Search Resources
 
Login เข้าระบบ
สมัครสมาชิกฟรี
ลืมรหัสผ่าน
 
  homenewsmagazinecolumnistbooks & ideaphoto galleriesresources50 managermanager 100join us  
 
 


bulletToday's News
bullet Cover Story
bullet New & Trend

bullet Indochina Vision
bullet2 GMS in Law
bullet2 Mekhong Stream

bullet Special Report

bullet World Monitor
bullet2 on globalization

bullet Beyond Green
bullet2 Eco Life
bullet2 Think Urban
bullet2 Green Mirror
bullet2 Green Mind
bullet2 Green Side
bullet2 Green Enterprise

bullet Entrepreneurship
bullet2 SMEs
bullet2 An Oak by the window
bullet2 IT
bullet2 Marketing Click
bullet2 Money
bullet2 Entrepreneur
bullet2 C-through CG
bullet2 Environment
bullet2 Investment
bullet2 Marketing
bullet2 Corporate Innovation
bullet2 Strategising Development
bullet2 Trading Edge
bullet2 iTech 360°
bullet2 AEC Focus

bullet Manager Leisure
bullet2 Life
bullet2 Order by Jude

bullet The Last page


ตีพิมพ์ใน นิตยสารผู้จัดการ
ฉบับ มิถุนายน 2535








 
นิตยสารผู้จัดการ มิถุนายน 2535
"นอร์แมน โอเวน ประธานกรรมการของโครงการเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ประจำศูนย์เอเชียศึกษาในฮ่องกง"             
 


   
search resources

นอร์แมน โอเวน
International




ถาม : คุณคิดว่าภูมิภาคในเขตลุ่มแม่น้ำโขงอันประกอบด้วยไทย พม่า ภาคใต้ของจีน และอินโดจีนทั้งสามประเทศจะสามารถยืนหยัดอยู่ได้ตามลำพังหรือไม่?

โอเวน : ในเชิงภูมิศาสตร์และเศรษฐกิจนั้นนังคงดีเหมือนกับแนวความคิดในโครงการแม่น้ำโขง เมื่อแรกมีในช่วงทศวรรษ 1950 ความร่วมมือในระหว่างประเทศทั้งสี่ (ไทย ลาว เวียดนาม และกัมพูชา) ถือเป็นความคิดที่ดี แต่จะว่าเป็นความจริงในทางการเมืองหรือเปล่านั้นผมเองก็ไม่รู้เหมือนกัน

ถาม : มีเงื่อนไขทางการเมืองหรือทางการทูตอะไรบ้างที่จะทำให้สิ่งนี้เป็นจริง?

โอเวน : เวียดนามควรจะปรับความสัมพันธ์กับทุกประเทศรวมทั้งเพื่อนบ้านแถบลุ่มแม่น้ำโขง จีนและสหรัฐฯ ให้กลับสู่ระดับปกติ เพราะจะทำให้ได้รับเงินช่วยเหลือจากไอเอ็มเอฟและธนาคารโลกมากขึ้น สำหรับไทยนั้นอยู่ในขั้นที่ฟื้นฟูความสัมพันธ์กับลาวได้อย่างเกือบสมบูรณ์แล้ว แต่ในส่วนความสัมพันธ์กับกัมพูชายังคงต้องปรับปรุงต่อไปอีก ประเทศเหล่านี้ยังต้องอาศัยโครงสร้างทางการเมืองในการระงับความขัดแย้งตามแนวชายอดนระหว่างประเทศ อย่างเช่น กรณีการตั้งโรงงานผลิตไฟฟ้าในลาว นอกจากนั้นยังมีปัญหาที่ประเทศทั้งสี่ต่างก็ไม่มีใครไว้ใจใครตลอดมา และปัญหาที่ทิ่มแทงหนักที่สุดคือความสัมพันธ์ระหว่างไทยกับเวียดนาม เพราะทางไทยคงอยากมีบทบาทเด่นในกลุ่มแต่เวียดนามก็ไม่ยอม ทางที่ดีประเทศในแถบลุ่มแม่น้ำโขงไม่ควรจะมองภาพของแม่น้ำโดยรวมทั้งหมด และความสัมพันธ์แบบพหุพาคี แต่ควรมุ่งเน้นที่ความสัมพันธ์แบบทวิภาคีและสร้างชุมชนในแถบนี้ให้เป็นจริงขึ้นมา

