Search Resources
 
Login เข้าระบบ
สมัครสมาชิกฟรี
ลืมรหัสผ่าน
 
  homenewsmagazinecolumnistbooks & ideaphoto galleriesresources50 managermanager 100join us  
 
 


bulletToday's News
bullet Cover Story
bullet New & Trend

bullet Indochina Vision
bullet2 GMS in Law
bullet2 Mekhong Stream

bullet Special Report

bullet World Monitor
bullet2 on globalization

bullet Beyond Green
bullet2 Eco Life
bullet2 Think Urban
bullet2 Green Mirror
bullet2 Green Mind
bullet2 Green Side
bullet2 Green Enterprise

bullet Entrepreneurship
bullet2 SMEs
bullet2 An Oak by the window
bullet2 IT
bullet2 Marketing Click
bullet2 Money
bullet2 Entrepreneur
bullet2 C-through CG
bullet2 Environment
bullet2 Investment
bullet2 Marketing
bullet2 Corporate Innovation
bullet2 Strategising Development
bullet2 Trading Edge
bullet2 iTech 360°
bullet2 AEC Focus

bullet Manager Leisure
bullet2 Life
bullet2 Order by Jude

bullet The Last page








 
นิตยสารผู้จัดการ 360 องศา พฤศจิกายน 2554
ชมบ้านสวยทุกรายละเอียด             
 


   
search resources

Interior Design




หลังอยู่บ้านในโครงการบนเนื้อที่ 5 เอเคอร์มานานถึง 10 ปี Rhonda กับ Graham Colvin จึงตัดสินใจสร้างบ้านสไตล์อังกฤษทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของซิดนีย์ Rhonda ย้ำเสียงหนักแน่นว่า

“ดิฉันรู้ความต้องการของตัวเองดีว่าอยากได้บ้านสไตล์คันทรี ที่ผสมผสานกันระหว่างสไตล์อังกฤษกับออสเตรเลีย”

แต่สถาปนิกเป็นคนโน้มน้าว ให้พวกเขาเบี่ยงเบนจากแนวคิดเดิม เหตุผลหลักคือเงินทุนน้อยเกินไป แม้ทั้งคู่จะยอมเชื่อคำแนะนำนั้น แต่ Rhonda ไม่ยอมวางมือง่ายๆ เธอเข้าไปมีส่วนในขั้นตอนการออกแบบเพื่อให้ได้ทุกอย่างตามต้องการ ตอนนี้เธอเชื่อมั่นว่า หากปราศจากแรงผลักดันและแนวคิดของเธอ บ้านหลังนี้ต้องเป็น “บ้านที่แสนจะธรรมดา” อย่างแน่นอน

ผู้มาเยือนทุกคนต่างยอมรับ ว่า บ้านขนาด 3 ห้องนอน 2 ห้อง น้ำหลังนี้ เหมือนถอดแบบจากบ้านชนบทอังกฤษอย่างไม่ผิดเพี้ยน ที่สำคัญ แลดูเหมือนเป็นบ้านเก่าแก่ที่มีอายุกว่าศตวรรษด้วยซ้ำ

การที่ Rhonda หลงใหลบ้านคันทรีสไตล์อังกฤษ เป็นผลพวง จากความรักในประวัติศาสตร์อังกฤษนั่นเอง

“ดิฉันโปรดปรานประวัติศาสตร์ยุคกลางเป็นพิเศษ คุณจะเห็นว่าบนชั้นมีหนังสือประเภทนี้เยอะแยะไปหมด ดิฉันหลงใหลได้ปลื้มกับทุกสิ่งทุกอย่างที่เป็นประวัติศาสตร์อังกฤษ โดยเฉพาะยุค Tudor”

ทั้งเครื่องใช้และเครื่องแต่งบ้าน เช่น หมอนอิงลายสุนัขพันธุ์บูลด็อกของอังกฤษ พรมผนังรูปการล่าสัตว์ในห้องนั่งเล่นและ อ่างล้างจานจากเมืองเบลฟาสต์ ประเทศอังกฤษ คือสิ่งยืนยันได้เป็นอย่างดี นอกจากนี้ เธอยังศึกษาจากนิตยสารบ้านคันทรีของอังกฤษมากมายเพื่อสร้างแรงบันดาลใจ ทั้งยังนำรูปถ่ายและ บทความที่เก็บสะสมไว้หลายปีมาให้สถาปนิกและช่างฝีมือเรียนรู้ เพราะพวกเขายอมรับว่า ไม่คุ้นเคยกับแนวคิดบางอย่างที่เธอต้องการให้ทำ

อย่างไรก็ตาม Rhonda เรียนรู้ว่า การพึ่งรูปจากนิตยสารเพียงอย่างเดียวก็มีข้อเสียเหมือนกัน โดยเฉพาะรูปจากนิตยสารอังกฤษเล่มหนึ่งซึ่งเธอเห็นว่า เป็นตัวอย่างห้องครัวสไตล์คันทรีอย่างสมบูรณ์แบบแต่มันเกือบทำให้งานออกแบบห้องครัวล้มเหลว เพราะเมื่ออธิบายให้ช่างไม้ฟังเกี่ยวกับตู้ในห้องครัวแล้ว เธอก็ส่งรูป ในนิตยสารให้ดูเป็นตัวอย่าง แต่เมื่องานแล้วเสร็จ Rhonda แทบลมใส่ เพราะตู้สีครีม (buttery cream) ที่เธออยากได้กลายเป็นสีเหลืองอ่อน (canary yellow) ที่แสนจะน่าเกลียดในสายตาของเธอ เพราะปัญหาเฉดสีในรูปผิดเพี้ยนนั่นเอง ต้องเสียเวลาแก้ไขอีกพักใหญ่

