เตรียมเปิดสุวรรณภูมิเต็มระบบ 5 ธ.ค.เวลา 11โมงหลังขอ.รับรอง ส่วนดอนเมืองดีเดย์ วันนี้ การบินไทยบินเที่ยวบินแรก 6 โมงเช้า ด้านบอร์ดบินไทย สมองฝ่อจ้องฟ้องพันธมิตร 2 หมื่นล้าน แถมกู้เพิ่มอีก 2 หมื่นล้านเสริมสภาพคล่องหรือหวังล้างหนี้ขาดทุน "สันติ"ชี้ส่งนักท่องเที่ยวกลับบ้านก่อนฟ้องพันธมิตร ด้านการบินไทย บางกอกแอร์เวย์ ทยอยเปิดเที่ยวบินขึ้นลงที่สุวรรณภูมิแล้ว

วานนี้ (3 ธ.ค.) นายสันติ พร้อมพัฒน์ รักษาการรัฐมนตรีว่าการกระทรวงคมนาคมได้ประชุมร่วมกับผู้แทนหน่วยงานที่เกี่ยวข้องกับการเปิดให้บริการท่าอากาศยานสุวรรณภูมิและการส่งนักท่องเที่ยวกลับ อาทิ กรมการขนส่งทางอากาศ (ขอ.) ,บริษัท การบินไทย จำกัด (มหาชน) ,บริษัท ท่าอากาศยานไทย จำกัด (มหาชน) หรือทอท. ,การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย (ททท.) , องค์การขนส่งมวลชนกรุงเทพ (ขสมก.) สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง (ตม.) ,กรมศุลกากร บริษัท วิทยุการบินแห่งประเทศไทย (บวท.)

นายสันติกล่าวว่าได้รับรายงานจากเจ้าหน้าที่เข้าไปตรวจสอบความพร้อม และความปลอดภัยของสนามบินสุวรรณภูมิ พบว่าเครื่องมือต่างๆ ของท่าอากาศยานสุวรรณภูมิอยู่ในสภาพที่ใช้งานได้ โดยในวันที่ 4 ธ.ค. นี้ จะมีการเริ่มทดสอบระบบทั้งหมดก่อนที่จะเปิดใช้สนามบินอย่างเต็มระบบในเวลา 11.00 น.วันที่ 5 ธ.ค.51 ซึ่งก่อนหน้านั้นใน.เวลา 9.30 น.จะเชิญสมาคมขนส่งทางอากาศระหว่างประเทศ (ไออาร์ต้า) และองค์การการบินพลเรือนระหว่างประเทศ (ICAO) รวมถึงคณะทูตมาตรวจเยี่ยมชมความพร้อมก่อน ส่วนการบินไทย และททท.จะต้องประสานกับบริษัททัวร์ สายการบิน มาร่วมตรวจสอบเพื่อสร้างความมั่นใจด้วย

"ขณะนี้การบินไทยก็มีเครื่องจอดอยู่ที่สนามบินสุวรรณภูมิกว่า 30 ลำ และที่ดอนเมือง 20 ลำ ซึ่งพร้อมจะให้บริการได้ทันที ซึ่งหลังจากนี้ จะต้องเริ่มประชาสัมพันธ์ไปยังสายการบินในเรื่องการจอง SLOT บินเข้ามา"

5ธ.ค.เปิดใช้สุวรรณภูมิเต็มระบบ

นายชัยศักดิ์ อังสุวรรณ รักษาการอธิบดี ขอ. กล่าวว่า จากการตรวจสอบพื้นที่ท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ พบว่าในส่วนของระบบต่างๆของสนามบินทั้ง ทางวิ่ง (รันเวย์) ทางขับ (แท็กซี่เวย์) ระบบสายพานลำเลียงกระเป๋า และเครื่องเอ็กซ์เรย์ อยู่ในสภาพปกติ ไม่ได้รับผลกระทบ มีเพียงพื้นที่ด้านหน้าอาคารผู้โดยสารที่กลุ่มผู้ชุมนุมใช้เป็นพื้นที่ชุมนุมที่ต้องทำความสะอาด ทั้งนี้ในวันที่ 4 ธ.ค.นี้ เครื่องบินจะสามารถขึ้นลงได้ที่ท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ แต่ผู้โดยสารยังคงต้องเช็คอินที่ศูนย์ไบเทคก่อนแต่ในวันที่ 5ธ.ค.ตั้งแต่ 11.00 น. หากไม่มีปัญหา การเช็คอินจะสามารถทำได้ที่ท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ

ส่วนของท่าอากาศยานดอนเมืองนั้น เนื่องจากเป็นการให้บริการเส้นทางภายในประเทศ ดังนั้นจะสามารถเปิดให้บริการได้ในวันที่ 4ธ.ค.ตั้งแต่เวลา 06.00 น. โดยเที่ยวบินแรกเป็นสายการบินไทย เที่ยวบินที่ TG1020 กรุงเทพฯ-อุบลราชธานี ออกจากสนามบินดอนเมืองเวลา 6.00 น.

มั่นใจสายการบินยังกลับมาใช้

นายชัยศักดิ์กล่าวว่า ความกังวลว่า สายการบินต่างๆ จะหันไปใช้สนามบินของสิงคโปร์และมาเลเซียกันหมด เพราะเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นทำให้ไม่มั่นใจสนามบินไทยนั้น คงเป็นไปไม่ได้ เพราะการบินนั้นจะต้องเป็นไปตามสิทธิการบิน ระหว่างประเทศ ซึ่งการจะเพิ่มเที่ยวบินไปยังสนามบินใดๆ ในทันทีทันใดทำไม่ได้ เพราะแต่ละสนามบินจะมี SLOT ที่กำหนดไว้อยู่แล้วดังนั้นจึงเชื่อว่าเมื่อมีการประกาศความพร้อมและสร้างความมั่นใจเกี่ยวกับความปลอดภัยในการเปิดสนามบินสุวรรณภูมิสายการบินต่างๆ ก็จะกลับเข้ามาตามปกติ โดยคาดว่าไม่เกิด 1 สัปดาห์ตารางการบินต่างๆ จะกลับสู่ภาวะปกติซึ่งขณะนี้เป็นช่วงตารางบินฤดูหนาว

"สันติ" ยังไม่ฟ้องพันธมิตร

นายสันติกล่าวว่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเป็นเหตุสุดวิสัย ผิดปกติ เกินกำลังความสามารถของเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยของสนามบิน ส่วนจะมีการฟ้องร้องเพื่อเรียกค่าเสียหายหรือไม่กรณีที่ทอท.ต้องสูญเสียรายได้นั้น จะมีการดำเนินการในโอกาสต่อไป รวมถึงการพิจารณาโปรโมชั่นให้ส่วนลดต่างๆ แก่สายการบินเพื่อจูงใจให้กลับมาใช้สนามบินสุวรรณภูมิเพราะขณะนี้เรื่องการขนส่งผู้โดยสารและนักท่องเที่ยวที่ตกค้างกว่า 2 แสนคนเป็นเรื่องเร่งด่วนที่ต้องทำก่อน

ทอท.พร้อมเปิดหลังขอ.รับรอง

นายเสรีรัตน์ ประสุตานนท์ ผู้อำนวยการท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ รักษาการกรรมการผู้อำนวยการใหญ่ทอท. กล่าวว่า ตั้งแต่เย็นวันที่ 2 ธ.ค. เจ้าหน้าที่ สนามบินได้ตรวจวัตถุระเบิด ตรวจหาสิ่งแปลกปลอมต่างๆ รวมถึงระบบการทำงานต่างๆ เช่น ระบบสายพานลำเลียง เครื่องซีทีเอ็กซ์ เคาน์เตอร์เช็คอิน และระบบไอที ว่ามีปัญหาการเชื่อมต่อกันหรือไม่ ซึ่งต้องมีการทดสอบระบบจนมีความมั่นใจว่ามีความเสถียรจากนั้นจะเชิญ ขอ.ไออาร์ตา ผู้แทนของสายการบิน และผู้เกี่ยวข้องมาตรวจสอบระบบว่าท่าอากาศยานมีระบบความปลอดภัยได้มาตรฐานของ ICAO เพื่อให้เกิดความมั่นใจ