ถาม : คุณคิดว่าพื้นที่บริเวณนี้มีศักยภาพพอหรือไม่ ถ้ามีอยู่ในระดับใด

โอเวน : มีศักยภาพแน่ถ้ามองเป็นกลุ่มและตราบเท่าที่เวียดนามยังคงดำเนินตามระบบเศรษฐกิจแบบตลาด ขณะนี้บริเวณชายแดนระหว่างเวียดนามและจีนนั้นมีการลักลอบขนสินค้าข้ามแดนอย่างมากแล้ว ชาวเวียดนามมองทิศทางของตนเองว่าจะเป็นเหมือนกับไทย พวกเขาไม่รังเกียจว่าการเพิ่มการค้ากับกลุ่มอาเซียน จะนำไปสู่การที่เวียดนามจะเข้าไปอยู่ในวงจรเดียวกับฮ่องกง ไต้หวัน และภาคใต้ของจีน แม้ว่าจะมีความพยายามอย่างแรงกล้าของภูมิภาคนี้ในอันที่จะใช้ประโยชน์จากพื้นที่บริเวณลุ่มแม่น้ำโขงนี้อยู่

ถาม : ภูมิภาคย่อยแห่งนี้จะมีอนาคตไหม หรือว่าเราเพียงแค่เข้าไปสนับสนุนแผนการของพวกที่ต้องการขยายการเติบโตทางเศรษฐกิจของกรุงเทพฯ โดยไม่รู้ตัว?

โอเวน : ทุกอย่างขึ้นอยู่กับสถานการณ์ มีคนเป็นจำนวนมากที่รอดูจังหวะอยู่รอบ ๆ อินโดจีน และไทยเองย่อมมีอิทธิพลในแถบนี้แน่ ๆ ทว่าการลงทุนส่วนใหญ่จะไม่ได้มาจากเมืองไทยแต่เป็นจากไต้หวัน ญี่ปุ่น สิงคโปร์ และฮ่องกง

ถาม : คุณคิดว่าประเทศในแถบภูมิภาคย่อยนี้จะโอนเอียงเข้าหาประเทศอื่น ๆ ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ หรือไปอิงกับมหาอำนาจอื่นเพื่อให้พ้นจากการครอบงำของไทยหรือไม่?

โอเวน : คงยังสรุปอะไรไม่ได้ในตอนนี้ ถ้าหากว่าประเทศเหล่านี้ไม่กลับไปใช้ระบอบของตนเองอย่างพม่า ก็เป็นไปได้มากว่าจะเข้าไปอิงกับโซนเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ หรือกลายเป็นส่วนที่ขยายออกมาจากไต้หวัน จีนและฮ่องกง

คนเวียดนามเองก็ยังไม่มีความคิดที่ชัดเจนว่าเขาต้องการอะไร พวกเขาตื่นเต้นอย่างมากกับเศรษฐกิจแบบตลาดแต่ไม่รู้ว่าจะเข้าสู่ระบบนั้นได้อย่างไร แม้แต่กลุ่มผู้นำทางความคิดในเวียดนามเองก็ยังเข้าไม่ถึงวิธีการวิเคราะห์สมัยใหม่และไม่มีตำรับตำราที่คอยสอนด้วย

ถาม : คุณมองว่าภูมิภาคนี้จะเป็นอย่างไรในอีกสิบถึงยี่สิบปีข้างหน้า?

โอเวน : ยังมีตัวแปรทางการเมืองอีกมากมาย ผมเองก็เป็นอีกคนหนึ่งที่ไม่เชื่อว่าลัทธิคอมมิวนิสต์ตายไปแล้ว และประวัติศาสตร์ได้ปิดฉากไป ยังมีคนอีกมากใช่แถบนี้ที่มีความคิดเห็นแตกต่างกันเกี่ยวกับการกำหนดอายุของลัทธินี้ พวกคอมมิวนิสต์ในจีนและเวียดนามเองก้ไม่เชื่อในเรื่องพหุนิยมทางการเมืองเหมือนกัน