ส่วนเตาซึ่งเป็นอุปกรณ์สำคัญที่สุดในห้องครัว สองสามีภรรยาเลือกติดตั้งเตา Belling นำเข้าจากอังกฤษ เพื่อให้แลดูเหมือนครัวในบ้านฟาร์มเฮาส์ของนักล่าสัตว์ยุคโบราณ เมื่อปูกระเบื้องสีขาว โดยรอบแล้ว ยิ่งสะท้อนให้เสน่ห์ของความเก่าแก่โดดเด่นขึ้นอีกมาก จากรสนิยมของเจ้าบ้าน ทำให้คาด หมายได้ว่า ของเก่าต้องมีบทบาทในงานตกแต่งอย่างมาก หากพวกเขาหาของดั้งเดิมไม่ได้ก็ใช้วิธีผลิตขึ้นใหม่ เช่น เตียงโลหะขนาดใหญ่ พิเศษในห้องนอนใหญ่ ซึ่งเป็นเตียง แบบโบราณที่สั่งทำใหม่และถูกใจเจ้าของอย่างมาก

สำหรับห้องรับประทานอาหาร ทั้งคู่เลือกนำของเก่าและใหม่มาผสมผสานกันได้อย่างน่าทึ่ง โดยโต๊ะอาหารแบบฟาร์มเฮาส์ที่สั่งทำขึ้นใหม่โดยใช้ไม้รีไซเคิลนั้น แลดูสวยสง่าเข้าชุดกับเก้าอี้ American spindle-back 6 ตัวซึ่งเป็นของเก่าได้อย่างสมบูรณ์แบบ

ส่วนหน้าต่างกระจกบานใหญ่ในห้องน้ำใหญ่ พวกเขาได้จากร้านขายของทอดตลาด ที่สำคัญ เมื่อติดตั้งแล้วยังไม่คิดติดม่านด้วยซ้ำ เพราะตัวบ้านสร้างบนเนื้อที่กว้างใหญ่เสียจนไม่ต้องกังวลว่าจะมีคนนอกมาละเมิดความเป็นส่วนตัวได้ เพราะสามีกับลูกสาวของ Rhonda ทำธุรกิจผสมพันธุ์ม้าและเป็นนักขี่ม้าตัวยง คอกม้าจึงเป็นสิ่งจำเป็น นั่นหมายความว่า พวกเขาต้องติดตั้งหน้าต่างบานพับในคอกม้าจำนวนมากด้วย Rhonda เล่าว่า

“ดิฉันถึงกับอ้าปากค้างเมื่อรู้ค่าใช้จ่ายที่ต้องติดตั้งหน้าต่างใหม่ ทั้งหมด เลยตัดสินใจประหยัดด้วยการใช้หน้าต่างรีไซเคิลแทน แล้วก็โชคดีที่มีแหล่งขายหน้าต่างบานพับนับร้อยๆ บาน”

ดังนั้น เมื่อเดินดูทั่วบ้านจึงได้เห็นทั้งหน้าต่างและไม้ “รีไซเคิล” มากมาย ตัวอย่างคือไม้ปูพื้น ซึ่งเจ้าของเล่าว่า หาแผ่นกระดานเก่าความยาว 200 เมตรยากมาก แต่ช่วงนาทีสุดท้ายก่อนถึงเส้นตายที่กำหนดว่าต้องเริ่มงานปูพื้น มีโทรศัพท์แจ้งข่าวดีว่า พบไม้เก่าแก่อายุกว่า 100 ปี คุณสมบัติครบตามความต้องการแล้ว เป็นไม้จากที่ทำ การไปรษณีย์ Surry Hills ซึ่งเก่าแก่มากแต่ไม้ก็เลอะยางไม้เป็นด่างดวงเต็มไปหมด เมื่อจ้างช่างถูกระดาษทรายและขัดเงาเรียบร้อยแล้ว Rhonda มีความสุขมากเมื่อช่างบอกว่า “มันเป็นพื้นไม้คุณภาพดีที่สุด เท่าที่เคยพบ”

Rhonda ยืนยันว่า ถ้าย้อนเวลากลับไปได้ เธอไม่คิดเปลี่ยนแปลงอะไรแม้สักอย่างเดียว

“ต้องยอมรับว่า เวลานั้นมีหลายครั้งเหมือนกันที่ดิฉันเฝ้าถามตัวเองว่า นี่เรากำลังทำอะไรอยู่นะ เพราะมันใช้เวลาถึงหนึ่งปีเต็ม แต่ผลที่ได้ล้ำค่าเกินความทุ่มเททั้งในแง่เวลา ความวิตกกังวล และค่าใช้จ่าย ดิฉันมีความสุขกับโครงการนี้มาก โดยเฉพาะการให้ความสำคัญกับรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ทุกขั้นตอน เพราะในที่สุดแล้วเมื่อรวมสิ่งเล็กๆ น้อยๆ ทั้งหมดเข้าด้วยกัน ทำให้เราได้ภาพรวมที่สร้างความประทับใจให้ไม่รู้ลืม คำพูดที่ว่า “ฉันน่าจะทำอย่างนั้นอย่างนี้” จึงไม่เคยอยู่ในความคิดของดิฉันแม้แต่น้อย”   




 








upcoming issue

จากโต๊ะบรรณาธิการ
past issue
reader's guide


 



home | today's news | magazine | columnist | photo galleries | book & idea
resources | correspondent | advertise with us | contact us