Search Resources
 
Login เข้าระบบ
สมัครสมาชิกฟรี
ลืมรหัสผ่าน
 
  homenewsmagazinecolumnistbooks & ideaphoto galleriesresources50 managermanager 100join us  
 
 


bulletToday's News
bullet Cover Story
bullet New & Trend

bullet Indochina Vision
bullet2 GMS in Law
bullet2 Mekhong Stream

bullet Special Report

bullet World Monitor
bullet2 on globalization

bullet Beyond Green
bullet2 Eco Life
bullet2 Think Urban
bullet2 Green Mirror
bullet2 Green Mind
bullet2 Green Side
bullet2 Green Enterprise

bullet Entrepreneurship
bullet2 SMEs
bullet2 An Oak by the window
bullet2 IT
bullet2 Marketing Click
bullet2 Money
bullet2 Entrepreneur
bullet2 C-through CG
bullet2 Environment
bullet2 Investment
bullet2 Marketing
bullet2 Corporate Innovation
bullet2 Strategising Development
bullet2 Trading Edge
bullet2 iTech 360°
bullet2 AEC Focus

bullet Manager Leisure
bullet2 Life
bullet2 Order by Jude

bullet The Last page


ตีพิมพ์ใน นิตยสารผู้จัดการ
ฉบับ ตุลาคม 2543








 
นิตยสารผู้จัดการ ตุลาคม 2543
Carrefour : ต้นตำรับ HYPERMARKET             
 

   
related stories

CRC หัวหอกธุรกิจของเซ็นทรัลกรุ๊ป
Royal Ahold : ร้านขายของชำระดับโลก
CASINO : C ตัวที่สี่ของ BigC

   
www resources

โฮมเพจ เซ็นทรัลกรุ๊ป
Carrefour Homepage

   
search resources

Carrefour SA
เซ็นทรัล รีเทล คอร์ปอเรชั่น, บจก.
Retail




เมื่อ Carrefour SA บริษัทผู้ค้าปลีกอันดับหนึ่งของฝรั่งเศส ถูกจำกัดการเติบโตภายในประเทศ ตามกฎหมาย เพื่อปกป้องผู้ประกอบการรายย่อย หนทางในการขยายตัวของ Carrefour ในช่วง ที่ผ่านมา จึงอยู่ ที่การแสวงหาแหล่งลงทุนใหม่ๆ ในทั่วทุกมุมของโลก

แม้ว่า ความเป็นมาของ Carrefour จะไม่ เนิ่นนานเช่นผู้ประกอบการค้าปลีกรายอื่นๆ ในยุโรป แต่ประวัติของ Carrefour ก็เต็มไปด้วยสีสัน และเรื่องราว ที่น่าสนใจติดตาม โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เมื่อ Carrefour อยู่ในฐานะ ที่เป็นผู้ให้กำเนิดแนวความคิดของร้านค้าปลีก ที่เรียกว่า ไฮเปอร์มาร์เก็ต (Hypermarket) ที่ผนวกรวมห้างสรรพสินค้า และซูเปอร์ มาร์เก็ต ที่จำหน่ายสินค้ากว้างขวางนับตั้งแต่อาหาร เสื้อผ้า เครื่องใช้ไฟฟ้า เครื่องใช้ในครัวเรือน และสินค้าอุปโภคบริโภคอื่นๆ ในราคา ที่ต่ำกว่าร้านค้าทั่วไป

จุดกำเนิดของ Carrefour เริ่มขึ้นจากซูเปอร์ มาร์เก็ต ที่ Marcel Fournier และ Louis Defforey ร่วมกันเปิดในชั้นล่างของห้างสรรพสินค้าของ Fournierในย่าน Annecy ประเทศฝรั่งเศส ก่อน ที่ไฮเปอร์มาร์เก็ตในนาม Carrefour แห่งแรกจะเกิดขึ้นในปี 1963 ณ บริเวณหัวมุมทางแยก ที่มีถนนตัดผ่านกัน 5 สาย โดยชื่อ Carrefour ในภาษาฝรั่งเศส ก็หมายถึงทางแยก หรือ crossroads ในภาษาอังกฤษนั่นเอง

