ใครบอกชื่อไม่ใช่เรื่องสำคัญ เข้าอีหรอบนามนั้นสำคัญไฉนแล้วล่ะก็ มาฟังเรื่องชื่อธนาคารทหารไทยหน่อยปะไร
ธนาคารทหารไทยนั้น เดิมทีจอมพลสฤษดิ์ ธนะรัชต์ ท่านจะให้ชื่อว่า "ธนาคารทหารบก"
เพราะท่านต้องการจำกัดวงให้บริการของธนาคารในหมู่ทหารบก และครอบครัวทหารบกเท่านั้น
แต่พอได้รับอนุญาตจากกระทรวงการคลัง ให้ตั้งธนาคารขึ้นมาได้ และกำลังเตรียมการจัดตั้งอยู่นั้น
พรรคพวกเพื่อนฝูงในกองทัพเรือ กองทัพอากาศเห็นดีเห็นงามไปด้วย จึงอยากขอมีเอี่ยวด้วย
เมื่อเพื่อนฝูงอยากร่วมจะไปขัดก็ดูกระไร ท่านจอมพลสฤษดิ์ ธนะรัชต์ ก็ยอมให้เข้ามาร่วมในการตั้งธนาคารทั้ง
3 เหล่าทัพ ในเมื่อเป็นธนาคารที่ให้บริการทั้ง 3 เหล่าทัพ จะใช้ชื่อ "ธนาคารทหารบก"
เหมือนที่ตั้งใจไว้ก็ไม่ได้ จึงจำต้องเปลี่ยนชื่อ "ธนาคารทหารไทย"
ดังเช่นปัจจุบัน
เปลี่ยนแล้วไปยื่นจดทะเบียนกับกระทรวงเศรษฐการ หรือกระทรวงพาณิชย์ปัจจุบัน
ก็เกิดปัญหาอีก เพราะกระทรวงเศรษฐการ อ้างว่า เคยมีมติคณะรัฐมนตรีมิให้จดทะเบียนห้างร้าน
บริษัทที่ใช้ชื่อ "ทหาร" หรือ "ตำรวจ"
ดังนั้น กระทรวงเศรษฐการจึงไม่สามารถจดทะเบียนให้ได้ นอกจากจะมีการแก้ไขชื่อของธนาคารในหนังสือบริคณห์สนธิ
หรือมิฉะนั้นจะต้องได้รับอนุมัติจากคณะรัฐมนตรี ให้ใช้ชื่อตามที่ขอจดทะเบียนเสียก่อน
เรื่องเดือดร้อนถึงจอมพล ป. พิบูลสงคราม นายกรัฐมนตรี ในฐานะรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม
ต้องนำปัญหาเข้าที่ประชุมคณะรัฐมนตรีในวันที่ 26 ตุลาคม 2499 และคณะรัฐมนตรีจึงได้พิจารณาอนุมัติตามข้อเสนอที่ขอใช้ชื่อ
"ธนาคารทหารไทย" เป็นกรณีพิเศษ การจดทะเบียนหนังสือบริคณห์สนธิจึงเป็นไปด้วยความเรียบร้อย
ต่อมาภายหลังในยุคที่ธนาคารทหารไทยมีรองผู้จัดการชื่อ วิสิษฐ์ ตันสัจจา
ก็เคยมีการพยายามผลักดันให้มีการเปลี่ยนชื่อธนาคารแห่งนี้ เพราะต้องการสร้างภาพพจน์ใหม่
ให้เป็นธนาคารพาณิชย์อย่างเต็มตัว ไม่ต้องมีข้อครหานินทาว่า ต้องอิงกับสถาบันทหารไทย
แต่ข้อเสนอนั้นต้องตกไป เพราะประดาผู้ถือหุ้นใหญ่ 3 อันดับแรกของธนาคารแห่งนี้
ประกอบไปด้วยกองทัพบก กองทัพอากาศ และกองทัพเรือ ไม่เห็นด้วย และยังให้ความเห็นเพิ่มเติมว่า
การเปลี่ยนชื่อใหม่นั้นไม่จำเป็น เพราะชื่อก็เป็นแต่เพียงชื่อ ชื่อธนาคารทหารไทยก็ใช่ว่าจะเป็นธนาคารพาณิชย์อย่างเต็มตัวไม่ได้
มิหนำซ้ำหากเปลี่ยนชื่อแล้วยังต้องเสียค่าใช้จ่ายเป็นจำนวนมา ในการเปลี่ยนป้ายชื่อและประชาสัมพันธ์ให้ประชาชนเข้าใจ
ผู้บริหารประจำปี
อันที่จริงตอนที่ธนาคารทหารไทยจัดสัมมนาที่พัทยา ช่วง 4-6 พฤษภาคม 2528
ที่ผ่านมานี้ คนของ "ผู้จัดการ" เผอิญไปปะหน้าเพื่อนเก่า ที่ปัจจุบัน
เป็นรองผู้จัดการสาขาอยู่ในจังหวัดแถบภาคใต้ ได้ยินเพื่อนบ่นว่า ชื่อ "ทหารไทย"
นี่ทำให้บุกเบิกตลาดยากเย็นกว่าธนาคารอื่น
เพราะคนใต้บางจังหวัดมีประสบการณ์ค่อนข้างขมขื่น กับ "ทหารไทย"
ในความหมายของทหารจริงๆ มาไม่น้อย พอเห็นชื่อธนาคารทหารไทยเท่านั้น นึกไขว้เขวไปว่าเป็นหน่วยงานของทหาร…ผันหน้าหนีไม่ยอมมาฝากมากู้
"ผู้จัดการ" ก็ปลอบไปว่าอีกหน่อยเขาก็คงเข้าใจเอง โลกเดี๋ยวนี้การสื่อสารมันติดต่อถึงกันได้เร็ว
และง่ายกว่าแต่ก่อนมากนัก รวมทั้งนโยบายของกองทัพทุกวันนี้ ก็ไม่ใช่ยึดถือแต่การปราบแหลกเหมือนแต่ก่อน
ที่เจ็บจริงๆ ในเรื่องชื่อ คนของธนาคารทหารไทยระดับบริหารเล่าให้ฟังว่า
ไม่ได้อยู่ที่ชื่อภาษาไทยหรอก แต่เป็นชื่อภาษาอังกฤษที่เขียนว่า THE THAI
MILITARY BANK
เพราะความหมายของหมู่คำชุดนี้ ในภาษาอังกฤษถ้าถอดความมาเป็นภาษาไทยกันให้ตรงเป๊ะ
แปลว่า "คลังสรรพาวุธไทย" ครับผม