Mollie s Job


นิตยสารผู้จัดการ( ตุลาคม 2543)



กลับสู่หน้าหลัก

วิลเลียม แอ๊ดเลอร์ ผู้เขียน Mollie's Job มีพื้นเพการเป็นนักข่าวและ ไม่ใช่คนที่หลงใหลได้ปลื้มกับการค้าเสรีและระบบเศรษฐกิจโลกมากนัก เขาเห็นว่าการค้าเสรีจะ "เป็นอันตรายต่อประชาธิปไตย ขัดขวางภาคธุรกิจและชุมชนที่เคยมีเสถียรภาพ และทำลายบรรดาคนงานที่มีชีวิตอยู่ทั้งในภาคธุรกิจและชุมชน อีก ทั้งยังส่งผลกระทบต่อสายการผลิตระดับโลกด้วย

แอ๊ดเลอร์ชี้ประเด็นนี้โดยบอกเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับสายการผลิตตัว บัลลาสต์ (ที่ใช้กับหลอดไฟฟ้า) ในโรงงานแห่งหนึ่ง โดยที่ตลอดระยะเวลาหลายทศวรรษนับจากสงครามโลกครั้งที่สองเป็นต้นมา สายการผลิตในโรงงานแห่งนี้ ต้องย้ายจากนิวเจอร์ซีย์ไปยังมิสซิสซิปปีและย้ายไปเม็กซิโกในที่สุด แอ๊ดเลอร์เล่าถึงการย้ายโรงงานลงใต้นี้โดยผ่านชีวิตคนงานสามคนคือมอลลี เจมส์ ที่อยู่ที่นิวเจอร์ซีย์ โดโรธี คาร์เตอร์ ซึ่งอยู่ที่มิสซิสซิปปี และบัลบินา ดูเก ซึ่งอยู่ในเม็กซิโก ซึ่งทำให้รู้เรื่องราวเกี่ยวกับชุมชนในเมืองเหล่านี้เมื่อครั้งที่โรงงานไปตั้งอยู่และเมื่อโรงงานย้ายฐานการผลิตไป นอกจากนั้น แอ๊ดเลอร์ยังได้พูดคุยกับบรรดาผู้จัดการโรงงานที่อยู่ในแต่ละพื้นที่ซึ่งเล่าถึงการต่อสู้ทางสังคมและเศรษฐกิจในยุคของตน มีเรื่องราวทั้งในแง่ของสหภาพแรงงาน การชุมนุมคนงานกลุ่มที่เป็นพวกเหยียดผิว ไปจนถึงการที่โรงงานถูกราชาจังค์บอนด์อย่างไมเคิล มิลคิน พยายามเข้าซื้อกิจการถึงสองครั้ง เป็นต้น

หนังสือเล่มนี้จึงไม่ใช่คำประกาศหลักการเพื่อแก้ไขปัญหาและไม่ใช่การเสนอทฤษฎีที่ซับซ้อน แต่เป็นเรื่องเล่าที่ใช้ภาษาอย่างทรงพลัง และเต็มไปด้วยรายละเอียดที่ชี้ให้เห็นถึงสิ่งที่เกิดขึ้นในยุคโลกาภิวัตน์ได้อย่างชัดเจน



กลับสู่หน้าหลัก

Creative Commons License
ผลงานนี้ ใช้สัญญาอนุญาตของครีเอทีฟคอมมอนส์แบบ แสดงที่มา-ไม่ใช้เพื่อการค้า-ไม่ดัดแปลง 3.0 ประเทศไทย



(cc) 2008 ASTVmanager Co., Ltd. Some Rights Reserved.