Search Resources
 
Login เข้าระบบ
สมัครสมาชิกฟรี
ลืมรหัสผ่าน
 
  homenewsmagazinecolumnistbooks & ideaphoto galleriesresources50 managermanager 100join us  
 
 


bulletToday's News
bullet Cover Story
bullet New & Trend

bullet Indochina Vision
bullet2 GMS in Law
bullet2 Mekhong Stream

bullet Special Report

bullet World Monitor
bullet2 on globalization

bullet Beyond Green
bullet2 Eco Life
bullet2 Think Urban
bullet2 Green Mirror
bullet2 Green Mind
bullet2 Green Side
bullet2 Green Enterprise

bullet Entrepreneurship
bullet2 SMEs
bullet2 An Oak by the window
bullet2 IT
bullet2 Marketing Click
bullet2 Money
bullet2 Entrepreneur
bullet2 C-through CG
bullet2 Environment
bullet2 Investment
bullet2 Marketing
bullet2 Corporate Innovation
bullet2 Strategising Development
bullet2 Trading Edge
bullet2 iTech 360°
bullet2 AEC Focus

bullet Manager Leisure
bullet2 Life
bullet2 Order by Jude

bullet The Last page








 
นิตยสารผู้จัดการ 360 องศา พฤษภาคม 2553
ฝ่าฝนไปชมปราสาทโอต์-เคอนิกสบูรก์             
โดย สุภาพิมพ์ ธนะพรพันธุ์
 


   
search resources

Tourism




นั่งรถชมวิวจากกอลมาร์ไปยังเมืองต่างๆ ด้านหนึ่งเป็นเทือกเขาโวจส์ (Vosges) อีกด้านหนึ่งเป็น "ป่าดำ" (Black forest) ของเยอรมัน ในภาษาฝรั่งเศสเรียก Foret noire บนเทือกเขาโวจส์ เห็นปราสาทรำไรเป็นระยะๆ เพราะเป็นชัยภูมิเหมาะในการป้องกันประเทศและเฝ้าดูความเคลื่อนไหวของศัตรู

ญาติชาวอัลซาสบอกว่าไม่ควรพลาด ไปชมปราสาทโอต์-เคอนิกสบูรก์ (Haut-Koenigsbourg) หลังจากพลาดมาแล้วครั้งก่อน ว่าพลางจึงขับพาไป มีผู้ประสงค์ ไปห้องสมุดมนุษยศาสตร์ที่เมืองเซเลสตาต์ (Selestat) มากกว่า ซึ่งไม่เป็นปัญหาสำหรับผู้ขับรถ ด้วยว่าปราสาทโอต์-เคอ นิกสบูรก์อยู่บนเขาเหนือเมืองเซเลสตาต์นั่นเอง

ช่วงที่อยู่ที่กอลมาร์นั้น พายุฝนเข้าช่วงกลางคืนทุกคืน พอตกบ่ายสามารถไปเที่ยวตามที่ต่างๆ ได้โดยไม่มีปัญหา หากวัน ที่ไปปราสาทโอต์-เคอนิกสบูรก์นั้น อากาศ เย็นกว่าปกติ แถมครึ้มฟ้าครึ้มฝน นักกีฬาแข่งจักรยาน Tour de France ซึ่งออกสตาร์ทจากเมืองวิตเตล (Vittel) มายังกอลมาร์ต้องสวมเสื้อหนาวที่กันฝนด้วย

บ่ายวันนั้นเพียงขับรถออกจากกอล มาร์ ฝนก็ตกพรู อากาศที่กำลังเย็นสบายเริ่มหนาวขึ้น ทิ้งสมาชิกหนึ่งหน่วยที่เซเลส ตาต์ตามความประสงค์ของเจ้าตัว แล้วรถวนขึ้นเขาเป็นงูเลื้อยกว่าจะถึงยอดอันเป็นที่ตั้งของปราสาท ฝนยังคงตกอย่างต่อเนื่อง ชาวคณะไม่ได้เตรียมตัวเจออากาศหนาวเพราะฝน อุณหภูมิ 11 องศาเกินความคาด หมาย รู้แต่ว่าหนาวแม้จะมีเสื้อแจ็กเก็ต บางๆ สวมทับทีเชิ้ตก็ตาม เดินกางร่มโยกขึ้นเขาไป ผู้คนที่เดินสวนมาหลายคนสวมเสื้อแขนกุดบางๆ ต่างหนาวเหน็บ เดินฝ่าฝนไปถึงตัวปราสาท ซื้อบัตรชมแบบมีมัคคุเทศก์อธิบาย