แนวความคิดว่าด้วยไฮเปอร์มาร์เก็ต ขยายตัวออกไปอย่างรวดเร็ว จากการโหมประโคมของสื่อสารมวลชน พร้อมกับการเปิดสาขาใหม่ของ Carrefour ที่มีขนาดใหญ่ในเขต Sainte-Genevieve-des-Bois นอก กรุงปารีส ในปีเดียวกัน

หลังจากเปิดดำเนินการได้ไม่นาน Carrefour ก็ขยายการลงทุนไปทั่วทุกเขตของฝรั่งเศส และแปลงสภาพเป็นบริษัทมหาชน พร้อมกับการเริ่มขยายธุรกิจเข้าไปในประเทศใกล้เคียง ทั้งในเบลเยียม ในปี 1969 และสวิตเซอร์แลนด์ ในปี 1970 รวมถึงการรุกเข้าไปในสหราชอาณาจักร และอิตาลี ในปี 1972 และสเปน ในปี 1973

ในช่วงกลางของทศวรรษ ที่ 1970 นี้เอง ที่ Carrefour จำเป็นต้องแสวงหาหนทางในการเติบโตในต่างประเทศอย่างจริงจัง เมื่อรัฐบาลฝรั่งเศสออกกฎหมาย เพื่อคุ้มครองผู้ประกอบการรายย่อย ซึ่งในช่วงปี 1985 Carrefour ก็มีสาขากระจายอยู่ในกว่า 10 ประเทศทั้งในยุโรป และในละติน อเมริกา พร้อมกับการมุ่งหาตลาดใหม่ในย่านเอเชียแปซิฟิก และสหรัฐอเมริกา

Carrefour พยายามขยายธุรกิจ ไฮเปอร์มาร์เก็ต สไตล์ฝรั่งเศส เข้าไปในสหรัฐอเมริกา ด้วยการเปิดร้าน ที่มีพื้นที่กว่า 33,000 ตารางฟุตในย่านชานเมืองฟิลาเดลเฟีย ในช่วงปลายของทศวรรษ ที่ 1980 ซึ่ง ที่นั่นกลุ่มลูกค้าชาวอเมริกันต่างตื่นตัวตื่นใจกับช่องทางเดิน ที่กว้างขวาง ช่องการชำระเงิน ที่มีมากถึง 60 ช่อง และ ที่สำคัญพนักงาน ที่เลื่อนตัวอยู่บน โรลเลอร์สเกต

กระนั้น ก็ดี Carrefour ไม่ประสบผลสำเร็จเท่า ที่ควรในตลาดแห่งนี้ เพราะนอกจากจะด้อยในเรื่องการประชา สัมพันธ์แล้ว รายการสินค้า ที่มีให้เลือกก็มีอยู่อย่างจำกัด ขณะเดียวกันการแข่งขันด้านราคา และการเรียกร้องของสหภาพแรงงานในเรื่องค่าจ้าง ผลประโยชน์ รวมถึงกฎระเบียบการทำงาน ซึ่งหลายครั้งต้องไปสรุปในชั้นศาล ส่งผลให้ ในปี 1993 Carrefour ถอนตัวออกจากสหรัฐอเมริกาหลังจากเปิดสาขาแห่ง ที่สอง ที่นิวเจอร์ซี่ย์ ได้เพียงปีเดียว

สำหรับในย่านเอเชียแปซิฟิกนั้น Carrefour เริ่มเปิดสาขาในไต้หวันตั้งแต่ปี 1989 และในปีต่อมาได้ร่วมทุนในสัดส่วน 50-50 กับ Groupama จัดตั้งบริษัท Carma เพื่อทำธุรกิจประกันภัย

ในห้วงเวลาใกล้เคียงกัน Carrefour ได้ใช้จ่ายเงินกว่า 1 พันล้านเหรียญสหรัฐ เพื่อรักษาสถานะนำ ในตลาดประเทศฝรั่งเศส ด้วยการซื้อกิจการที่กำลังล้มละลายของ Montlaur เป็นมูลค่ากว่า 175 ล้านเหรียญสหรัฐ และอีก 850 ล้านเหรียญสหรัฐสำหรับซื้อกิจการของ Euromarche ในปี 1991 ซึ่งการซื้อกิจการเช่นนี้กลายเป็นหนทางเดียวของ Carrefour ในการรักษาการเติบโตในฝรั่งเศสไว้ได้ โดยระหว่างปี 1991 นี้ รัฐบาลฝรั่งเศสได้อนุมัติให้ Carrefour เปิดสาขาใหม่เพิ่มได้เพียง 1 สาขาเท่านั้น

