พระองค์เจ้าสายสนิทวงศ์เป็นเชื้อพระวงศ์พระองค์หนึ่งที่ใกล้ชิดมากกับพระพุทธเจ้าหลวง รัชกาลที่ 5 โดยพระพุทธเจ้าหลวงมักจะตรัสเรียกสั้นๆ ว่า "หมอ" หรือ "หมอสาย" ด้วยว่าพระองค์เจ้าสายนี้มีหน้าที่เป็นแพทย์หลวงประจำพระองค์ (และต่อมาเชื้อพระวงศ์ในราชสกุลสนิทวงศ์อีกหลายพระองค์ได้จำเริญรอยตามกันมาจนถึงรัชกาลปัจจุบัน อาทิ ม.ล.เดช สนิทวงศ์ เป็นต้น)

พระองค์เจ้าสายสนิทวงศ์นี้เป็นญาติใกล้ชิดกับพระมารดาของสมเด็จพระนางเจ้าพระบรมราชินีนาถองค์ปัจจุบันด้วย

พระองค์เจ้าสายมีหลานโปรด (ลูกของน้องสาว) ซึ่งเลี้ยงเป็นบุตรบุญธรรม ชื่อ ม.ร.ว.ถัด ชุมสาย บิดา ม.ล.เติบ ชุมสาย

ม.ร.ว.ถัดนี้ต่อมาได้เจริญยศถาบรรดาศักดิ์เป็นเจ้าพระยาสีหศักดิ์สนิทวงศ์ เคยรับราชการในกระทรวงยุติธรรมและกระทรวงเกษตรฯ เป็นมือขวาของกรมหลวงราชบุรีฯ

เจ้าพระยาสีหศักดิ์เขียนเล่าประวัติของท่านในตอนหนึ่งว่า

เมื่อเล็กนั้นได้เริ่มเรียนหนังสือไทยและอังกฤษที่โรงเรียนในวังของพระองค์เจ้าสายสนิทวงศ์ แถวๆ คลองผดุงกรุงเกษม นักเรียนมีราว 6-7 คน ซึ่งเป็นลูกและหลานของพระองค์เจ้าสาย

แต่มีสามัญชนคนหนึ่งเป็นลูกเจ้าสัวซึ่งสนิทสนมรักใคร่เป็นอย่างดีกับพระองค์เจ้าสาย

ลูกเจ้าสัวคนนี้มีชื่อจีนว่า ซอเทียหลุย และต่อมาได้เป็นชื่อเป็น นายหลุย จาติกวณิช รับราชการต่อมาจนได้บรรดาศักดิ์เป็นพระยาอธิกรณ์ประกาศ ตำแหน่งอธิบดีกรมตำรวจ

นายหลุยเรียนหนังสือในวังของพระองค์เจ้าสายจนโรงเรียนยุบเลิกไปเพราะขาดครู นักเรียนหลายคนจึงต้องย้ายมาเรียนกันที่โรงเรียนอัสสัมชัญ

รวมทั้งซอเทียนหลุยด้วย

และซอเทียนหลุยนี้ก็คือบิดาของ เกษม จาติกวณิช