Search Resources
 
Login เข้าระบบ
สมัครสมาชิกฟรี
ลืมรหัสผ่าน
 
  homenewsmagazinecolumnistbooks & ideaphoto galleriesresources50 managermanager 100join us  
 
 


bulletToday's News
bullet Cover Story
bullet New & Trend

bullet Indochina Vision
bullet2 GMS in Law
bullet2 Mekhong Stream

bullet Special Report

bullet World Monitor
bullet2 on globalization

bullet Beyond Green
bullet2 Eco Life
bullet2 Think Urban
bullet2 Green Mirror
bullet2 Green Mind
bullet2 Green Side
bullet2 Green Enterprise

bullet Entrepreneurship
bullet2 SMEs
bullet2 An Oak by the window
bullet2 IT
bullet2 Marketing Click
bullet2 Money
bullet2 Entrepreneur
bullet2 C-through CG
bullet2 Environment
bullet2 Investment
bullet2 Marketing
bullet2 Corporate Innovation
bullet2 Strategising Development
bullet2 Trading Edge
bullet2 iTech 360°
bullet2 AEC Focus

bullet Manager Leisure
bullet2 Life
bullet2 Order by Jude

bullet The Last page


ตีพิมพ์ใน นิตยสารผู้จัดการ
ฉบับ มกราคม 2546








 
นิตยสารผู้จัดการ มกราคม 2546
เครือข่ายธุรกิจในต่างประเทศของ Hutchison             
โดย ไพเราะ เลิศวิราม
 

   
related stories

Hutch Brand

   
search resources

Hutchison Whampoa




Hutchison Telecommunications International Group ทำหน้าที่ดูแลธุรกิจของบริษัทที่อยู่ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้, Asia, Australia, อนุทวีป India, ตะวันออกกลาง และ Latin America และสร้างโอกาสทางธุรกิจใหม่ๆ ทั้งในและนอกภูมิภาคเหล่านั้น ภารกิจของ Hutchison Telecom-munications International Group คือการติดตามค้นหาโอกาสในการสร้างธุรกิจใหม่ๆ และการสร้างมูลค่าด้วยการส่งมอบบริการที่ดีที่สุด ในราคาที่เหมาะสมกับตลาดที่เกี่ยวข้องนั้นๆ

อ อ ส เ ต ร เ ลี ย

Hutchison Telecommunications (Australia) : HTA ซึ่ง Hutchison Telecommunications International Group ถือหุ้น 57.82% เป็นบริษัทจดทะเบียนใน Australia มุ่งเน้นการให้บริการโทรคมนาคมไร้สายในประเทศนี้ หุ้นของ HTA ซื้อขายในตลาดหุ้น Australia ภายใต้ชื่อสัญลักษณ์ HTA กิจกรรมหลักของ HTA คือการบริหารเครือข่ายโทรศัพท์เคลื่อนที่ของตนเองภายใต้แบรนด์ Orange โดยใช้เทคโนโลยี Code Division Multiple Access (CDMA) และการพัฒนาโทรศัพท์เคลื่อนที่รุ่นที่ 3 (3G) ซึ่งคาดว่าจะเปิดตัวในช่วงปลายปี 2002 ต่อต้นปี 2003 นอกจากนี้ HTA ยังให้บริการโทรศัพท์ติดตามตัว (paging) และบริการรับส่งข้อความ (messaging)

ธุรกิจโทรศัพท์เคลื่อนที่ภายใต้แบรนด์ Orange ของบริษัทสามารถให้บริการเครือข่ายสื่อสารทางเสียงและสื่อสารข้อมูลแก่ลูกค้าด้วยราคาที่ต่ำ ผลิตภัณฑ์หลักของธุรกิจนี้มี 3 อย่างคือ โทรศัพท์เคลื่อนที่ Orange บริการรับส่งข้อความ Orange และบริการสารสนเทศ Orange

