วันเด็กกับ Los Reyes Magos

วันเด็กกับ Los Reyes Magos

โดย ธนิต แก้วสม
นิตยสารผู้จัดการ( กุมภาพันธ์ 2548)

กลับสู่หน้าหลัก

ตัวเอกสามคนที่ทำให้เวลาหัวรุ่งของวันที่ 6 มกราคมของทุกปีในประเทศสเปน เป็นช่วงเวลามหัศจรรย์ เป็นรุ่งเช้าแห่งความสมปรารถนาของเด็กๆ มีชื่อว่า Los Reyes Magos

ผู้คนส่วนใหญ่ไม่ค่อยรู้จักเรื่องราวจริงๆ ของ Los Reyes Magos ว่ามีความเป็นมาอย่างไร ส่วนหนึ่งเพราะว่าเป็นความประทับใจสมัยเด็ก และในตอนนั้นสิ่งที่สนใจมากกว่า และจำได้ดีกว่าคือ ของขวัญ

สามกษัตริย์หรือในภาษาอังกฤษ เรียกกันว่า Three Kings คนสเปนเรียกว่า โลส-เร-เยส-มา-โกส หากจะหาประวัติที่มาของพวกเขา เราต้องย้อนไปดูในคัมภีร์ไบเบิล

ในบทที่สอง จากวรรคที่หนึ่งไปจนถึงวรรคที่สิบสอง ได้กล่าวถึงเหล่าคณาจารย์กลุ่มหนึ่งว่า จากการตรวจดูความสว่างของดวงดาวบนท้องฟ้า เป็นนัยบอกให้รู้ว่ามีเหตุการณ์สำคัญอย่างหนึ่งบังเกิดขึ้น และเป็นเหตุให้พวกเขาได้มายังเมืองเยรูซาเล็น ที่หมู่บ้านเบเล็น เพื่อมาพบและมาบูชาเด็กน้อยเยซู ผู้เป็นศาสดาใหม่ที่เพิ่งถือกำเนิดขึ้น เมื่อเข้าไปในบ้านก็พบกับนางมาเรียผู้เป็นแม่ จากนั้นก็ได้ทำการสักการะ พร้อมมอบของขวัญส่วนตัวคนละชิ้นแก่ผู้มาเกิดใหม่

แต่ในพระคัมภีร์ก็ไม่ได้กล่าวรายละเอียดว่าพวกเขามาจากไหน และก็ไม่ได้บอกด้วยว่าเป็นกษัตริย์ ผู้รู้หลายท่านจึงให้ความเห็นว่า ที่กล่าวกันว่าเป็นกษัตริย์ ทั้งนี้ก็เพื่อยกระดับฐานะของพระเยซูให้อยู่ในระดับที่สูง ในฐานะเป็นคนที่พระเจ้าส่งมา

และยังมีการตีความในลักษณะอย่างอื่นอีก เช่น บอกว่า สามกษัตริย์นั้นน่าจะเป็นคณาจารย์ทางโหราศาสตร์จากบาบิโลเนีย หรือไม่ก็เป็นนักบวชชาวเปอร์เซีย ซึ่งเป็นผู้ที่มีความเชี่ยวชาญในเรื่องโหราศาสตร์มาก และในสมัยนั้นทั้งเมืองบาบิโลเนียและเมืองเปอร์เซีย ก็เป็นศูนย์กลางการศึกษาทางโหราศาสตร์ พวกคณาจารย์เหล่านี้ได้รับการยอมรับเป็นอย่างดีในสังคม และมีอิทธิพลต่อการดำเนินชีวิตของผู้คนในสมัยนั้นอยู่ไม่น้อย

ส่วนในเรื่องของตัวเลข ก็บอกไม่ชัดว่าเป็นสาม หรือเป็นเท่าไรกันแน่ แต่ก็ยอมรับกันว่า สาม นับตามจำนวนของขวัญที่นำมามอบให้กับเด็กน้อยเยซู

สามกษัตริย์นั้นมีนามเรียกขานกันดังนี้ Melchor (เมลชอร์) Gaspar (กาสปาร์) และ Baltasar (บัลทาซาร์) แต่ก็เป็นเพียงชื่อที่เรียกกันในประเทศตะวันตก ชื่อเดิมจริงๆ ไม่มีใครทราบและก็ไม่มีบันทึกไว้ที่ไหน

ลักษณะของสามกษัตริย์นี้จะนำเสนอ สามชาติพันธุ์ Melchor เป็นชายแก่ผิวขาว มีหนวดเคราสีขาวยาว Gaspar จะหนุ่มกว่า มีผมสีทอง ส่วน Baltasar มีผิวดำเข้ม การบรรยายลักษณะผิวพรรณนี้เป็นการบรรยายตามที่มีการกำหนดขึ้นในภายหลัง ราวศตวรรษที่ 14 ทั้งนี้ก็เพื่อแสดงความเป็นสากลของพระเยซูที่มีผู้เคารพจากหลายชนชาติและเผ่าพันธุ์

