Starbucks เมื่อ 'วัฒนธรรมกาแฟ' ปะทะ 'วัฒนธรรมชา'
เป็นที่รู้กันว่าจีนเป็นประเทศต้นตำรับของเครื่องดื่มชา ชาผูกพันกับวิถีชีวิตของคนจีน รวมถึงชาติรอบข้างเช่นเกาหลีและญี่ปุ่น มาอย่างยาวนาน สำหรับชาวจีนชาไม่ได้เป็นเพียงแฟชั่นที่ผ่านมาแล้วก็ผ่านไป แต่ 'วัฒนธรรมชา' ของจีนนั้นอุดมไปด้วย ศาสตร์-ศิลป์ ความล้ำลึก และประวัติศาสตร์ในตัวมันเอง กระนั้นในช่วงหลายปีที่ผ่านมา 'วัฒนธรรมกาแฟ' ที่กำลังแพร่กระจายไปทั่วโลก โดยมีจุดเริ่มมาจากสหรัฐอเมริกากลับกำลังรุกคืบเข้ามาในประเทศจีนอย่างรวดเร็ว
(Positioning Magazine มีนาคม 2550)
Starbucks Corp. (NASDAQ: SBUX)
Starbucks เป็นชื่อของตัวละครในนวนิยายเรื่อง Moby-Dick หรือ The Whale ของ Herman Melville อันเป็นนวนิยายเรื่องโปรดของหนึ่งในผู้ก่อตั้ง ร้านกาแฟ Starbucks โดยชื่อนี้ไม่ได้มีความเกี่ยวข้องกับกาแฟแต่อย่างใด ส่วนโลโก้ก็ยิ่งไม่เกี่ยวกับกาแฟเข้าไปอีก เนื่องจากเป็นรูปของนางไม้ที่สิงสถิตอยู่ตามริมแม่น้ำ หรือบางคนก็เข้าใจว่าเป็นนางเงือกที่มีสองหาง
(Positioning Magazine กรกฎาคม 2548)