Michel Bon ซึ่งเป็นผู้รับผิดชอบการซื้อกิจการเหล่านี้ประกาศลาออกจากตำแหน่งประธานบริษัท ในปี 1992 หลังจาก ที่ผลกำไรในรอบครึ่งปีตกต่ำลงกว่า 50% โดย Daniel Bernard เข้ารับตำแหน่งแทนจนกระทั่งปัจจุบัน

ในปี 1993 Carrefour พยายามเข้าไปเคาะประตูหลังบ้านคู่แข่งขันในสหรัฐอเมริกาอีกครั้ง ด้วยการร่วมทุนกับ Gigante ผู้ค้าปลีกในเม็กซิโก ดำเนินการขยายสาขาไฮเปอร์มาร์เก็ตในเม็กซิโก ก่อน ที่ในปี 1998 Carrefour จะซื้อหุ้นร่วมทุนทั้งหมดจาก Gigante

การขยายตัวออกไปในต่างแดนส่งผลให้นับตั้งแต่ ปี 1995 เป็นต้นมา Carrefour มีสาขาร้าน ไฮเปอร์มาร์เก็ต ในต่างประเทศมากกว่า ที่มีอยู่ในฝรั่งเศสเสียอีก

ยุทธศาสตร์ของ Carrefour ในขณะนั้น ให้น้ำหนักการลงทุนไว้ ที่การขยายสาขาในตลาดเอเชียแปซิฟิก ซึ่งมี การขยายตัวทางเศรษฐกิจอย่างต่อเนื่อง โดยในปี 1994 Carrefour รุกเข้าไปในตลาดมาเลเซีย ก่อน ที่ในปี 1996 จะโหมลงทุนในย่านตะวันออกไกลทั้งในจีน และเกาหลีใต้

ขณะที่ในประเทศไทย Carrefour ได้เข้าร่วมทุนกับ CRC บริษัทค้าปลีกในเครือกลุ่มเซ็นทรัลจัดตั้งบริษัท Cencar เพื่อดำเนินการร้านไฮเปอร์มาร์เก็ตภายใต้ชื่อ Carrefour แต่ด้วยนโยบายขยายการลงทุนอย่างเร่งด่วนของ Carrefour ประกอบกับวิกฤติเศรษฐกิจในประเทศไทย ทำให้ในที่สุด Carrefour ได้ซื้อหุ้นในส่วนของ CRC ทั้งหมด ใน Cencar พร้อมกับขออนุมัติการลงทุนจาก BOI ด้วย

ในปี 1996 Carrefour พยายามกระชับธุรกิจในฝรั่งเศส ด้วยการซื้อหุ้น 41% ของ GMB ซึ่งเป็นคู่แข่งขันสำคัญอีกรายในตลาดไฮเปอร์มาร์เก็ตของฝรั่งเศส และ ขายการลงทุน 11% ในบริษัทคลังสินค้าขายปลีก Costco ในสหรัฐอเมริกา แต่ยังครองการถือหุ้น 20% ใน Costco UK

ในปีต่อมา Carrefour ได้ให้สิทธิแก่ Guyenne et Gascogne, Coop Atlantique และ Chareton ในการใช้ชื่อ Carrefour สำหรับไฮเปอร์มาร์เก็ต 16 แห่ง ที่บริษัทเหล่านี้เป็นเจ้าของ

Carrefour รุกเข้าไปในยุโรปตะวันออกด้วยการเปิดสาขาในโปแลนด์เมื่อปี 1997 และปีถัดมาเริ่มดำเนินการในสาธารณรัฐเชค ก่อน ที่ในปี 1998 Carrefour จะสร้างประวัติศาสตร์การครอบงำกิจการด้วยการซื้อหุ้น 98% จากComptoirs Modernes บริษัทฝรั่งเศส ซึ่งเป็น ผู้ประกอบการซูเปอร์มาร์เก็ต กว่า 800 แห่ง ภายใต้ชื่อ Stoc, Comod และ Marche Plus

