Search Resources
 
Login เข้าระบบ
สมัครสมาชิกฟรี
ลืมรหัสผ่าน
 
  homenewsmagazinecolumnistbooks & ideaphoto galleriesresources50 managermanager 100join us  
 
 


bulletToday's News
bullet Cover Story
bullet New & Trend

bullet Indochina Vision
bullet2 GMS in Law
bullet2 Mekhong Stream

bullet Special Report

bullet World Monitor
bullet2 on globalization

bullet Beyond Green
bullet2 Eco Life
bullet2 Think Urban
bullet2 Green Mirror
bullet2 Green Mind
bullet2 Green Side
bullet2 Green Enterprise

bullet Entrepreneurship
bullet2 SMEs
bullet2 An Oak by the window
bullet2 IT
bullet2 Marketing Click
bullet2 Money
bullet2 Entrepreneur
bullet2 C-through CG
bullet2 Environment
bullet2 Investment
bullet2 Marketing
bullet2 Corporate Innovation
bullet2 Strategising Development
bullet2 Trading Edge
bullet2 iTech 360°
bullet2 AEC Focus

bullet Manager Leisure
bullet2 Life
bullet2 Order by Jude

bullet The Last page


ตีพิมพ์ใน นิตยสารผู้จัดการ
ฉบับ กันยายน 2549








 
นิตยสารผู้จัดการ กันยายน 2549
เว็บเพจเทมาเส็กเวอร์ชั่นไทย             
 


   
www resources

โฮมเพจ เทมาเส็ก โฮลดิ้งส์

   
search resources

Temasek Holdings (Private) Limited
เทมาเส็ก โฮลดิ้งส์
Investment




หลังกองทุนเทมาเส็กแห่งรัฐบาลสิงค์โปร์ ได้เข้ามาเปิดตัวให้เป็นที่รู้จักในไทยด้วยการเข้าเทกโอเวอร์บริษัทชินคอร์ปอเรชั่น (SHIN) มาได้ช่วงหนึ่ง บริษัทเทมาเส็กโฮลดิ้งส์ จำกัด ในฐานะเจ้าของกองทุนฯ จึงเริ่มเปิดตัวเองอย่างเป็นทางการในไทย บนหน้า webpage ของ บริษัทฯ ที่เชื่อมลิงก์เป็นเวอร์ชั่นภาษาไทย เพื่อบอกเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับตัวองค์กร

สำหรับเนื้อหาสาระหลักที่น่าสนใจในเว็บเพจเวอร์ชั่นภาษาไทย ที่พอจะสะท้อนให้เห็นภาพแนวคิดทิศทางในการแผ่ความยิ่งใหญ่ของกองทุนเทมาเส็กจากเหนือจรดใต้ในภูมิภาคเอเชีย จะอยู่ในบทนำของบริษัทฯ และคำแถลงของ เอส.ดานาบาลัน ประธานบริษัทฯ

โดยในบทนำของบริษัทฯ ไม่เพียงแต่บอกถึงที่มาของการก่อตั้งกิจการ แต่ยังบอกถึงการลงทุนของกลุ่มเทมาเส็ก ที่เข้ามาถือหุ้นในกิจการหลายแห่งในไทย เช่น ธนาคารไทยพาณิชย์, โรงพยาบาลบำรุงราษฎร์, ชินคอร์ป และแคปิตอลโอเค เป็นต้น

รวมถึงพอร์ตการลงทุนในธุรกิจต่างๆ ที่กระจัดกระจายอยู่ทั่วมุมโลก ซึ่งมีมูลค่ามากมายมหาศาลรวมกันราว 60,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ในปัจจุบัน โดยพอร์ตการลงทุนของกลุ่มเทมาเส็กส่วนใหญ่อยู่ในสิงคโปร์ เอเชีย และประเทศอุตสาหกรรมชั้นนำ หรือ OECD อย่างสหรัฐอเมริกา แคนาดา ยุโรป และออสเตรเลีย

ทั้งยังมีข้อมูลที่บอกถึงความสามารถในการสร้างผลตอบแทน การลงทุนทบต้นต่อปีให้แก่ผู้ถือหุ้นที่มีชื่อว่า The Minister of Finance Inc. ได้อย่างต่อเนื่องสม่ำเสมอแบบไม่เคยตกมานับตั้งแต่เริ่มก่อตั้งบริษัทฯ เมื่อปี 2517 ในอัตรา 18% ทั้งยังสามารถจ่ายเงินปันผลเฉลี่ย สูงกว่า 7% ต่อปีด้วย

