Search Resources
 
Login เข้าระบบ
สมัครสมาชิกฟรี
ลืมรหัสผ่าน
 
  homenewsmagazinecolumnistbooks & ideaphoto galleriesresources50 managermanager 100join us  
 
 


bulletToday's News
bullet Cover Story
bullet New & Trend

bullet Indochina Vision
bullet2 GMS in Law
bullet2 Mekhong Stream

bullet Special Report

bullet World Monitor
bullet2 on globalization

bullet Beyond Green
bullet2 Eco Life
bullet2 Think Urban
bullet2 Green Mirror
bullet2 Green Mind
bullet2 Green Side
bullet2 Green Enterprise

bullet Entrepreneurship
bullet2 SMEs
bullet2 An Oak by the window
bullet2 IT
bullet2 Marketing Click
bullet2 Money
bullet2 Entrepreneur
bullet2 C-through CG
bullet2 Environment
bullet2 Investment
bullet2 Marketing
bullet2 Corporate Innovation
bullet2 Strategising Development
bullet2 Trading Edge
bullet2 iTech 360°
bullet2 AEC Focus

bullet Manager Leisure
bullet2 Life
bullet2 Order by Jude

bullet The Last page


ตีพิมพ์ใน นิตยสารผู้จัดการ
ฉบับ ตุลาคม 2546








 
นิตยสารผู้จัดการ ตุลาคม 2546
สถาปนิกลิ้นทอง John Pawson บรรยายแล้วได้งานออกแบบบ้านทันที             

 


   
search resources

John Pawson




นับจาก John Pawson รับงานออกแบบบ้านพักอาศัย Neuendorf House บนเกาะ Majorca ทางตะวันตกของทะเลเมดิเตอร์เรเนียนเมื่อปี 1989 แล้วต้องถือเป็นงานชิ้นสุดท้ายในศตวรรษที่แล้ว เพราะหลังจากนั้นเขาก็ไม่ได้งานออกแบบบ้านพักอาศัยอีกเลย

จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ John Pawson มีโอกาสไปบรรยายที่นิวยอร์ก ประเทศสหรัฐอเมริกา และ Catherine Walsh ซึ่งมีตำแหน่งสูงระดับผู้บริหารในอุตสาหกรรมเครื่องสำอางเข้าฟังการบรรยายครั้งนั้นด้วย เธอจึงติดต่อให้สถาปนิกลิ้นทองผู้นี้ออกแบบบ้านพัก Walsh House ที่ Telluride เมืองท่องเที่ยวสำหรับเล่นสกี ในมลรัฐ Colorado ทันที

Telluride มีลักษณะเฉพาะตรงที่เป็นเมืองรีสอร์ตสำหรับเล่นสกีที่อยู่สูงที่สุดในสหรัฐอเมริกา งานออกแบบจึงไม่ง่ายนัก สถาปนิกต้องคำนึงถึงปัจจัยเรื่องสภาพภูมิอากาศเป็นอย่างมาก ระหว่างเดือนกันยายนถึงพฤษภาคมเป็นช่วงที่มีหิมะตกหนักมาก ทำให้ไม่เอื้ออำนวยต่อการก่อสร้างเอาเสียเลย นอกจากนี้ มันยังส่งผลถึงการออกแบบตัวบ้านด้วย แต่ทั้งหมดนี้กลับกลายเป็นเรื่องจิ๊บจ๊อยทันทีเมื่อต้องประสานงานกับบรรดานักวางผังเมืองประจำท้องถิ่น พวกเขาวางนโยบายเลิศหรูไว้ว่า ต้องการให้สถาปัตยกรรมใหม่ๆ ของ Telluride มีความทันสมัยมากขึ้นกว่าที่เป็นอยู่ ซึ่ง Pawson ได้แต่ยิ้มรับเพราะคิดว่างานนี้สบายแน่ แต่เมื่อเอาเข้าจริงกลับกลายเป็น "หมูหิน" เราดีๆ นี่เอง

