Renate Kunast


นิตยสารผู้จัดการ 360 องศา( มกราคม 2554)



กลับสู่หน้าหลัก

“เยอรมนีจะต้องเป็นผู้นำการเปลี่ยนแปลงเพื่อแก้ปัญหาโลกร้อน”

การประท้วงอย่างกว้างขวางที่เกิดขึ้นหลังจากนายรัฐมนตรี Angela Merkel ของเยอรมนี ตัดสินใจยืดอายุโรงไฟฟ้าพลังนิวเคลียร์ อาจมีผลถึงขนาดทำให้พรรค Greens ซึ่งยึดนโยบายแนวอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม ประสบความสำเร็จอย่างที่ไม่เคยพบมาก่อนในการเลือกตั้งเยอรมนีในปีหน้า

โดยที่ความสำเร็จสูงสุดอาจเป็นการที่ Renate Kunast ประธานพรรค Greens ของเยอรมนี มีหวังจะได้ก้าวขึ้นเป็นผู้นำคนแรกของเยอรมนี ที่มาจากพรรคการเมืองแนวอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม

มาทำความรู้จักกับผู้นำหญิงที่อาจสร้างประวัติศาสตร์ทางการเมืองหน้าใหม่ให้แก่เยอรมนี

กว่าพรรค Greens จะก้าวจากจุดเริ่มต้นที่เคยอยู่เพียงชายขอบของการเมืองเยอรมนี มาถึงวันนี้ พรรคทำได้อย่างไร

ปัญหาสิ่งแวดล้อมกำลังกลายเป็นปัญหาใหญ่ที่ใครๆ ก็ต้องพูดถึง แต่ไม่ใช่ว่าทุกคำพูดจะกลายเป็นจริง นักการเมืองหลายคนรวมถึงนายกรัฐมนตรี Merkel เอง ต่างก็พูดๆ เกี่ยวกับปัญหาการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม แต่สิ่งที่สำคัญกว่าคือ การทำให้ได้อย่างที่พูด ซึ่งพวกเขาไม่ได้ทำ

การได้ก้าวขึ้นเป็นผู้นำในรัฐบาลกลางเยอรมนี มีความหมายต่อพรรค Greens อย่างไร

เราสามารถแสดงให้ทุกคนเห็นว่า เราต้องการเป็นผู้นำ และเป็นได้ และพร้อมที่จะรับผิดชอบประเทศชาติโดยรวม สังคมได้เปลี่ยนไปแล้ว และเราก็ได้ขยายมุมมองความคิดตามไปด้วย ประชาชนรู้แล้วว่า ทุกวันนี้พรรค Greens ไม่ได้เป็นพรรคที่มีนโยบายเดียว คือสนใจแต่เรื่องการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมเท่านั้น แต่เราสนใจทั้งเรื่องพลังงานทางเลือก การอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม การคุ้มครองผู้บริโภค ครอบครัวและเด็กๆ และการศึกษา

นั่นเป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ สำหรับพรรคการเมืองที่มีรากเหง้ามาจากการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม ถ้าเช่นนั้น คำนิยามของหลักการเปลี่ยนแปลงระบบสังคมและเศรษฐกิจอย่างสุดขั้ว (radicalism) ของพรรค ได้เปลี่ยนแปลงไปด้วยหรือไม่

เราเคยคิดกันว่า การเปลี่ยนแปลงอย่างสุดขั้วจะอยู่ในรูปของการเขียนเป็นลายลักษณ์อักษร แจกแจงวิสัยทัศน์ต่างๆ ที่จะส่งผลกระทบอย่างกว้างไกล แต่นั่นยังไม่พอ

การเปลี่ยนแปลงอย่างสุดขั้วจะเกิดขึ้น เมื่อคุณมีวิสัยทัศน์ที่กว้างไกล และก้าวทีละขั้นเพื่อไปให้ถึงเป้าหมายที่สุดขั้วนั้น ด้วยการปฏิรูปที่ต่อด้วยการปฏิรูปครั้งแล้วครั้งเล่า

ภาพลักษณ์ของนายกรัฐมนตรี Merkel ในฐานะ “นายกฯ ผู้แก้ปัญหาโลกร้อน” กำลังเสื่อมลง เธอสมควรได้รับผลเช่นนั้นหรือไม่

Merkel โชว์รูปตัวเองกับธารน้ำแข็งใน Greenland วิเคราะห์การเปลี่ยนแปลงอย่างถอนรากถอนโคนที่ควรเกิดขึ้น แต่ไม่เคยลงมือทำจริงๆ ซ้ำยังกลับไปปกป้องอุตสาหกรรมรถยนต์ของเยอรมนี จากการลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกในรถที่เพิ่งผลิตใหม่ เธอยังต่อต้านแผนอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมของคณะกรรมาธิการยุโรป

เธอเองที่เป็นผู้ทำให้เป้าหมายการแก้ปัญหาโลกร้อนทั้งหมดของยุโรปอ่อนแอลง โดยเฉพาะการตัดสินใจยืดอายุโรงไฟฟ้าพลังนิวเคลียร์ในเยอรมนี ซึ่งเป็นผลจากการถูกล็อบบี้จากผู้ที่เสียประโยชน์

เยอรมนีควรส่งสารอะไรออกไปในการประชุมปัญหาโลกร้อนที่ Cancun (การประชุมมีขึ้นเมื่อเดือนธันวาคม 2010)

ชาติอุตสาหกรรมจะต้องเดินหน้าต่อไป ในการตั้งเป้าหมายและทำให้ได้ตามเป้าหมายในการลดก๊าซเรือนกระจก ไม่ต้องคอยให้คนอื่นเป็นฝ่ายเริ่ม แต่เราควรทำในสิ่งที่ถูกต้อง ไม่ว่าคนอื่นจะเดินไปทางเดียวกับเราหรือไม่

เยอรมนีจะต้องเป็นผู้นำการเปลี่ยนแปลงนี้ และแสดงให้ใครๆ เห็นว่าชาติอุตสาหกรรมที่พัฒนาแล้ว สามารถจะใช้ชีวิต ผลิตสินค้า และใช้ยานพาหนะ ที่แตกต่างไปจากเส้นทางเดิมที่ทำลายสิ่งแวดล้อมได้

ปัญหาสิ่งแวดล้อมเป็นโอกาสที่ทำให้ผู้หญิงได้เป็นผู้นำ ใช่หรือไม่

ผู้หญิงมักจะไม่ได้เป็นนักการเมืองแถวหน้าในหลายๆ ประเทศ จึงมักไม่มีส่วนในอำนาจการตัดสินใจ และผู้หญิงก็มักไม่ได้อยู่แถวหน้าในแวดวงธุรกิจด้วย แต่ผู้หญิงเป็นคนที่ต้องจัดการกับชีวิตความเป็นอยู่ประจำวัน ต้องจัดการกับเรื่องอาหาร กับปัญหาสิ่งแวดล้อมที่เราทุกคนมีชีวิตอยู่ ผู้หญิงเป็นคนเพียงกลุ่มเดียวที่ต้องเจอกับปัญหาสิ่งแวดล้อมในระดับต้นตอรากเหง้า

ผู้หญิงจำนวนมากมายในแอฟริกา อินเดีย จีน และอเมริกาใต้ ต้องจัดการกับสถานการณ์ด้านสิ่งแวดล้อมในที่ที่ พวกเธอมีชีวิตอยู่ พวกเธอเป็นคนกลุ่มเดียวที่สามารถคิดวิธีแก้ปัญหาที่สร้างสรรค์ ไม่ว่าจะเป็นการปลูกต้นไม้ การใช้เตาพลังแสงอาทิตย์ และอื่นๆ อีกมากมาย นี่คือแรงผลักดันให้เกิดการเปลี่ยนแปลงที่มาจากคนที่อยู่กับรากเหง้าของปัญหา จากที่ที่คนได้เห็นและได้รับผลกระทบจากปัญหาโลกร้อนจริงๆ

คุณคิดว่าพรรค Greens จะมีความสำคัญมากขึ้นในยุโรปประเทศอื่นๆ หรือไม่

พรรค Green ในยุโรปได้ขยายมุมมองความคิดมากขึ้น และไม่ได้ต่อสู้กับปัญหาโลกร้อนเพียงอย่างเดียวอีกต่อไป แต่เราให้ความสำคัญกับการสร้างงานใหม่ด้วย ทำให้พรรค Green ได้รับความนิยมจากประชาชนมากขึ้น พรรค Greens ในหลายๆ ประเทศยุโรปต่างพยายามเปลี่ยนแปลงตัวเองไปในทิศทางดังกล่าว รวมถึงในเยอรมนีเอง

พรรค Greens ไม่เพียงสามารถคาดการณ์ปัญหาล่วงหน้า แต่ยังสามารถให้คำแนะนำถึงวิธีที่จะหลีกเลี่ยงปัญหาเหล่านั้นด้วย

แปล/เรียบเรียง เสาวนีย์ พิสิฐานุสรณ์
เรื่อง นิวสวีค


กลับสู่หน้าหลัก

Creative Commons License
ผลงานนี้ ใช้สัญญาอนุญาตของครีเอทีฟคอมมอนส์แบบ แสดงที่มา-ไม่ใช้เพื่อการค้า-ไม่ดัดแปลง 3.0 ประเทศไทย



(cc) 2008 ASTVmanager Co., Ltd. Some Rights Reserved.