นอกจากนี้ยังมีรายละเอียดของการเล็งเห็นโอกาสที่จะปรับบทบาทไปสู่การเป็นผู้ลงทุนที่มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในบริษัทชั้นนำ รวมถึงบริษัทเกิดใหม่ในเอเชีย และการให้ความสำคัญกับการเป็นผู้ถือหุ้นที่สามารถบริหารจัดการเพื่อเพิ่มมูลค่าแก่บริษัทฯ

โดยเทมาเส็กโฮลดิ้งตั้งเป้าหมายปรับสัดส่วนพอร์ตการลงทุนทั้งหมดใน 8-10 ปีข้างหน้า ซึ่งจะเป็นการลงทุนในสิงคโปร์และเอเชีย ในสัดส่วน 1 ใน 3 ของพอร์ตเท่าๆ กัน ส่วนพอร์ตการลงทุนที่เหลือ จะอยู่ในกลุ่ม OECD

สำหรับสัดส่วนการลงทุนในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ รวมประเทศไทย แต่ยกเว้นสิงคโปร์ของเทมาเส็กโฮลดิ้งส์ เมื่อถึงวันที่ 31 มีนาคม 2548 คิดเป็น 9% ของการลงทุนทั้งหมด

นอกจากนี้บริษัทฯ ยังไม่ลืมเน้นย้ำแนวคิดการลงทุนไว้อย่างชัดเจนด้วยว่า ประกอบไปด้วยการลงทุนในเศรษฐกิจเอเชีย (Asia economies) รวมถึงในแหล่งที่มีการเพิ่มจำนวนของคนชั้นกลาง (Growing middle class) และในกลุ่มซึ่งมีข้อได้เปรียบเชิงเปรียบเทียบ (Comparative advantages) รวมถึงการลงทุนในบริษัทแถวหน้าเกิดใหม่ (Emerging champions) อีกด้วย

ในด้านเนื้อหาที่เป็นส่วนคำแถลงจากประธานเทมาเส็ก โฮลดิ้งส์ นั้น เป็นการให้รายละเอียดถึงที่มาแห่งความสำเร็จในการลงทุนของบริษัท เป็นผลมาจากความต่อเนื่องในการปรับพอร์ตการลงทุนจากช่วงระหว่างปีงบประมาณ 2547 จนถึงวันที่ 31 มีนาคม 2548 ด้วยการยกเลิกการลงทุนที่มีอยู่ และหันไปลงทุนในโครงการใหม่ๆ ซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในทวีปเอเชียและสิงคโปร์ คิดเป็นมูลค่ารวมกันร่วมๆ 130,000 ล้านดอลลาร์สิงคโปร์

โดยผลจากการลงทุนทั้งหมดนี้ช่วยทำเงินให้บริษัทได้มากกว่า 5,000 ล้านดอลลาร์สิงคโปร์ จนเมื่อสิ้นสุดเดือนมีนาคม 2548 มูลค่าการลงทุนของเทมาเส็กโฮลดิ้งส์ขยับขึ้นมาปิดที่ 103,000 ล้านดอลลาร์สิงคโปร์ หรือเพิ่มขึ้นราว 15% จากมูลค่าการลงทุนเมื่อปี 2547 ที่มี 90,000 ล้านดอลลาร์สิงคโปร์

นอกจากนี้คำแถลงในสารของประธานฯ ยังให้ภาพผลกำไรที่คืนสู่ผู้ถือหุ้น เมื่อพิจารณาถึงความมั่งคั่งที่เพิ่มขึ้นเมื่อปีงบประมาณ 2547 ซึ่งมีราว 7,200 ล้านดอลลาร์สิงคโปร์ ซึ่งความมั่งคั่งที่เพิ่มขึ้นเกิดจากการเพิ่มน้ำหนักการลงทุนทางตรงในทวีปเอเชียขึ้นเป็นหลายเท่าตัว โดยคิดเป็นมูลค่า 2,600 ล้านดอลลาร์สิงคโปร์