"พื้นที่ของท่าอากาศยานสุวรรณภูมิทั้งที่เป็นพื้นที่เขตหวงห้ามและพื้นที่เขตสาธารณะรวมกว่า 5 แสนตารางเมตรจึงต้องใช้เวลาหนึ่งในการตรวจสอบจนมั่นใจและสามารถเปิดให้บริการได้เต็มรูปแบบ ซึ่งไม่สามารถตอบได้ว่าจะใช้เวลาเท่าใดแน่นอนจึงมีแผนที่จะเปิดให้บริการแบบไม่เต็มรูปแบบไปก่อนโดยใช้ศูนย์เช็คอินผู้โดยสารที่ไบเทค ส่วนการเปิดใช้แบบเต็มรูปแบบนั้น ต้องให้ขอ.ตรวจและอนุญาตก่อน

อย่างไรก็ตาม การที่ท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ ได้ออกประกาศแจ้งให้ผู้ปฎิบัติงานทางอากาศ (Notice to Airmen : NOTAM) ว่า จะปิดให้บริการเครื่องบินผู้โดยสารไปจนถึงวันที่ 15 ธ.ค.51 เวลา 18.00 น.นั้นสามารถออกประกาศเปลี่ยนแปลงใหม่ได้หากขอ.อนุญาตให้เปิดดำเนินการได้เต็มรูปแบบ"นายเสรีรัตน์กล่าว

ดอนเมือง บินไฟล์ตแรก 6 โมงเช้า

ว่าที่ ร.ท. อนิรุทธิ์ ถนอมกุลบุตร ผู้อำนวยการท่าอากาศยานดอนเมือง กล่าวว่า วันนี้ (4ธ.ค.) ตั้งแต่เวลา 06.00 น. ดอนเมืองจะเปิดให้บริการตามปกติ โดยเที่ยวบินแรกเป็นของสายการบินไทย เที่ยวบินทีจี 1020 เดินทางจากท่าอากาศยานดอนเมือง-อุบลราชธานี ส่วนจะมีการฟ้องร้องคดีอาญาและคดีแพ่งกับกลุ่มพันธมิตรฯหรือไม่นั้น จะต้องเป็นไปตามกระบวนการของกฎหมาย ส่วนมาตรฐานการป้องกันการบุกรุกเข้ามาภายในท่าอากาศยานในอนาคต ยอมรับว่าเป็นเรื่องยาก เพราะถ้าเป็นกลุ่มพันธมิตรฯ ที่มีจำนวนมาก ก็ลำบาก

บอร์ดบินไทยสมองฝ่อฟ้องพธม. 2หมื่นล.

นายสุรชัย ธารสิทธิ์พงษ์ ปลัดกระทรวงคมนาคม ในฐานะประธานกรรมการ บริษัท การบินไทยกล่าวภายหลังการประชุมบอร์ดการบินไทยวานนี้ (3 ธ.ค.) ว่าได้ประเมินความเสียหายของบริษัทจากการปิดท่าอากาศยานสุวรรณภูมิและท่าอากาศยานดอนเมือง มีความเสียหายเบื้องต้น 2 หมื่นล้านบาท ซึ่งรวมผลกระทบที่จะเกิดขึ้นในปี 2552 ด้วยดังนั้นบอร์ดการบินไทยจึงมีมติตามที่การบินไทยเสนอให้
ฟ้องร้องผู้กระทำให้เกิดความเสียหายต่อศาลแพ่งวงเงิน 2 หมื่นล้านบาทรวมค่าเสียหายอื่น ๆ โดยฝ่ายกฎหมายจะเป็นผู้พิจารณาละเอียด

สำหรับการประเมินอัตราบรรทุกผู้โดยสาร(cabin factor ) จาก 75% หลังเกิดเหตุการณ์จะเหลือ 50% ขึ้นอยู่กับแต่ละช่วงเวลา แต่จะเริ่มดีขึ้นครึ่งหลังปี2552 ส่วนยอดจองตั๋วล่วงหน้าลดลงหรือไม่อยู่ระหว่างการตรวจสอบการบินไทยจำเป็นจะต้องจัดโปรโมชั่นเพราะต้องเผชิญกับภาวะเศรษฐกิจถดถอยแล้วยังต้องประสบกับการปิดสนามบินอีกการบินไทยจะจึงจำเป็นต้องหาเงินมาเสริมสภาพคล่องอีก 2 หมื่นล้านบาทโดยผลจากการปิดสนามบิน ทำให้การบินไทยมีความจำเป็นต้องปรับเปลี่ยนแผนเงินกู้ใหม่ โดยวงเงินกู้เดิม 2 หมื่นล้านบาท แบ่งเป็น 1 หมื่นล้านบาทแรก จะขออนุมัติจากกระทรวงการคลังปรับเปลี่ยนจากเงินกู้ระยะสั้นเป็นเงินกู้ระยะยาว อีก 1 หมื่นล้านบาทชำระค่างวดเครื่องบินเหมือนเดิม