แต่อย่างไรก็ตาม ลักษณะของสามกษัตริย์ในแต่ละตำนานและแต่ละภาษาก็แตกต่างกันไป ไม่ว่าเป็นเรื่องของชื่อ หรือแม้กระทั่งจำนวน พวกกรีกก็ว่าอย่างหนึ่ง พวกยิวก็ว่าอีกอย่างหนึ่ง

หลังจากที่สามกษัตริย์ได้เข้าคารวะเด็กน้อยเยซูแล้ว ก็ได้กลับไปยังถิ่นฐานของตน เรื่องราวเป็นอย่างไรต่อไป ก็ไม่ได้มีบันทึกไว้ที่ไหน แต่มีการเล่ากันว่า พวกเขาได้ไปเป็นนักบุญ ได้ทุ่มเทเผยแผ่คำสอนของพระเยซูจนสิ้นชีวิตในราวปี ค.ศ.60

ธรรมเนียมที่ปฏิบัติกันในปัจจุบัน เอามาจากเรื่องตามตำนานดังที่กล่าวแล้วในข้างต้น แต่ตัดตอนมาได้ในช่วงที่ว่า มีผู้ยิ่งใหญ่สามท่านขี่อูฐมาจากแดนไกล นำของขวัญและของเล่นมามอบให้เด็กๆ

ก่อนถึงวันเรเยส เด็กๆ ทุกคนจะเขียนจดหมาย ไปถึง Los Reyes Magos บอกความปรารถนาของตนลงไปในจดหมายแล้วในเช้าวันที่ 6 มกราคม เมื่อเปิดประตูออกมาก็จะพบกับสิ่งที่ตนได้ขอไว้ วางอยู่หน้าประตูนั่นเอง มันช่างวิเศษจริงๆ เหมือนดั่งความฝัน สร้างความประทับใจให้กับเด็กๆ เป็นอย่างมาก เพราะความอัศจรรย์อย่างนี้เองจึงเรียกพวกเขา ขวัญใจเด็กๆ ว่า Reyes Magos คำว่า Rey หมายถึง กษัตริย์ ส่วน คำว่า Mago หมายถึง พ่อมด หรือผู้มีฤทธิ์ รวมกันก็เป็นกษัตริย์ผู้มีฤทธิ์ ผู้สามารถบันดาลความปรารถนาของเด็กๆ ให้สำเร็จได้อย่างอัศจรรย์

ในวันที่ 6 มกราคม ช่วงกลางวัน ก็จะมีการจัดกิจกรรมที่หลากหลายให้กับเด็กๆ ได้สนุกกัน แต่ที่ทำกันเป็นประจำ คือ จะจัดเป็นขบวนแห่ไปตามถนนบนรถก็จะมีสามกษัตริย์คอยแจกและหว่านของขวัญให้กับเด็กๆ ที่ยืนคอยอยู่ตลอดสองข้างทาง ของขวัญในขบวนส่วนใหญ่เป็นลูกกวาดและช็อกโกแลต ว่ากันว่า ในวันดังกล่าวลูกกวาดและขนมถูกแจกไปหลายสิบตัน

ถ้าถามเด็กๆ ในสเปนว่า ระหว่าง Santa C กับ Reyes Magos รู้จักใครมากกว่ากัน เด็กๆ ก็จะตอบตรงกันว่า Reyes Magos และถ้าถามต่อว่า แล้วชอบใครมากกว่า เด็กๆ ก็จะตอบอีกว่า Reyes Magos เหตุผลก็คือ ขออะไรไป ก็ได้ทุกครั้ง เด็กๆ บางคนถึงกับวางแผนข้ามปี ว่าปีหน้าจะเอาอะไร ส่วนใหญ่แล้วจะขอของขวัญชิ้นใหญ่และแพงเป็นพิเศษ

แม้ว่าการหาชื้อของขวัญโดยเฉพาะของเด็กเล่น ในช่วงปีใหม่ไม่ใช่เรื่องยาก แต่จะยากในการหาของเล่นราคาประหยัด เพราะมักจะมีราคาเพิ่มขึ้น 2-3 เท่า

สำหรับคุณพ่อคุณแม่แล้ว ต้องร่วมมือกับ Reyes Magos อย่างเต็มกำลัง (ทั้งกำลังกายและกำลังทรัพย์) เพื่อจะสร้างความอัศจรรย์ของเช้าตรู่วันที่ 6 มกราคมให้บังเกิดขึ้น แม้ว่าความตื่นเต้นและความประทับใจจะลดน้อยลงไปเมื่อเด็กน้อยเริ่มโตขึ้น แต่ก็ถือว่าสิ่งนี้ได้สร้างสีสันให้กับครอบครัวในช่วงปีใหม่ได้ไม่น้อย

กลับสู่หน้าหลัก

ผลงานนี้ ใช้สัญญาอนุญาตของครีเอทีฟคอมมอนส์แบบ แสดงที่มา-ไม่ใช้เพื่อการค้า-ไม่ดัดแปลง 3.0 ประเทศไทย