การซื้อ Comptoirs Modernes ทำให้ Carrefour มีเครือข่ายร้านซูเปอร์มาร์เก็ตในบราซิล, ฝรั่งเศส, โปแลนด์, โปรตุเกส และสเปน รวมกว่า 1,000 แห่ง นอกจากนี้ Carrefour ได้เข้าซื้อกิจการห้างสรรพสินค้า 23 แห่งในประเทศบราซิลจาก Lojas Americanas ในปี 1998 ด้วย

ในเดือนสิงหาคม 1999 Carrefour เข้าซื้อกิจการของ Promodes ซึ่งเป็นผู้ประกอบการไฮเปอร์มาร์เก็ต, ซูเปอร์มาร์เก็ต, ร้านสะดวกซื้อ และดิสเคาท์สโตร์ กว่า 6,000 แห่งของฝรั่งเศสในมูลค่ากว่า 16.3 พันล้านเหรียญสหรัฐ โดยในการซื้อกิจการในครั้งนี้ Carrefour ต้องลดสัดส่วนการถือหุ้นจำนวน 42% ในบริษัท Cora ลง และขายกิจการร้านค้าอีก 35 แห่ง เพื่อให้การซื้อกิจการจาก Promodes ได้รับการอนุมัติตามกฎหมาย

การเข้าซื้อกิจการ Promodes นอกจากจะทำให้ Carrefour เป็นผู้ค้าปลีกรายใหญ่ ที่มีอิทธิพลสูงสุดในตลาดยุโรปตอนใต้ และเป็นการสร้างความแข็งแกร่งให้แก่ Carrefour ในละตินอเมริกาแล้ว ยังส่งผลให้ Carrefour มีเครือข่ายร้านค้าปลีกรวมกว่า 9,000 แห่งกระจายอยู่ใน 26 ประเทศทั่วโลก และก้าวขึ้นเป็นบริษัทผู้ค้าปลีกอันดับสองของโลกรองจาก Wal-Mart ด้วย

ท่ามกลางความตื่นตัวจากกระแสอินเทอร์เน็ต ฟีเวอร์ Carrefour ได้ร่วมกับ Sears ผู้ค้าปลีกรายใหญ่อีกรายหนึ่งของสหรัฐอเมริกา และ Oracle ผู้ผลิตซอฟต์แวร์ออก Global NetXchange ซึ่งเป็นโปรแกรมแลกเปลี่ยนข้อมูลการค้าบนอินเทอร์เน็ต เมื่อต้นปี 2000

ขณะเดียวกัน Carrefour ได้ปรับโครงสร้างทางการเงิน และลดสัดส่วนของหนี้ ด้วยการขายศูนย์การค้ากว่า 150 แห่งให้กับบริษัทพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ในเครือของ BNP Paribas ในราคารวมกว่า 1.4 พันล้านเหรียญสหรัฐในเดือนกรกฎาคม ที่ผ่านมา

แต่ในเดือนเดียวกันนั้น เอง Carrefour ก็ตกลง ที่จะซื้อกิจการค้าปลีกกว่า 500 แห่งในเบลเยียมจากบริษัทโฮลดิ้ง GIB ในราคากว่า 624 ล้านเหรียญสหรัฐ

แม้ว่า Carrefour จะมีจุดเริ่มต้นทางธุรกิจจาก Hypermarket แต่กิจการของ Carrefour ในปัจจุบันก็ครอบคลุมกว้างขวางตั้งแต่ศูนย์ยานยนต์ และธุรกิจประกันภัยในฝรั่งเศส ไปจนถึงคลังสินค้าในอังกฤษ (Costco) รวมถึงธุรกิจอาหารสัตว์เลี้ยง PETsMART ในสหรัฐอเมริกา

หากปรากฏการณ์ ที่เกิดขึ้นในช่วงเวลาประมาณ 40 ปีที่ผ่านมา กำลังบ่งบอกหนทางสู่ความยิ่งใหญ่ของ Carrefour ในปัจจุบัน สิ่งที่น่าสนใจนับจากนี้จึงอยู่ ที่ว่า เมื่อถึง crossroad ข้างหน้า Carrefour จะเลือกดำเนินไปบนเส้นทางแยกสายใด

   




 








upcoming issue

จากโต๊ะบรรณาธิการ
past issue
reader's guide


 



home | today's news | magazine | columnist | photo galleries | book & idea
resources | correspondent | advertise with us | contact us