นอกจากนี้จะเสนอเพิ่มอีก 2 หมื่นล้านบาท เพื่อชดเชยผลกระทบจากรายได้ที่ลดลงส่วนการเพิ่มรายได้จะเน้นฝ่ายการพาณิชย์ สินค้าและไปรษณีย์มากขึ้น โดยการบินไทยจะประกาศเชิญชวนให้พนักงานทุกคนร่วมกันทำงานอย่างมีประสิทธิภาพพร้อมลดค่าใช้จ่ายอย่างไรก็ตามจะยังไม่เปิดโครงการเกษียณอายุก่อนกำหนดส่วนการปรับเงินเดือนยังไม่ได้หารือในที่ประชุม

ลือลดเงินเดือนพนักงานกู้วิกฤติ

นางแจ่มศรี สุกโชติรัตน์ ประธานสหภาพแรงงานรัฐวิสาหกิจบริษัท การบินไทย จำกัด (มหาชน) กล่าวถึงกระแสที่ข่าวว่าบริษัทฯ จะมีการปรับลดเงินเดือนพนักงานนั้นเป็นพียงข่าวลือ และคงไม่มีการปรับลดเงินเดือนของพนักงานลง เพราะที่ผ่านมา การบินไทยก็จัดทำแผนลดต้นทุนการบริหารงานไปบ้างแล้ว ทั้ง ตัดโอทีพนักงาน และยกเลิกเที่ยวบินบางเที่ยว บิน เช่น เที่ยวบิน กรุงเทพฯ-นิวยอร์ค

เทื่ยวแรกลงสุวรรณภูมิ

พล.อ.อ.ณรงค์ศักดิ์ สังขพงศ์ รักษาการกรรมการผู้อำนวยการใหญ่บริษัทการบินไทย กล่าวว่า การบินไทยได้ประเมินความเสียหายตั้งแต่ปิดท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ 2 หมื่นล้านบาท แต่ไม่ได้ประเมินสถานการณ์ในอนาคตที่จะมีผู้โดยสารลดลง ส่วนการส่งนักท่องเที่ยวขณะนี้ลูกค้าการบินไทยได้ส่งกลับไปแล้ว 30,000 คน เหลือประมาณ 20,000 คนโดยการบินไทยเป็นเที่ยวบินแรกที่ทำการบินสู่ท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ วานนี้ (3ธ.ค.) โดยเที่ยวบินทีจี 2109 เส้นทางภูเก็ต-สุวรรณภูมิมีผู้โดยสารเต็มลำ 375 คน

3 ธ.ค.จัด 11 เที่ยวบิน

วานนี้ (3ธ.ค.) การบินไทยได้ปรับตารางการบินขึ้น-ลงที่ท่าอากาศยานสุวรรณภูมิรวม 11 เที่ยวบิน ประกอบด้วยเที่ยวบินขาเข้าท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ จำนวน 5 เที่ยวบิน เที่ยวบินขาออก จากท่า อากาศยานสุวรรณภูมิ จำนวน 6 เที่ยวบิน