นิตยสาร Wallpaper ฉบับเดือนกรกฎาคม/สิงหาคมยังถ่ายทอดเรื่องราวต่อไปว่า สถาปนิกลิ้นทองออกแบบบ้านสไตล์โมเดิร์นเป็นรูปทรงกล่องสี่เหลี่ยม แต่ไม่ผ่านการพิจารณาของเหล่านักวางผังเมืองซึ่งยื่นคำขาดให้เปลี่ยนพิมพ์เขียวเสียใหม่ ทำให้ต้องปรับส่วนของหลังคาบ้านซึ่งเดิมออกแบบให้แบนราบ ตามรูปทรงของกล่องสี่เหลี่ยมเป็นหลังคาที่มีความลาดเอียงแบบสามเหลี่ยมหน้าจั่วแทน

ข้อบังคับอีกอย่างหนึ่งคือ ชั้นล่าง (ground floor) ต้องสร้างด้วยวัสดุซึ่งเป็นหินของท้องถิ่นนั้นๆ ขณะที่ชั้นบน (first floor) สร้างด้วยไม้จากต้น aspen และทาสีเทา ซึ่งถือเป็นลักษณะเฉพาะของบ้านแถบนั้น

John Pawson หลีกเลี่ยงข้อบังคับเกี่ยวกับการออกแบบตัวบ้านด้านนอกไม่ได้อย่างแน่นอน แต่เมื่อเข้าไปภายในต้วบ้านแล้วจะเห็นว่าทุกสิ่งทุกอย่าง "พะยี่ห้อ" การออกแบบตกแต่งภายในของ John Pawson แบบเต็มๆ โดยบริเวณทางเข้าเขาให้ยกพื้นสูงเป็นสองเท่าพื้นบ้านเป็นคอนกรีต ขณะที่ระบบไฟให้แสงสว่างทั่วทั้งบ้านจะเป็นแบบฝังและซ่อนอยู่ตามผนังและเพดาน ส่วนรายละเอียดในบ้านเน้นโทนสีเทาหรือไม่ก็สีของหินตามธรรมชาติ ซึ่งเป็นโทนสีโปรดทั้งของตัวสถาปนิกและลูกค้า

ห้องนั่งเล่นของบ้านจะอยู่ชั้นบน ทำให้มองเห็นทิวทัศน์อันสวยงามของ Telluride ที่อยู่เบื้องล่างได้เต็มตา เขายังออกแบบให้ชั้นบนรับแสงสว่างที่สาดส่องเข้ามาได้เต็มที่ ในส่วนของครัวใช้วิธีโบกปูนให้เป็นแนวยาว (โปรดดูภาพประกอบ) ซึ่งสามารถเป็นราวบันไดให้กับบันไดที่เชื่อมตัวบ้านชั้นล่างและชั้นบนได้อีกหน้าที่หนึ่งด้วย สำหรับหน้าต่างเขาออกแบบโดยให้เปิดออกไปสู่เทอร์เรซซึ่งเป็นสไตล์ French ขณะที่ห้องนอนและห้องน้ำอยู่ชั้นล่างทั้งหมด

สำหรับ John Pawson แล้ว งานออกแบบ Neuendorf House และ Walsh House ทิ้งช่วงห่างกันนานหนึ่งทศวรรษพอดี แต่งานชิ้นล่าสุดนี้มีความหมายต่อสถาปนิกผู้นี้เป็นพิเศษ เพราะทำให้เขาได้ชื่อว่าเป็นสถาปนิกที่รับงานออกแบบบ้านพักอาศัยเป็นหลัก โดยปัจจุบันมีบ้านฝีมือออกแบบของเขารวมแล้ว 16 หลังด้วยกัน

   




 








upcoming issue

จากโต๊ะบรรณาธิการ
past issue
reader's guide


 



home | today's news | magazine | columnist | photo galleries | book & idea
resources | correspondent | advertise with us | contact us