Search Resources
 
Login เข้าระบบ
สมัครสมาชิกฟรี
ลืมรหัสผ่าน
 
  homenewsmagazinecolumnistbooks & ideaphoto galleriesresources50 managermanager 100join us  
 
 


bulletToday's News
bullet Cover Story
bullet New & Trend

bullet Indochina Vision
bullet2 GMS in Law
bullet2 Mekhong Stream

bullet Special Report

bullet World Monitor
bullet2 on globalization

bullet Beyond Green
bullet2 Eco Life
bullet2 Think Urban
bullet2 Green Mirror
bullet2 Green Mind
bullet2 Green Side
bullet2 Green Enterprise

bullet Entrepreneurship
bullet2 SMEs
bullet2 An Oak by the window
bullet2 IT
bullet2 Marketing Click
bullet2 Money
bullet2 Entrepreneur
bullet2 C-through CG
bullet2 Environment
bullet2 Investment
bullet2 Marketing
bullet2 Corporate Innovation
bullet2 Strategising Development
bullet2 Trading Edge
bullet2 iTech 360°
bullet2 AEC Focus

bullet Manager Leisure
bullet2 Life
bullet2 Order by Jude

bullet The Last page








 
นิตยสารผู้จัดการ 360 องศา กรกฎาคม 2554
เมื่อ Huawei เริ่มเผยตัวตน             
 


   
www resources

Huawei Technologies Homepage

   
search resources

Telecommunications
Huawei Technologies Co., Ltd.




บริษัทดาวรุ่งของจีนบนเส้นทางสู่การเป็นบริษัทยักษ์ใหญ่ระดับโลก

รายงานประจำปีของบริษัทแห่งหนึ่งที่ออกมาพร้อมๆ กับรายงานประจำปีของบริษัททั่วโลกจำนวนนับไม่ถ้วน คงไม่พ้นถูกโยนลงถังขยะ แต่ต้องไม่ใช่รายงานประจำปีของบริษัทที่มีชื่อว่า Huawei

รายงานประจำปีนี้ของบริษัทดาวรุ่งด้านเทคโนโลยีของจีนแห่งนี้ ตั้งใจจะทำให้ Huawei บริษัทซึ่งสะท้อนความยอดเยี่ยมในด้านการผลิตของจีนได้อย่างดีที่สุด แต่ขณะเดียวกันก็ลึกลับมากที่สุดด้วย ดูเป็นบริษัทที่ปกติธรรมดาแห่งหนึ่ง

ฐานะทางการเงินของบริษัทผลิตอุปกรณ์สื่อสารโทรคมนาคม แห่งนี้ ดูน่าประทับใจมากพอที่จะทำให้รายงานฉบับนี้ควรค่าแก่การอ่าน รายได้ 185,000 ล้านหยวน (27,000 ล้านดอลลาร์) เติบโตโดยเฉลี่ยต่อปี 29% ตลอด 4 ปีที่ผ่านมา อัตราการเติบโตของผล กำไร 56% มากกว่า Nokia และ Siemens เสียอีก Huawei ยังทำท่าว่าจะสามารถแย่งตำแหน่งผู้นำตลาดจาก Ericsson มาครอง ได้ภายในปีนี้

แต่ Huawei ต้องเผชิญกับอุปสรรคใหญ่ๆ หลายอย่าง ที่สำคัญที่สุดอาจจะเป็นความกังวลของรัฐบาลประเทศต่างๆ โดย เฉพาะสหรัฐฯ และอินเดีย ที่หวาดระแวงในตัว Huawei ผู้ผลิตอุปกรณ์สื่อสารของจีน ประเทศที่ได้ชื่อว่า มีการแฮ็กข้อมูลด้วยเทคโนโลยีชั้นสูง และด้วยความหวาดระแวงนี้ ทำให้ Huawei ถูกขัดขวางหลายครั้งและต้องชวดโอกาสในการซื้อบริษัทอเมริกัน รวมทั้งการขายสินค้าให้แก่ลูกค้าในตลาดอเมริกาด้วย

รายงานประจำปีของ Huawei ในปีนี้ จึงพยายามที่จะทำให้ความกลัวนั้นหมดไป นับเป็นครั้งแรกที่บริษัทยอมเปิดเผยรายชื่อของกรรมการบริหาร แถมยังมีประวัติย่อๆ ประกอบอีกด้วย เรื่องราวการสร้างเนื้อสร้างตัวขึ้นจากศูนย์ของ Ren Zhengfei ผู้ก่อตั้งและผู้บริหารสูงสุดของบริษัท ได้รับการเปิดเผยจากลูกชายของครูในโรงเรียนชนบท Ren ออกจากกองทัพจีนในปี 1983 ก่อตั้ง Huawei ด้วยเงินออมส่วนตัว 21,000 หยวนเมื่อ 4 ปีให้หลัง ไม่มีกรรมการบริหารบริษัทคนใดที่มีความเชื่อมโยงกับกองทัพจีน แต่ข้อมูลที่ตกหล่นไปอย่างเห็นได้ชัดในประวัติของ Sun Yafang ประธานคณะกรรมการบริหารหญิงคือ เธอเคยทำงานให้กับกระทรวงความมั่นคงแห่งชาติของจีน ข้อมูลสำคัญที่ตกหล่นไปอีกคือ กรรมการ 3 คนมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับตัว Ren

แต่ข้อมูลที่โปร่งใสมากขึ้นคือ ความช่วยเหลือทางการเงินที่ Huawei ได้รับจากรัฐบาลจีน เงินกู้ดอกเบี้ยต่ำหลายก้อน บางก้อนดอกเบี้ยต่ำกว่า 1.7% และยังมีทุนสนับสนุนการวิจัยที่ Huawei สามารถหยิบฉวยได้ง่ายๆ การสอบบัญชีโดยบริษัทบัญชี KPMG Huazhen ยังไม่ได้มาตรฐาน แม้ว่าบริษัทสอบบัญชีเองจะหมายเหตุ ไว้ว่า ไม่ได้ใส่ข้อมูลทั้งหมดที่จำเป็นตามมาตรฐานบัญชีระหว่างประเทศ ลงไปในรายงานประจำปีของ Huawei ก็ตาม

Huawei ยังคงต้องเปิดเผยข้อมูลมากกว่านี้ จึงจะสามารถตอบสนองความอยากรู้อยากเห็นของรัฐบาลต่างชาติ คู่แข่งต่างชาติและนักลงทุนต่างชาติได้ อย่างไรก็ตาม ข้อมูลที่ Huawei ได้ให้ไว้ในรายงานประจำปีนี้ ก็นับว่าเป็นก้าวกระโดดของการเปิดเผยข้อมูลของ Huawei และรวมไปถึงอุตสาหกรรมจีนโดยรวมด้วย หลายปีมานี้ Huawei สามารถกำจัดความสงสัยที่มีต่อความสามารถของบริษัทในการผลิตอุปกรณ์สื่อสารไฮเทคไปได้อย่างเด็ดขาด แต่ความสามารถในการสื่อสารข้อมูลภายในของบริษัทเอง กลับยังคงต้องเดินหน้าต่อไป

แปล/เรียบเรียง เสาวนีย์ พิสิฐานุสรณ์
เรื่อง ดิ อีโคโนมิสต์   




 








upcoming issue

จากโต๊ะบรรณาธิการ
past issue
reader's guide


 



home | today's news | magazine | columnist | photo galleries | book & idea
resources | correspondent | advertise with us | contact us