Search Resources
 
Login เข้าระบบ
สมัครสมาชิกฟรี
ลืมรหัสผ่าน
 
  homenewsmagazinecolumnistbooks & ideaphoto galleriesresources50 managermanager 100join us  
 
 


bulletToday's News
bullet Cover Story
bullet New & Trend

bullet Indochina Vision
bullet2 GMS in Law
bullet2 Mekhong Stream

bullet Special Report

bullet World Monitor
bullet2 on globalization

bullet Beyond Green
bullet2 Eco Life
bullet2 Think Urban
bullet2 Green Mirror
bullet2 Green Mind
bullet2 Green Side
bullet2 Green Enterprise

bullet Entrepreneurship
bullet2 SMEs
bullet2 An Oak by the window
bullet2 IT
bullet2 Marketing Click
bullet2 Money
bullet2 Entrepreneur
bullet2 C-through CG
bullet2 Environment
bullet2 Investment
bullet2 Marketing
bullet2 Corporate Innovation
bullet2 Strategising Development
bullet2 Trading Edge
bullet2 iTech 360°
bullet2 AEC Focus

bullet Manager Leisure
bullet2 Life
bullet2 Order by Jude

bullet The Last page


ตีพิมพ์ใน นิตยสารผู้จัดการ
ฉบับ สิงหาคม 2546








 
นิตยสารผู้จัดการ สิงหาคม 2546
…And Dignity For All             
 





เรื่องของคนที่สามารถเปลี่ยนแปลงตนเอง

James Despain เริ่มชีวิตการทำงานของเขาที่ Caterpillar ด้วยการเป็นคนกวาดโรงงาน แต่เกษียณอายุในอีก 43 ปีต่อมาในตำแหน่งกรรมการรองผู้จัดการใหญ่ ผู้สามารถพลิกฟื้นหน่วยงานที่ยิ่งกว่าไม่ทำกำไรแห่งหนึ่งของ Caterpillar ให้กลับกลายเป็นหน่วยงานที่ทำกำไรได้มากที่สุดแห่งหนึ่งของบริษัท แม้จะไม่เคยเข้าเรียนในมหาวิทยาลัยแต่ด้วยความมุ่งมั่นจะทำงานหนักและทำทุกอย่างที่จะทำให้บริษัทดีขึ้น เขาก็สามารถสร้างการเปลี่ยนแปลงที่ประสบความสำเร็จในระยะยาวได้ ...And Dignity For All ยังเป็นเรื่องราวของผู้จัดการคนหนึ่งที่สามารถเปลี่ยนแปลงตัวเอง จากนายงานที่ดุร้ายน่ากลัวมาเป็นผู้นำที่เข้าใจว่าอำนาจก็สามารถที่จะเกิดขึ้นจากความนับถือ ซึ่งกันและกัน และการสนับสนุนจากพนักงาน ได้เหมือนกัน

Despain เคยเรียนรู้เรื่องอำนาจมาตั้งแต่เด็ก จากพ่อซึ่งเป็นคนงานเหมืองถ่านหินที่ดุร้าย สิ่งที่เขาเรียนรู้คือ อำนาจคือสิ่งที่เขาต้องเคารพ มิฉะนั้นอาจเจ็บตัวได้ หลังจบชั้นมัธยม Despain รับใช้ชาติด้วยการเป็นทหารอากาศอยู่พักหนึ่ง ก่อนจะเข้าทำงานกับ Caterpillar หลังจากผ่านงานกวาดโรงงานที่แสนหนัก ผ่านการฝึกงานด้านบริหาร และถูกปลดออกจากงานเป็นเวลา 1 ปี Despain กลับมาใหม่ที่ Caterpillar คราวนี้ในตำแหน่งคนคุมเครื่องจักร ประสิทธิภาพการทำงานของเขาโดดเด่นเสียจนถูกหัวหน้างานกีดกันขัดขวางไม่ให้ได้เลื่อนตำแหน่ง Despain จึงลาออกแล้วไปทำงานเป็นผู้จัดการในโรงงานเล็กๆ แห่งหนึ่ง หลังจากเจอปัญหาเดิมกับผู้จัดการโรงงานคนอื่นๆ ที่นั่น เขากลับมาที่ Caterpillar อีกครั้ง ในตำแหน่งพนักงานกินเงินเดือนในสำนักงาน ภายในเวลาไม่กี่เดือนหลังจากนั้น เขาก็สามารถกลับไปที่โรงงานอีกครั้งในตำแหน่งหัวหน้างานสมใจ

