ห้องจัดเลี้ยงในบรรยากาศสบายๆ แวดล้อมด้วยสีเขียวของไม้กระถางที่ตัดแต่งเป็นรูปทรงกลมสวยงามนี้ตั้งอยู่บนดาดฟ้าของแฟลตกลางกรุงลอนดอนที่เจ้าของคือ Sybil Stanislaus และสามีแก้ปัญหาขาดแคลนพื้นที่ว่างเพื่อประโยชน์ใช้สอย ซึ่งเป็นเรื่องปกติและปัญหาร่วมของคนที่อยู่กลางนครใหญ่ทั่วโลก

Sybil สร้างความเป็นส่วนตัวให้กับเทอเรซบนดาดฟ้าด้วยการติดตั้งฉากไม้ไผ่จาก Chelsea Gardener และปลูกไม้ใบเขียวรูปทรงโปร่งตาแซมเป็นระยะๆ ให้มีบรรยากาศเป็นธรรมชาติไม่แลดูแข็งกระด้างจนเกินไป เธอและสามีใช้ที่นี่เป็นห้องจัดเลี้ยงกลางกรุงสำหรับรับรองเพื่อนๆ ได้แบบไม่เคอะเขิน

แปลและเรียบเรียงโดย ดรุณี แซ่ลิ่ว
จากนิตยสาร Homes & Gardens/October 2006