วิทยุการบินฯ เปิดให้บริการ

พล.อ.อ. สมชาย เธียรอนันท์ กรรมการผู้อำนวยการใหญ่ บวท.กล่าวว่า บวท.ได้ให้บริการควบคุมจราจรทางอากาศ และอำนวยความสะดวกให้แก่สายการบินต่างๆ ตั้งแต่วันที่ 2 ธ.ค.โดยนำเครื่องบินขึ้นรวม 3 เครื่อง ได้แก่สายการบินสกายสตาร์แอร์เวย์ส เคไมล์แอร์ และแอร์ฮ่องกง และยังนำเครื่องบินมาลงรวม 3 เครื่อง ได้แก่ แอร์ฮ่องกง 2 เครื่อง บินมาจากฮ่องกง และเคไมล์แอร์ บินมาจากสิงคโปร์วันที่ 3 ธ.ค.ช่วงเวลา 09.30 – 14.30 น. มีเครื่องมาทำการบินขึ้นรวม10เครื่องและนำเครื่องทำการบินลงรวม 12 เครื่องซึ่งส่วนใหญ่เป็นเครื่องบินขนส่งสินค้าทางอากาศ ส่วนเที่ยวบินผู้โดยสารลำแรกเป็นของการบินไทยโดยบวท. สามารถให้บริการรองรับเที่ยวบินที่สนามบินสุวรรณภูมิได้ 76 เที่ยวบินต่อชั่วโมง และ ที่ดอนเมือง 60 เที่ยวบินต่อชั่วโมง

“วิทยุการบินฯได้รับแจ้งจาก ทอท. ให้ออกประกาศ NOTAM แจ้งให้นักบินและสายการบินต่างๆ ทราบว่าสนามบินสุวรรณภูมิได้กลับมาใช้งานได้ตามปกติ แต่อยู่ภายใต้เงื่อนไขด้านการจัดการเรื่องอำนวยความสะดวกให้กับผู้โดยสารที่จะเดินทางออกจากสุวรรณภูมิ ให้ไปเช็ก-อินที่ไบเทค บางนา ส่วนผู้โดยสารที่จะเดินทาง เข้ามาประเทศไทย ที่มาลงสุวรรณภูมิ ให้มาใช้บริการและผ่านพิธีการตรวจคนเข้าเมืองที่ศูนย์ปฏิบัติการการบินไทย (OPC) เป็นการชั่วคราว และจะเปิดสนามบินเต็มรูปแบบ เมื่อกรมการขนส่งทางอากาศ (ขอ.) ให้การรับรอง"

บางกอกแอร์เวย์ส์เปิด 18 เที่ยวบิน

หลังจากเที่ยวบินทีจี 2109 ของการบินไทยนำผู้โดยสารจากท่าอากาศยานภูเก็ตมาลงที่ท่าอากาศยานสุวรรณภูมิในเวลา 16.00 น.สายการบินบางกอกแอร์เวย์ส เที่ยวบินพีจี 148 ซึ่งเป็นแอร์บัส 108 ที่นั่ง ได้นำผู้โดยสารจำนวน 8 คน จากเกาะสมุยมาลงที่ท่าอากาศยานสุวรรณภูมิเวลา 16.20 น. ละในเวลา 17.00น. เที่ยวบิน PG 171 จะให้บริการรับส่งผู้โดยสารจากสนามบินสุวรรณภูมิไปยังเกาะสมุย ทั้งนี้ในวันที่ 4 ธ.ค.บางกอกแอร์เวย์สประกาศพร้อมให้บริการ 18 เที่ยวบินที่สนามบินสุวรรณภูมิ

การบินไทยเปิดบินดอนเมือง 20 เที่ยวบิน

การบินไทยปรับตารางการบินขึ้น – ลงที่ท่าอากาศดอนเมืองในวันที่ 4 ธ.ค.เส้นทางภายในประเทศทั้งขาเข้า และขาออก รวม 20 เที่ยวบินเป็นขาเข้า 10 เที่ยวบินและขาออก 10 เที่ยวบิน นอกจากนี้พนักงานคลังสินค้าสายการบินนกแอร์รายหนึ่ง เปิดเผยภายหลังเข้ามาดูความเรียบร้อยว่า ทางบริษัทได้แจ้งให้พนักงานทราบว่าวันที่ 4ธ.ค.ทำงานตามปกติ และสายการบินนกแอร์จะเปิดให้บริการดังเดิม ที่สนามบินดอนเมือง โดยจะบินเที่ยวบินแรกเวลา 06.00 น.เส้นทาง จ.อุดรธานี จ.เชียงใหม่ และจ.นครศรีธรรมราช

สหรัฐฯหวังคำตัดสินศาลรธน.จะยุติวิกฤต

สำนักข่าวเอเอฟพีรายงานจากกรุงวอชิงตันว่า กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯได้แถลงเมื่อวันอังคาร(2 ธ.ค.) แสดงความคาดหวังว่าวิกฤตการณ์การเมืองไทยคงจะยุติลงหลังจากมีคำพิพากษาให้ยุบพรรคการเมือง และนายสมชาย วงศ์สวัสดิ์ ต้องออกจากตำแหน่งนายกรัฐมนตรี

"เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่า ในที่สุดแล้วมันจะนำไปสู่การแก้ไขวิกฤตการณ์ให้ยุติลง" รอเบิร์ต วูด รองโฆษกกระทรวงการต่างประเทศอเมริกัน กล่าวกับผู้สื่อข่าวเมื่อถูกถามถึงเรื่องสถานการณ์ในประเทศไทย "โดยพื้นฐานแล้ว เรื่องดังกล่าวนี้เป็นเรื่องภายในของไทยซึ่งดำเนินการภายใต้ ศาลรัฐธรรมนูญทย"

"ผมเข้าใจว่ากลุ่มพันธมิตรฯ กำลังจะให้ผู้ชุมนุมของตนออกจากสนามบินทั้งสองแห่ง ดังนั้นเรากำลังติดตามสถานการณ์อย่างใกล้ชิดต่อไป และเราจะต้องดูด้วยว่าจะเป็นอย่างไรต่อไป" วูดบอก

ในเวลาต่อมาของวันเดียวกัน ทางกระทรวงยังได้ออกออกคำแถลงเตือนพลเมืองสหรัฐฯ เกี่ยวกับ "การประท้วงทางการเมืองในไทยที่ขยายวงกว้างออกไปจนเกิดการปิดให้บริการสนามบินและเกิดเหตุรุนแรงขึ้นหลายครั้งด้วยกัน และแม้ว่าผู้ชุมนุมกลุ่มพันธมิตรฯ จะประกาศเมื่อวันที่ 2 ว่าจะหยุดการชุมนุม แต่ยังไม่ชัดเจนว่าจะเริ่มให้บริการการบินตามปกติได้เมื่อไร"

"ดังนั้นชาวอเมริกันในไทยควรหลีกเลี่ยงการเดินทางไปยังสนามบินทั้งสองแห่งนี้จนกว่าจะมีการให้บริการตามปกติ" คำแถลงดังกล่าวยังระบุว่า การเตือนเรื่องการเดินทางฉบับนี้มีผลไปจนถึงวันที่ 10 ธันวาคม

สิงคโปร์ก็เตือนให้เลี่ยงมากทม.

ทางด้านกระทรวงการต่างประเทศสิงคโปร์ก็ได้เตือนชาวสิงคโปร์เช่นกันว่า "แม้จะมีรายงานว่าสนามบินสุวรรณภูมิกำลังจะเปิดใช้ได้แล้ว แต่กระทรวงการต่างประเทศยังคงขอย้ำคำแนะนำที่เคยแจ้งกับชาวสิงคโปร์ก่อนหน้านี้ว่าควรหลีกเลี่ยงการเดินทางไปยังกรุงเทพฯ โดยไม่จำเป็น"

ทั้งนี้กระทรวงฯ จะเฝ้าติดตามสถานการณ์ต่อไปอย่างใกล้ชิด

ญี่ปุ่นขอให้ไทยตั้งรบ.ที่มีเสถียรภาพ

สำหรับญี่ปุ่น ภายหลังทราบข่าวเรื่องศาลรัฐธรรมนูญของไทยมีคำพิพากษาให้นายกรัฐมนตรีพ้นตำแหน่ง เลขาธิการคณะรัฐมนตรี ทาเคโอะ คาวามุระ ก็ได้ออกมาเรียกร้องวานนี้ว่า "เราหวังว่าประเทศไทยจะสามารถจัดตั้งรัฐบาลที่มีเสถียรภาพขึ้นมาโดยเร็วที่สุดที่จะเป็นไปได้ เพื่อฟื้นฟูความสงบเรียบร้อย"

เลขาธิการคณะรัฐมนตรีญี่ปุ่น ซึ่งในระบบการเมืองของแดนอาทิตย์อุทัย ถือเป็นตำแหน่งทรงอิทธิพลที่สุดในรัฐบาลรองจากนายกรัฐมนตรี ยังพูดด้วยว่า ชาวญี่ปุ่นที่ตกค้างอยู่ในไทยเพราะขึ้นเครื่องบินไม่ได้ น่าจะกลับบ้านได้หมดในเร็ววันนี้