นายงานผู้ใจดำอำมหิต

เมื่อได้เป็นหัวหน้า Despain รู้สึกได้ถึงอำนาจที่เขามี และเริ่มเปลี่ยนเป็นคนที่ดุดันเข้มงวด ใจแคบและก้าวร้าวมากขึ้น ความใจดำอำมหิตของเขาได้รู้กันทั่วในวันหนึ่ง เมื่อคนคุมเครื่องจักรคนหนึ่งรายงานต่อเขาว่า เครื่องจักรทำงานเกินกำลังจนเริ่มมีควันขึ้น ด้วยความต้องการที่จะผลิตให้ทันตามกำหนดเส้นตาย Despain ใจดำพอที่จะบังคับให้คนงานเดินเครื่องทำงานต่อไป โดยไม่สนใจว่าการทำเช่นนั้นอาจทำให้เกิดเพลิงไหม้หรือทำให้คนงานได้รับบาดเจ็บหรืออื่นๆ ที่เลวร้ายกว่านั้น

แต่หลังจาก Caterpillar ส่งเขาไปทำงานใน Cleveland ที่นั่น Despain ได้เรียนรู้ว่า ความแตกแยกระหว่างพนักงานและหัวหน้างานอาจกลายเป็นอุปสรรคใหญ่ ที่ขัดขวางประสิทธิภาพการผลิตและความก้าวหน้าของงานได้ เมื่อบริษัทส่งเขาไปทำงานที่ญี่ปุ่น Despain ก็ได้เรียนรู้ถึงความสำคัญของการสร้างวัฒนธรรมองค์กร ที่เอื้อให้เกิดการทำงานอย่างมีประสิทธิภาพและการเคารพนับถือซึ่งกันและกัน หลังจากย้ายไปทำงานที่เม็กซิโก Despain ก็ได้เรียนรู้อีกว่าคุณภาพของการทำงานต้องเริ่มต้นที่ใจของพนักงานเอง

8 ปีต่อมาเขากลับมาที่บ้านใน Peoria, Illinois เพื่อรับตำแหน่งกรรมการรองผู้จัดการดูแลรับผิดชอบโรงงานทั้งหมดในอเมริกาเหนือของ Caterpillar รวมทั้ง Track-Type Tractor Division หน่วยงานที่ไม่ว่าจะปรับปรุงให้ทันสมัย รื้อปรับระบบ จัดองค์กรใหม่ หรือนำ total quality management มาใช้ก็แล้ว ก็ยังไม่สามารถจะทำให้โรงงานแห่งนี้มีกำไรขึ้นมาได้ หน่วยงานดังกล่าวเป็นหน่วยงานในยุคแรกๆ ของ Caterpillar จึงมีวัฒนธรรมการทำงานที่เก่าแก่ปานกัน ซ้ำคนงานก็ไม่มีความสุข และเพิ่งกลับเข้ามาทำงานใหม่หลังจากสไตรก์หยุดงานไปถึง 8 เดือน นอกจากนี้ คู่แข่งก็กำลังก้าวหน้าไปอย่างมาก Track-Type Tractor จึงกำลังเผชิญหน้ากับปัญหาใหญ่

หลังจาก Despain พิจารณาทบทวนสไตล์การทำงานแบบสั่งการและควบคุมของตนอย่างจริงจัง ก็พบว่า ตัวเขาเองเป็นส่วนหนึ่งของปัญหาด้วย นี่คือจุดที่ทำให้เขาเริ่มเปลี่ยนแปลงรูปแบบการเป็นผู้นำของตน ซึ่งขณะเดียวกันก็เป็นการเปลี่ยนแปลงวัฒนธรรมองค์กรไปพร้อมๆ กันด้วย ด้วยความช่วยเหลือจากต้นแบบในญี่ปุ่นและที่อื่นๆ ที่สอนเขาเรื่องการจัดการบุคลากรและการบริหาร Despain สามารถเปลี่ยนแปลงตัวเองและหน่วยงานเก่าแก่แห่งนี้ได้สำเร็จ โดยการนำคุณค่าหลัก 9 ข้อมาใช้ ได้แก่ ความไว้วางใจ การเคารพในกันและกัน การทำงานเป็นทีม การมอบอำนาจ การรับความเสี่ยง การมีสำนึกในความเร่งด่วน การปรับปรุงอย่างต่อเนื่อง ภาระผูกพัน และความพึงพอใจของลูกค้า

สภาพแวดล้อมที่เอื้อต่อความสำเร็จ

Despain ย้ำว่า คุณค่าสำคัญทั้งเก้าต่างหาก หาใช่การอัดฉีดเงินลงทุนก้อนโตไม่ ที่ช่วยสร้างสภาพแวดล้อมที่เอื้อต่อความสำเร็จ คุณค่าทั้งเก้าเป็นฐานในการตัดสินใจให้แก่พนักงาน เป็นการขยายขอบเขตรองรับความคิดใหม่ๆ และเพิ่มอิสระแก่พนักงานในการสร้างความแตกต่าง

   




 








upcoming issue

จากโต๊ะบรรณาธิการ
past issue
reader's guide


 



home | today's news | magazine | columnist | photo galleries | book & idea
resources | correspondent | advertise with us | contact us