"ภาษาจีนทำให้ผมมีวันนี้" ฉากชีวิตของ Lane Peterson

โดย สมศักดิ์ ดำรงสุนทรชัย
นิตยสารผู้จัดการ( สิงหาคม 2545)



กลับสู่หน้าหลัก

การที่จะก้าวขึ้นมาเป็นเจ้าของบริษัทผู้ผลิตไม้กอล์ฟ แน่นอนว่าในด้านหนึ่งย่อมต้องเป็นผู้ที่มีความรักและความรู้เกี่ยวกับเรื่องนี้เป็นอย่างดี แต่สำหรับ Lane Peterson ปัจจัย เหล่านี้อาจมีค่าน้อยกว่าภาษาจีนที่เขาเลือกเป็นวิชาเอกเมื่อครั้ง เป็นนักศึกษาเสียอีก

Lane Peterson เริ่มเล่นกอล์ฟมาตั้งแต่อายุ 8 ปี และเป็นนักกีฬากอล์ฟของโรงเรียนมาโดยตลอด กระทั่งเมื่ออายุ 17 ปี ตัวเลขแสดง handicap ของเขาก็เหลือเพียง 3 และเมื่ออยู่ชั้นมัธยมปลาย เขาได้เรียนรู้ที่จะประกอบไม้กอล์ฟ โดยได้รับการสอน จากผู้ทรงคุณวุฒิของ Augusta National สถานที่แข่งขันกอล์ฟ รายการใหญ่ระดับโลก และเป็นเสมือนบ้านของ Green Jacket ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความเป็นสุดยอดฝีมือในกีฬากอล์ฟที่นักกอล์ฟทุกรายใฝ่ฝันถึง

เขาสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีจาก Brigham Young University ในเมือง Provo รัฐ Utah เมื่อปี 1987 โดยมีภาษาจีน เป็นวิชาเอก ซึ่งสำหรับเด็กหนุ่มอเมริกันอย่างเขา การเรียนภาษา จีน อาจจะดูแปลกแตกต่างจากผู้คนในกระแสหลักไม่น้อย แต่นั่นอาจเป็นสิ่งที่ต้องพิสูจน์ว่าคุ้มค่าเพียงใดในเวลาต่อมา

หลังจบการศึกษา Lane Peterson ย้ายไปอยู่ใน California ซึ่งที่นั่นเขาได้เริ่มงานครั้งแรกกับ International Trade U.S. Customs Broker ก่อนที่ในปี 1989 เขาจะเริ่มทำงานที่เกี่ยวกับกอล์ฟ ซึ่งเป็นกีฬาที่เขาชอบกับบริษัท Bullet Golf ในแผนก ส่งออกและนำเข้า และได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็น International Manager ของ Bullet Golf ในอีก 2 ปีต่อมา

ในช่วงเวลานี้เองที่ Lane Peterson ได้แสดงศักยภาพในตัวเขาให้ปรากฏออกมาด้วยการเพิ่มยอดการจำหน่ายสินค้ามากขึ้น 12 เท่า ภายในระยะเวลาเพียง 3 ปี พร้อมกับการตั้งโรงงานผลิต ถุงกอล์ฟในประเทศจีน และการพัฒนาขยายฐานการผลิตอุปกรณ์ กอล์ฟชนิดต่างๆ

ซึ่งแน่นอนว่าภาษาจีนที่เขาได้ร่ำเรียนมาย่อมไม่ สูญเปล่า หากเป็นเครื่องมือสำคัญของเขาในการนี้ด้วย

ผลงานในช่วง 3 ปีระหว่าง 1991-1994 ทำให้เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งไปสู่ Vice President International ของ Bullet Golf ซึ่งเป็นตำแหน่งสุดท้ายก่อนที่เขาจะแยกตัวออกมาตั้งบริษัท Grand Golf ในปี 1995 โดยเขาดำรง ตำแหน่งประธานบริษัท

ประสบการณ์ที่เขาได้รับจากการทำงานใน Bullet Golf และการได้มีปฏิสัมพันธ์กับตลาดขนาดใหญ่ในประเทศจีน ทำให้เขาไม่ลังเลที่จะใช้โอกาสเหล่านี้เมื่อเขาพร้อมจะดำเนิน ธุรกิจของตัวเอง โดยเขาได้ลงทุนสร้างโรงงานผลิตหัวไม้กอล์ฟ ในไต้หวัน ซึ่งเขาเชื่อว่ามีความพร้อมในการผลิตอุปกรณ์ ที่มีระดับของเทคโนโลยีสูงกว่าการผลิตถุงกอล์ฟที่ส่วนใหญ่ ดำเนินการอยู่ในประเทศจีน

เมื่อ Lane Peterson มองย้อนกลับไปในช่วงชีวิต ที่ผ่านมา เขาบอกว่ามันเป็นชะตาลิขิต ที่เขาตัดสินใจเรียน ภาษาจีนในครั้งนั้น ก่อนที่จะสรุปรวบยอดไว้อย่างตรงไป ตรงมา แต่น่าฟังไม่น้อย

"ภาษาจีนทำให้ผมมีวันนี้ และทุกวันนี้ผมยังใช้ ภาษาจีนเป็นสื่อในการสนทนา และสั่งการ กับเจ้าหน้าที่ ของผมในโรงงานที่ไต้หวันเสมอ" เป็นคำพูดของหนุ่มอเมริกันวัย 40 ปี เจ้าของกิจการไม้กอล์ฟคนนี้



กลับสู่หน้าหลัก

Creative Commons License
ผลงานนี้ ใช้สัญญาอนุญาตของครีเอทีฟคอมมอนส์แบบ แสดงที่มา-ไม่ใช้เพื่อการค้า-ไม่ดัดแปลง 3.0 ประเทศไทย



(cc) 2008 ASTVmanager Co., Ltd. Some Rights Reserved.