ปราสาทโอต์-เคอนิกสบูรก์อยู่ห่างจากเซเลสตาต์ 12 กม. สูงจากน้ำทะเล 757 กม. สร้างในศตวรรษที่ 12 โดยเฟรเดริก เดอ โฮเฮนสเตาเฟน (Frederic de Hohenstaufen) และแนวป้องกันบนเขากินบริเวณไปถึงที่ดินของผู้อื่น เช่น วัดของ นักบวชสายแซงต์-เดอนีส์ (Saint-Denis) ซึ่งขอให้กษัตริย์หลุยส์ที่ 7 บีบให้คอนราดที่ 3 แห่งโฮเฮนสเตาเฟน (Conrad III de Hohenstaufen) คืนที่ดินให้โอต์-เคอนิกสบูรก์เป็นเส้นทางการค้าข้าวสาลี ไวน์ เกลือ และแร่เงิน ภายหลังปราสาทโอต์-เคอนิกสบูรก์ตกเป็นของราชวงศ์ฮับสบูรก์ (Habsbourg) ซึ่งยกให้พวกเตียสไตน์ (Tierstein) ในปี 1479 ต่อมาในปี 1462 โอต์-เคอนิกสบูรก์เกิดไฟไหม้ ราชวงศ์เตีย สไตน์จึงสร้างขึ้นใหม่และปรับปรุงระบบป้องกันตนเอง ทำให้สามารถต้านทานการโจมตีของสวีเดนได้ถึง 1 เดือนระหว่างสงคราม 30 ปี

อย่างไรก็ตาม สวีเดนได้ชัยชนะและเผาปราสาทโอต์-เคอนิกสบูรก์

ในปี 1862 โอต์-เคอนิกสบูรก์เป็นอนุสาวรีย์ทางประวัติศาสตร์ (monument historique) และเป็นสมบัติของเมืองเซเลสตาต์ ตามสนธิสัญญาเมืองแฟรงค์เฟิร์ตปี 1871 อัลซาสตกเป็นของเยอรมัน ต่อมา ในปี 1899 เมืองเซเลสตาต์จึงยกปราสาทให้แก่จักรพรรดิวิลเลมที่ 2 แห่งโฮเฮนโซลเลน (Wilhelm II de Hohenzollen) ซึ่งให้บูรณะเป็นการใหญ่ ไว้เป็นสถานที่รับรองมิตรสหาย โดยที่วิลเลมที่ 2 ไม่เคยมาพักเลย

โอต์-เคอนิกสบูรก์มีเนื้อที่ 1.5 เฮกตาร์ บางส่วนสร้างในหิน ปราสาทที่เห็นในปัจจุบันเป็นผลการบูรณะของวิลเลมที่ 2 โดยเฉพาะอย่างยิ่งห้องรับรองที่มีการเขียนภาพบนผนังและเพดาน อักษร W ปรากฏอยู่ทั่วไป บนเพดานเป็นภาพนกอินทรีตัวใหญ่ ที่ปราสาทนำภาพถ่ายของกระบวนการบูรณะ มีการชะลอรถไฟขึ้นไปเพื่อขนส่งวัสดุในการก่อสร้าง

ห้องอาวุธที่มีอาวุธโบราณมากมาย มีรูปแบบและลวดลายสวย บางอันมีหลายหยัก ทำให้นึกวาดภาพว่าแทงเข้าไปในร่างของศัตรูแล้วชักออก รอยหยักคงจะฉีกเนื้อ จนกระจุยกระจาย สุดห้องเป็นเสื้อเกราะ ทำหุ่นคนอยู่ในเสื้อเกราะ หน้าตาขมึงทึง น่ากลัวมาก ห้องล่าสัตว์ที่มีเขาสัตว์ที่ล่าได้ประดับไว้ ที่น่าทึ่งคือเครื่องทำความร้อนที่เป็นเตาพอร์ซเลน มีวางตั้งในห้องต่างๆ นอกจากนั้นยังมีเครื่องเรือนที่สวยมาก

เดินจากปีกหนึ่งไปยังอีกปีกหนึ่งเพื่อขึ้นบันไดไปยังหอคอย ปืนใหญ่ชนิดต่างๆ ตั้งให้ชม มองลงมาเบื้องล่างเห็นเมืองเซเลสตาต์ในม่านฝนและหมอกสีเทา บนหอคอยลมแรงจัดพัดมาพร้อมกับละอองฝน ชาวคณะตัดสินใจเดินย้อนกลับ ทางเก่าแทนที่จะลุยต่อไป สู้ฝนและความหนาวไม่ไหว

หลังสงครามโลกครั้งที่ 1 สนธิสัญญาแวร์ซายส์กำหนดให้อัลซาสคืนกลับมาเป็นของฝรั่งเศส โอต์-เคอนิกสบูรก์จึงกลับมาเป็นสมบัติของฝรั่งเศส ความสวยงามของปราสาทแห่งนี้ทำให้มีการถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง La grande illsuion ในปี 1936   




 








upcoming issue

จากโต๊ะบรรณาธิการ
past issue
reader's guide


 



home | today's news | magazine | columnist | photo galleries | book & idea
resources | correspondent | advertise with us | contact us