The Yamato Dynasty


นิตยสารผู้จัดการ( มิถุนายน 2545)



กลับสู่หน้าหลัก

นี่คือเสน่ห์ น่าทึ่ง จับจิตสำหรับเรื่องราวความลับแห่งประวัติศาสตร์ราชวงศ์ญี่ปุ่นจากสิบปีก่อนถึงยุคสมเด็จ พระเจ้าเมจิ (Meiji) จนถึงสมัยปัจจุบัน

The Yamato Dynasty : The Secret History of Japan's Imperial Family เขียนโดย Sterling Seagrave และ Peggy Seagrave เป็นงานที่ได้รับ การยกย่องว่าดีเยี่ยมในแง่เนื้อหา กระ นั้นก็ยังเป็นหนังสือที่ก่อให้เกิดคำถามมากมายเกี่ยวกับการดำเนินเรื่องของราชวงศ์แต่ละพระองค์ทั้งก่อน ระหว่าง และช่วงเวลาหลังสงครามโลกครั้งที่ สอง ซึ่งเป็นตัวกระตุ้นให้มองเข้าไปในราชวงศ์ญี่ปุ่นโดยมีรัฐบาลเข้ามาเกี่ยว ข้องนับตั้งแต่ภายหลังอเมริกาถอยห่างออกไป

ผู้เขียนทั้งสองปรารถนาให้คนอ่านรับรู้ถึงเหตุการณ์ การวางแผนและการ ปฏิบัติของราชวงศ์แห่งสงครามแปซิฟิก ในระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง

คำว่า Yamato เป็นชื่อแม่น้ำสายหนึ่งในหุบเขาใกล้เมืองเกียวโตบริเวณที่ ก่อตั้งพระราชวังแห่งแรกหลังจากย้ายมาจาก Kyushu ยุคก่อนประวัติศาสตร์ นี่คือช่วงเวลาสำคัญที่เรียกว่า Yamato Chotei บางครั้งคนญี่ปุ่นพากันเรียกติดปากสั้นๆ ว่า Yamato

การสืบราชวงศ์ของญี่ปุ่นมีขนบ ธรรมเนียมประเพณีสืบต่อกันมาอย่างยาว นานในลักษณะ "reigned unbroken since time immemorial" คือ ต้องเป็นเชื้อพระวงศ์สืบต่อมาจาก Yamato Chotei เท่านั้น ผู้เขียนจึงนำมาตั้งเป็นชื่อหนังสือและมีเนื้อหาที่ดีในฐานะ "คนนอก" ที่ติดตามที่มีบางสิ่งบางอย่างที่ซึ่งเป็นความท้าทายอย่างมาก ของความเชื่อหรือหลักปฏิบัติอันมีมาตั้งแต่ดั้งเดิมแห่งประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น

ผู้เขียนทั้งสองได้สร้างเรื่องราวญี่ปุ่นให้เป็นไปในรูปแบบ popular history นับตั้งแต่กลางทศวรรษที่ 1990 ถึงยุคปัจจุบันด้วยการนำเสนอและปะติดปะต่อประวัติศาสตร์ของผู้ทำลาย กับภาพที่ถูกกัดกร่อนที่สำคัญยิ่งในราชวงศ์ญี่ปุ่น โดยบรรยายถึงญี่ปุ่นสมัยใหม่ซึ่งเป็นประเทศไม่ค่อยมีความเปลี่ยนแปลงเชิงการมีอำนาจเหนือการปกครอง จากความใกล้ชิดแห่ง "financial oligarchy" ในหมู่สมาคมผู้นำทางการเมือง ข้าราชการ ราชวงศ์ และผู้ใต้บังคับบัญชา

พวกเขาบรรยายตั้งแต่ยุคจักรพรรดิ Hirohito (1926-1989) ในฐานะผู้สนับสนุนความเคลื่อนไหวด้านการทหารในช่วงทศวรรษที่ 1930 และ 1940 ที่ซึ่งภายหลังสงครามภาพลักษณ์ได้ถูกชำระล้างโดยนายพล Douglas MacArthur และผู้ที่มีอำนาจฝ่ายอเมริกา จุดประสงค์ก็คือ การปฏิรูปแห่งความเป็นประมุขเหมือนกับยุคก่อนสงคราม

ดังนั้นหนังสือเล่มนี้ส่วนใหญ่แล้วจึงพุ่งเป้าไปยังจักรพรรดิ Hirohito และความรับผิดชอบต่อสงครามมหาสมุทรแปซิฟิก นอกจากนี้ยังพาดพิงไปถึงจักร พรรดินี พระโอรส พระราชธิดาและผู้ที่เกี่ยวข้องอีกหลายๆ คน โดยพยายามที่จะอธิบายถึงประวัติส่วนตัว ความทะเยอ ทะยาน ความสูญเสีย ความสำเร็จ ล้มเหลว และความสัมพันธ์แห่งความหายนะ

นี่คือเรื่องราวของพลังอำนาจที่ยั่งยืน โดยมีโชกุนและผู้มีอิทธิพลทางการเงินเป็นฉากเบื้องหลังคอยควบคุมราชบัลลังก์อย่างใกล้ชิดจนกลายเป็น "เงาแห่งผู้นำ" ภายใต้ฉากแห่งสิทธิพิเศษขนบธรรมเนียมและการแสดงออก ซึ่งมีรายละเอียดแห่งผลประโยชน์อย่างเด็ดเดี่ยว ซึ่งเป็นเรื่องธรรม ชาติของราชวงศ์ญี่ปุ่นที่เป็นความลับและเรื่องเล่าขานสืบต่อกันมาจนถึงปัจจุบัน



กลับสู่หน้าหลัก

Creative Commons License
ผลงานนี้ ใช้สัญญาอนุญาตของครีเอทีฟคอมมอนส์แบบ แสดงที่มา-ไม่ใช้เพื่อการค้า-ไม่ดัดแปลง 3.0 ประเทศไทย



(cc) 2008 ASTVmanager Co., Ltd. Some Rights Reserved.