Search Resources
 
Login เข้าระบบ
สมัครสมาชิกฟรี
ลืมรหัสผ่าน
 
  homenewsmagazinecolumnistbooks & ideaphoto galleriesresources50 managermanager 100join us  
 
 


bulletToday's News
bullet Cover Story
bullet New & Trend

bullet Indochina Vision
bullet2 GMS in Law
bullet2 Mekhong Stream

bullet Special Report

bullet World Monitor
bullet2 on globalization

bullet Beyond Green
bullet2 Eco Life
bullet2 Think Urban
bullet2 Green Mirror
bullet2 Green Mind
bullet2 Green Side
bullet2 Green Enterprise

bullet Entrepreneurship
bullet2 SMEs
bullet2 An Oak by the window
bullet2 IT
bullet2 Marketing Click
bullet2 Money
bullet2 Entrepreneur
bullet2 C-through CG
bullet2 Environment
bullet2 Investment
bullet2 Marketing
bullet2 Corporate Innovation
bullet2 Strategising Development
bullet2 Trading Edge
bullet2 iTech 360°
bullet2 AEC Focus

bullet Manager Leisure
bullet2 Life
bullet2 Order by Jude

bullet The Last page


ตีพิมพ์ใน นิตยสารผู้จัดการ
ฉบับ มกราคม 2550








 
นิตยสารผู้จัดการ มกราคม 2550
เนรมิตสระว่ายน้ำเป็นสวนน้ำ             
 





เป็นเวลากว่า 400 ปีมาแล้ว ที่สวน Iridge Place พื้นที่ขนาดมหึมาตั้งเด่นเป็นสง่าอยู่ในแคว้น Sussex ทางตะวันออกเฉียงใต้ของอังกฤษ ปัจจุบันมี David-Jane Pennock คู่สามีภรรยาเป็นเจ้าของ พวกเขาอยู่ที่นี่มาแล้ว 32 ปี แม้ว่าจะชอบซื้อต้นไม้เป็นชีวิตจิตใจ แต่ทั้งสองก็ไม่ได้ทำสวนเอง จึงต้องมีคนสวนที่ทำงานแบบเต็มเวลาคอยดูแลให้

คนสวนของ Iridge Place จึงเปลี่ยนหน้าไปเรื่อยๆ จนกระทั่งเมื่อ 15 ปีที่แล้ว พวกเขารับ Charlie Ha (บุคคลในภาพประกอบ) เข้ามารับผิดชอบงาน และดูเหมือนเขาจะเป็นคำตอบที่ลงตัวของ Iridge Place นอกจากจะทุ่มเทเวลา กำลังกาย และสมองให้กับงานดูแลสวนแล้ว Charlie ยังอุดมไปด้วยจินตนาการและความคิดสร้างสรรค์ เขาจึงนำมาซึ่งความเปลี่ยนแปลงในทางที่ดีขึ้นอย่างผิดหูผิดตา

ที่เห็นในภาพประกอบเป็นมุมหนึ่งของการจัดสวนจากจินตนาการของ Charlie ที่เจ้าของสุดแสนจะภาคภูมิใจและตั้งชื่อสวนน้ำนี้ว่า Pond Garden

เดิมที Pond Garden เป็นสระว่ายน้ำ แต่มีปัญหาตรงส่วนบนของสระรั่วอย่างมากและแก้ไขอะไรไม่ได้ Charlie จึงเสนอว่าให้ทำให้สระนี้ตื้นขึ้นกว่าเดิม และเชื่อมเข้ากับสระน้ำอีกแห่งหนึ่งที่อยู่ต่ำกว่าเพื่อเนรมิตเป็นบรรยากาศของสวนน้ำได้อย่างน่าทึ่ง

Pond Garden ตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกของตัวสวน Iridge Place บริเวณโดยรอบลงต้นไม้ที่ให้สีเหลืองสด สีเลือดหมู และสีเลือดนกปนน้ำตาลเป็นหลัก ทำให้แลดูพลิ้วไหวและน่าตื่นตาตื่นใจตลอดช่วงฤดูร้อน บริเวณที่เชื่อมสระน้ำต่างระดับเข้าด้วยกันทำเป็นทางเดินกว้างพอที่จะให้ผู้มาเยือนเดินชมและชื่นชมพันธุ์ไม้หลากหลายได้อย่างสบาย

Pond Garden เป็นตัวอย่างของการลงต้นไม้รูปทรงเชิงสถาปัตยกรรม (architectural planting) ที่โดดเด่นเอามากๆ มีต้นกล้วยที่สูงเด่นกว่าเพื่อนเป็นตัวดึงดูดสายตา

แปลและเรียบเรียงโดย ดรุณี แซ่ลิ่ว
จากนิตยสาร Homes & Gardens/October 2006   




 








upcoming issue

จากโต๊ะบรรณาธิการ
past issue
reader's guide


 



home | today's news | magazine | columnist | photo galleries | book & idea
resources | correspondent | advertise with us | contact us