ส่วนการสร้างรายได้ของกลุ่มบริษัทที่มีความเกี่ยวข้องกับเทมาเส็ก โฮลดิ้งส์ (Temasek-linked Companies-TLCs) เมื่อปีงบประมาณ 2547 ประธานบริษัทฯ บอกว่าอยู่ในระดับปานกลางคือ 4,600 ล้านดอลลาร์สิงคโปร์ เมื่อเทียบกับสภาพความมั่งคั่งที่เคยมีเมื่อปีงบประมาณ 2546 ซึ่งรายได้อยู่ในระดับแข็งแกร่งถึง 20,000 ล้านดอลลาร์สิงคโปร์ จากผลงานโดดเด่นสูงสุดของ SingTel ด้วยมูลค่ากว่า 10,000 ล้านดอลลาร์สิงคโปร์

ด้านภาพผลกำไรโดยรวมของผู้ถือหุ้นในราคาตลาดระยะเวลา 1 ปี และ 2 ปี ให้ผลตอบแทน 16% และ 30% ตามลำดับ หากพิจารณาตามผู้ถือหุ้นแล้ว ผลกำไรทั้งหมดของผู้ถือหุ้นในระยะเวลา 1 และ 2 ปี จะอยู่ที่ 12% และ 14% ตามลำดับ เพราะประสิทธิภาพ ผลดำเนินงาน และการพัฒนาที่ดีขึ้นของกลุ่มบริษัทฯ ที่เกี่ยวข้อง

แต่หากพิจารณาผลกำไรตามราคาตลาดในรอบ 31 ปีแล้ว ถือว่ายังอยู่ในระดับสม่ำเสมอคือ 18% ต่อปี แต่อยู่ที่ 16% เมื่อพิจารณาต่อสัดส่วนเงินทุนของผู้ถือหุ้น อย่างไรก็ตาม ในรอบ 3 ปีที่ผ่านมาบริษัทฯ ได้จ่ายเงินปันผลให้ผู้ถือหุ้นโดยเฉลี่ยปีละ 1,300 ล้านเหรียญดอลลาร์สิงคโปร์

ในเว็บไซต์ภาษาไทยนี้ยังให้ข้อมูลทางการเงินที่สำคัญของกลุ่มในปี 2547 ตามคำแถลงของประธานฯ ที่บอกถึงรายได้ของกลุ่มเทมาเส็ก ในปี 2547 มีทั้งสิ้น 68,700 ล้านดอลลาร์สิงคโปร์ เพิ่มราว 22% จากปีงบประมาณ 2546

เช่นเดียวกับผลการดำเนินงานที่เพิ่มขึ้นอย่างแข็งแกร่งคืออยู่ที่ 10,100 ล้านดอลลาร์สิงคโปร์ เพิ่มขึ้น 37% จากปีงบประมาณ 2546 โดยมีกำไรสุทธิ 7,600 ล้านดอลลาร์สิงคโปร์ และมูลค่าการลงทุนในเอเชียนั้นมีกว่า 10,000 ล้านดอลลาร์สิงคโปร์

ประธานเทมาเส็กโฮลดิ้งส์ยังบอกถึงการขยายธุรกิจโดยการจัดตั้งสำนักงานแห่งใหม่ใน 4 แห่ง คือมุมไบ ปักกิ่ง โฮจิมินห์ซิตี้ และล่าสุดที่ฮ่องกงนั้น จะทำหน้าที่ช่วยประกาศตำแหน่งของเทมาเส็ก โฮลดิ้งส์ ที่หยั่งรากอย่างมั่นคงในอินเดีย จีน และเวียดนาม และเมื่อรวมกับสำนักงานในสิงคโปร์ และเครือข่ายการลงทุนของบริษัทฯ แล้ว จะช่วยให้เทมาเส็กสามารถเล็งเห็นถึงช่องทางในการใช้ประโยชน์จากโอกาสที่ปรากฏอยู่ในทุกทิศทุกภาคของเอเชีย ไม่ว่าจะเป็นเอเชียใต้ เอเชียเหนือ และเอเชียตะวันออกเฉียงเหนือ   




 








upcoming issue

จากโต๊ะบรรณาธิการ
past issue
reader's guide


 



home | today's news | magazine | columnist | photo galleries | book & idea
resources | correspondent | advertise with us | contact us