ. 2514 โดย “สุทธิชัย หยุ่น” ที่ก่อนหน้านั้นเป็นนักข่าวของบางกอกโพสต์ ด้วยความไม่อยากเห็นสื่อถูกผูกขาดและควบคุมโดยการบริหารของต่างชาติ เพราะตอนนั้นหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษมีรายเดียวคือบางกอกโพสต์ จึงคิดสร้างหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษที่เป็นเสียงของคนไทยจริงๆ
(Positioning Magazine มิถุนายน 2548)