Search Resources
 
Login เข้าระบบ
สมัครสมาชิกฟรี
ลืมรหัสผ่าน
 
  homenewsmagazinecolumnistbooks & ideaphoto galleriesresources50 managermanager 100join us  
 
 


bulletToday's News
bullet Cover Story
bullet New & Trend

bullet Indochina Vision
bullet2 GMS in Law
bullet2 Mekhong Stream

bullet Special Report

bullet World Monitor
bullet2 on globalization

bullet Beyond Green
bullet2 Eco Life
bullet2 Think Urban
bullet2 Green Mirror
bullet2 Green Mind
bullet2 Green Side
bullet2 Green Enterprise

bullet Entrepreneurship
bullet2 SMEs
bullet2 An Oak by the window
bullet2 IT
bullet2 Marketing Click
bullet2 Money
bullet2 Entrepreneur
bullet2 C-through CG
bullet2 Environment
bullet2 Investment
bullet2 Marketing
bullet2 Corporate Innovation
bullet2 Strategising Development
bullet2 Trading Edge
bullet2 iTech 360°
bullet2 AEC Focus

bullet Manager Leisure
bullet2 Life
bullet2 Order by Jude

bullet The Last page


ตีพิมพ์ใน นิตยสารผู้จัดการ
ฉบับ มกราคม 2544








 
นิตยสารผู้จัดการ มกราคม 2544
ออเรนจ์             
โดย ไพเราะ เลิศวิราม
 

   
related stories

ตลาดมือถือร้อนๆ

   
www resources

Orange (the United Kindom) Homepage
โฮมเพจ เครือเจริญโภคภัณฑ์
Orange Homepage

   
search resources

เครือเจริญโภคภัณฑ์
ออเร้นจ์
Mobile Phone




ภ า พ ร ว ม

ออเรนจ์เป็นผู้ดำเนินการโทรศัพท์มือถือรายใหญ่ที่สุดในสหราชอาณาจักร มีฐานกิจการอยู่ที่ลอนดอน และเป็นกิจการสาขาของ "ฟรานซ์ เทเลคอม" และเป็นกิจการหน้าใหม่ ที่ก้าวขึ้นติดอันดับสี่ผู้เล่นในตลาดโทรศัพท์ไร้สายของสหราชอาณาจักร

ออเรนจ์มีลูกค้ากว่า 7 ล้านราย ส่วนใหญ่เป็นผู้ใช้ระบบดิจิตอลจีเอสเอ็ม บริษัทรั้งอันดับสามในตลาดโทรศัพท์ไร้สายในสหราชอาณาจักร เป็นรองโวดาโฟน และบีทีเซลเน็ต และเมื่อตลาดยุโรปผ่อนคลายข้อกำหนดด้านกิจการโทรคมนาคมมากขึ้นออเรนจ์จึงเล็งที่จะขยายตลาดของตนเช่นกัน โดยได้เข้าไปซื้อหุ้น "คอนเน็คต์ ออสเตรีย" กิจการด้านโทรศัพท์ในออสเตรีย "เคพีเอ็น ออเรนจ์" แห่งเบลเยียม และ "ออเรนจ์ คอมมิวนิเคชันส์" ในสวิตเซอร์แลนด์ ทั้งนี้ "ฮัทชิสัน วัมเปา" แห่งฮ่องกง ซึ่งเคยเป็นผู้ถือหุ้นใหญ่ของออเรนจ์ได้ขายไลเซนส์ชื่อยี่ห้อ ที่แปลกสะดุดตานี้ในออสเตรีย ฮ่องกง และอิสราเอล

กลุ่มธุรกิจมานเนสมานน์แห่งเยอรมนีเข้าถือครองกิจการออเรนจ์ในปี 1999 หลังจากซื้อหุ้นคืนจากฮัทชิสันวัมเปา และผู้ถือหุ้นรายอื่น แต่มานเนสมานน์ก็ถูกโวดาโฟนซื้อกิจการในปี 2000 จึงต้องยินยอมขายกิจการ ออเรนจ์ออกไป เพื่อให้เป็นไปตามข้อกำหนดด้านธุรกิจโทรคมนาคม "ฟรานซ์ เทเลคอม" ประกาศแผนว่าจะรวมกิจการออเรนจ์กับกิจการโทรศัพท์เคลื่อนที่อื่น และขายหุ้นส่วนน้อยจำนวนหนึ่งแก่สาธารณชน

