อังกฤษตรางู (แอล.พี.), บจก. - gotomanager.com - นิตยสารผู้จัดการ 360°

108 ปี อังกฤษตรางู บริษัท อังกฤษตรางู (แอล.พี.) จำกัด เป็นตัวอย่างของบริษัทหนึ่งในเมืองไทย ที่มีเส้นทางการเติบโต ที่ไม่โลดโผน แต่กลับสร้างความยั่งยืนมาได้ถึง 108 ปี ในเดือนมิถุนายน 2543 นี้ เป็นการครบ 9 รอบ ในปีงูใหญ่ ที่ไม่ธรรมดา เพราะงูตัวนี้กำลังลอกคราบ และมีทิศทางเดิน ที่ชัดเจนขึ้น(นิตยสารผู้จัดการ มิถุนายน 2543)

ว่องวานิชกับธรรมะ แป้งตรางู สินค้าไทย ๆ ในกระป๋องขาว ไ ดูไม่ทันสมัยก็จริง แต่ถ้ามองย้อนลึกเข้าไปในองค์กรที่เป็นเจ้าของ ก็จะพบว่าบริษัทแห่งนี้มีการบริหารจากผู้ที่ใช้ชีวิตที่ทันสมัยและสำเร็จการศึกษาจากต่างประเทศทั้งสิ้น และที่น่าสนใจคนหนุ่มสาวเหล่านี้ยังเป็นผู้ที่กำลังสานต่อวัฒนธรรมขององค์กรทางด้านศาสนาอย่างเหนียวแน่นอีกด้วย(นิตยสารผู้จัดการ มิถุนายน 2543)

ครั้งหนึ่งในอดีต ย้อนหลังกลับไปในปี 2435 ดร.โทมัส เฮวาร์ด เฮ ได้ก่อตั้งบริษัทห้างขายยาอังกฤษ (ตรางู) จำกัดขึ้น โดยมีเครื่องหมายการค้าเป็นรูปงูมีศรปัก ซึ่งมีความหมายว่า งูเป็นสัญลักษณ์ของโรคภัยไข้เจ็บ และลูกศร ที่ปักอยู่บนหัวงูเป็นสัญลักษณ์ของยารักษาโรค(นิตยสารผู้จัดการ มิถุนายน 2543)

"เข้าตลาดหุ้นร่วมทุนซื้อลิขสิทธิ์สูตรการเติบโตชนรุ่นหลาน "ว่องวานิช" บริษัทอายุเก่าแก่มาถึง 100 ปี กำลังมีการเปลี่ยนแปลงชนรุ่นหลาน กำลังก้าวเป็นผู้นำพร้อมแผนการเข้าตลาดหุ้น ร่วมทุน ซื้อลิขสิทธิ์ เป็นกลไกในการสร้างการเติบโต ที่ชนรุ่นพ่อและปู่ไม่มี(นิตยสารผู้จัดการ กรกฎาคม 2535)

"การคงอยู่ของชนรุ่น 3 เตี่ยกับเสี่ยในว่องวานิช" ตระกูลว่องวานิชถือกำเนิดจากหมอล้วน ว่องวานิชมีเชื้อสายเป็นชาวไหหลำ ที่เกิดในประเทศจีนเมื่อปี พ.ศ. 2434 หมอล้วนมีพี่น้อง 3 คนทั้งพ่อและแม่เสียชีวิตเมื่อเขามีอายุได้ 8 ปีส่วนน้องชายเสียชีวิตตั้งแต่ยังเยาว์(นิตยสารผู้จัดการ กรกฎาคม 2535)