ส่วนในแง่เศรษฐกิจ เวียดนามคงจะเป็นเหมือนกับภาคใต้ของจีนที่มีกวางตุ้งเป็นตัวนำ ผมคิดว่าเวียดนามจะต้องผิดหวังอีกมาก เพราะการเติบโตก้าวหน้าจะไม่เป็นไปอย่างรวดเร็วแบบที่คาดหวังกัน แม้ว่าสหรัฐฯ จะยกเลิกการปิดกั้นทางการค้าแล้วก็ตาม มีหลายคนคาดหวังโดยไม่สัมพันธ์กับความเป็นจริงทว่า หากยกเลิกการปิดกั้นทางการค้าแล้ว เวียดนามจะกลายเป็นประเทศไทยทันที ภูมิภาคนี้มีศักยภาพสูงก็จริง ทว่าก็มีปัญหาอีกมากมายที่รัฐบาลของประเทศเหล่านี้ไม่ได้เตรียมรับมือ

ถาม : คุณเห็นด้วยไหมว่าจะมีภาคเศรษฐกิจบางภาคที่จะเติบโตอย่างพุ่งพรวดในภูมิภาคย่อยนี้?

โอเวน : มีเหตุผลเป็นไปได้ที่จะประสานภูมิภาคนี้เข้าเป็นระบบเศรษฐกิจเดียว การท่องเที่ยวจะเป็นภาคแรก และจะมีนักท่องเที่ยวจำนวนมากเข้าไปในกัมพูชาและลาวหลังจากที่ไปเที่ยวชมเวียดนามแล้ว ในส่วนของสายการบิน คนส่วนใหญ่จะมองว่าเป็นส่วนหนึ่งของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ตอนนี้คงเร็วเกินไปสำหรับสายการบินชั้นนำที่จะพูดถึงเรื่องเส้นทางบินสู่อินโดจีน เพราะที่เป็นอยู่ก็คือใช้เที่ยวบินที่มีอยู่แล้วไปก่อน

ผมคิดว่าคงจะมีความพยายามใช้ฮ่องกง สิงคโปร์และกรุงเทพฯ เป็นที่ตั้งสำนักงานใหญ่ประจำภูมิภาค และส่วนที่ต้องใช้แรงงานมาก ไม่ต้องอาศัยเทคโนโลยีขั้นสูงก็ย้ายไปที่เวียดนามและลาว แต่ประเทศเหล่านี้จะต้องแข่งตัดราคากับประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้อื่น ๆ ทั้งที่ต้นทุนค่าใช้จ่ายยังอยู่ในระดับที่สูงมาก คงต้องมีแรงจูงใจในแง่การลดภาษีรวมทั้งจะต้องทำทุกอย่างตามที่ภาคธุรกิจต้องการโดยไม่ขายวิญญาณตนเอง

ถาม : คุณคิดว่าบริษัทข้ามชาติจากตะวันตกและญี่ปุ่นกำลังพัฒนายุทธศาสตร์เป็นการเฉพาะสำหรับภูมิภาคนี้หรือไม่?

โอเวน : ผมไม่ค่อยเห็นใครพูดว่าจะพุ่งเป้าหมายมาที่แถบลุ่มแม่น้ำโขงเลย ส่วนมากจะมุ่งเจาะเป็นรายประเทศ หรือไม่ก็ระกับภูมิภาคใหญ่ ๆ อย่างเช่นถ้าธุรกิจจากญี่ปุ่นจะเล็งหาฐานลงทุนใหม่ อาจจะสนใจเวียดนาม ซึ่งจะอยู่ในส่วนงานวิจัยและพัฒนาอยู่แล้ว และในความเป็นจริงแล้ว พวกเขาก็เพิ่งจะมองอาเซียนเป็นกลุ่มเมื่อไม่นานมานี้เอง

บริษัทข้ามชาตินั้นใช้ทั้งเวลาและเงินทุนอย่างมากในด้านการวิจัยและพัฒนา ตลอดจนการสร้างโครงสร้างพื้นฐาน และปรับปรุงโครงสร้างภายในประเทศในแถบลุ่มแม่น้ำโขงยังเป็นบริเวณที่ให้ผลตอบแทนน้อยเกินไปเมื่อเทียบกับการลงทุนเหล่านี้

   




 








upcoming issue

จากโต๊ะบรรณาธิการ
past issue
reader's guide


 



home | today's news | magazine | columnist | photo galleries | book & idea
resources | correspondent | advertise with us | contact us