ค ว า ม เ ป็ น ม า

ออเรนจ์ก่อตั้งกิจการเมื่อปี 1994 เมื่อ "ฮัทชิสัน เทเลคอมมิวนิเคชันส์" ซึ่งอยู่ในเครือของกลุ่มธุรกิจ ฮัทชิสัน วัมเปาแห่งฮ่องกงเข้าไปทำธุรกิจบริการโทรศัพท์เคลื่อนที่ในอังกฤษ โดยก่อนหน้านั้น ในปี 1989 ได้เริ่มเข้าสู่ธุรกิจแขนงนี้ด้วยการซื้อกิจการเพจจิ้งในออสเตรเลีย และกิจการโทรศัพท์มือถือในสหราชอาณาจักร ปี 1990 ฮัทชิสันเปิดตัวโครงการดาวเทียมเอเชียแซท 1 ซึ่งเป็นการร่วมทุนโครงการหนึ่ง ซึ่งทำให้สินทรัพย์กิจการมีทั้งการกระจายเสียงผ่านดาวเทียม และวิทยุ โทรศัพท์แบบติดตั้งคู่สาย โทรศัพท์ไร้สาย และบริการเพจจิ้ง (แต่ในปี 1999 ฮัทชิสันก็ขายหุ้นเอเชียแซทออกไป)

ปี 1992 ฮัทชิสันเข้าไปร่วมทุนทางด้านโทรคมนาคมในสหราชอาณาจักรเป็นครั้งแรกในกิจการ "แรบบิต เทเลพอยท์" (Rabbit Telepoint) แต่กลับประสบความล้มเหลวเพราะตลาดอังกฤษมีการแข่งขันสูงมาก และฐานลูกค้ามีลักษณะกระจัดกระจายต่างจากในฮ่องกง หลังจาก ที่มีลูกค้าเพียง 9,000 ราย บริษัทก็ปิดตัวลงในปี 1993 และรับรู้ว่าบริการโทรศัพท์พกพาแบบสื่อสารทางเดียวราคาถูก ซึ่งชื่อ "เทเลพอยท์" นั้น ไม่อาจแข่งขันได้กับโวดาโฟน และเซลเน็ต แต่ฮัทชิสัน วัมเปาก็ไม่ย่อท้อ เล็งหาลู่ทางใหม่ โดยต่อมาได้ตั้งกิจการ "ฮัทชิสัน เทเลคอม" ซึ่งมีบริติช แอโรสเปซถือหุ้น 30% และบาร์เคลส์ถือหุ้น 5% และเริ่มดำเนินการระบบการสื่อสารไร้สายในสหราชอาณาจักร

ฮัทชิสันเริ่มให้บริการการสื่อสารส่วนบุคคลแบบ พีวีเอสในชื่อ "ออเรนจ์" ในปี 1994 นับเป็นกิจการแห่งสุดท้าย ที่เข้าไปแทรกตลาดโทรศัพท์เคลื่อนที่ ที่แข่งกันมากในสหราชอาณาจักร โดยมีคู่แข่งทั้งโวดาโฟน เซลเน็ต (กิจการในเครือบีที) และวันทูวัน (กิจการร่วมทุนระหว่างเคเบิลแอนด์ไวร์เลส และยูเอสเวสต์ ซึ่งต่อมาดอยชต์ เทเลคอมเข้าซื้อกิจการในปี 1999) ในตอนแรกเครือข่ายของออเรนต์ครอบคลุมพื้นที่ในสหราชอาณาจักรเพียงครึ่งเดียว แต่ในปี 1995 ก็ขยายพื้นที่บริการได้ถึง 90% และยังอ้างว่ามีส่วนแบ่งตลาดสมาชิกผู้ใช้โทรศัพท์เคลื่อนที่ดิจิตอลถึง 25% ปีถัดมาบริษัทได้ลูกค้าเพิ่มกว่า 400,000 ราย เมื่อกิจการประสบความสำเร็จ ฮัทชิสัน วัมเปาจึงนำกิจการจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ในชื่อ ออเรนจ์

ปี 1997 ออเรนจ์ร่วมกับกลุ่ม VUAG ซึ่งได้ ไลเซนส์ดำเนินการโทรศัพท์ระบบจีเอสเอ็ม "คอนเน็คต์ ออสเตรีย" ต่อมายังได้ไลเซนส์ใน สวิตฯ และเบลเยียมด้วย นอกจากนั้น ยังพยายามเสริมความแข็งแกร่งชื่อออเรนจ์ด้วยการขาย ไลเซนส์ชื่อออเรนจ์ให้กับฮัทชิสัน เทเลคอมในฮ่องกง และพาร์ตเนอร์ชิพ คอมมิวนิเคชันในอิสราเอลด้วย

มานเนสมานน์แห่งเยอรมนีเข้าถือหุ้นส่วนใหญ่ในออเรนจ์ด้วยการซื้อหุ้นมูลค่า 33,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ในปี 1999 และเป็นเจ้าของกิจการเต็มรูปในปีต่อมา แต่ปรากฏว่ามานเนสมานน์กลับถูกโวดาโฟนซื้อกิจการ จึงต้องขายกิจการออเรนจ์ออกไปตามกฎหมายป้องกันการผูกขาดธุรกิจ โดยมีฟรานซ์ เทเลคอมเข้าซื้อกิจการมูลค่า 37,500 ล้านดอลลาร์ทั้งในรูปเงินสด และหุ้น

   




 








upcoming issue

จากโต๊ะบรรณาธิการ
past issue
reader's guide


 



home | today's news | magazine | columnist | photo galleries | book & idea
resources | correspondent | advertise with us | contact us