ส่วนการพัฒนา 3G เป็นหน้าที่ของบริษัทในเครือ HTA ชื่อ Hutchison 3 G Australia ซึ่งมี Telecom Corporation of New Zealand ถือหุ้น 19.9% Hutchison 3 G Australia กำลังจะกลายเป็นผู้ให้บริการ 3G รายแรกของแดนจิงโจ้ ทั้งนี้เป้าหมายของบริษัทคือ การส่งมอบประสบการณ์ใหม่ทางด้านสารสนเทศ ความบันเทิงและการสื่อสาร

อิ น เ ดี ย

ธุรกิจของ Hutchison Telecommunications Inter-national Group ในประเทศนี้เริ่มต้นที่ Hutchison Max Telecom Mumbai (เดิมชื่อเมือง Bombay) ในปี 1994 จนถึงปี 2000 Hutchison ก็สามารถรุกเข้าสู่เมืองสำคัญต่างๆ ได้แก่ Delhi, Calcutta และรัฐ Gujarat ด้วยเทคโนโลยี GSM 900

ใน Mumbai บริษัท Hutchison Max Telecom ซึ่งเป็นบริษัทร่วมทุนระหว่าง Hutchison กับบริษัทท้องถิ่น 2 แห่งได้แก่ Max India และ Kotak Mahindra และเป็นผู้ให้บริการ ข้ามแดนรายใหญ่ที่สุดของ India ได้เปิดตัว GSM ปลายปี 1995 ส่วนแบรนด์ Orange เปิดตัวเมื่อกุมภาพันธ์ 2000 และกลายเป็นแบรนด์ที่ได้รับการยอมรับมากที่สุดว่า เป็นแบรนด์ที่มอบบริการสื่อสารไร้สายที่ทันสมัยที่สุดด้วยเทคโนโลยีล่าสุดและผลิตภัณฑ์และบริการที่ใช้ง่าย ในเดือนมีนาคม 2002 Hutchison Max Telecom มีสมาชิกมากกว่า 425,000 ราย

ใน Delhi - Hutchison Telecommunications Inter-national Group ซื้อหุ้น 49% ใน Sterling Cellular เมื่อเดือนมกราคม 2000 ส่วนหุ้นอีก 51% ที่เหลือถือหุ้นโดยบริษัทในท้องถิ่น หลายแห่งโดยรายใหญ่คือ Essar Teleholdings Limited ในเดือน มีนาคม 2002 Sterling Cellular มีสมาชิกกว่า 382,000 ราย

ใน Calcutta - Hutchison เข้าร่วมกับบริษัทท้องถิ่น Usha Martin Telekom Ltd (UMTL) ซึ่งให้บริการภายใต้ แบรนด์ Command และมีฐานลูกค้ากว่า 160,000 ราย

ใน Gujarat - Hutchison ซื้อหุ้นใน Fascel Ltd ซึ่งเป็นผู้ให้บริการโทรศัพท์มือถือรายใหญ่สุดของ Gujarat เมื่อเดือนกันยายน 2000 Fascel ให้บริการภายใต้แบรนด์ CelForce ในเดือนมีนาคม 2002 Fascel มีสมาชิกมากกว่า 300,000 ราย และเป็นผู้ให้บริการโทรศัพท์เคลื่อนที่รายใหญ่สุดรายหนึ่งในเขตที่ไม่ใช่เมืองใหญ่ (non-metro) ของ India

ในเดือนสิงหาคม 2001 Hutchison ได้รับสิทธิให้บริการโทรศัพท์เคลื่อนที่ระบบ 1800 MHz ในเขตเมืองใหญ่ได้แก่ Karnataka (รวมถึง Bangalore) Chennai และ Andara Pradesh (รวมถึง Hyderabad) ทำให้บริษัทมีสถานะที่แข็งแกร่งยิ่งขึ้นในอินเดีย

บริษัทในเครือต่างๆ ในอินเดียเหล่านี้ของ Hutchison รวมกันทำให้ Hutchison กลายเป็นกลุ่มบริษัทผู้ให้บริการโทรศัพท์มือถือรายใหญ่สุดหนึ่งในสองรายของอินเดีย ด้วยฐานลูกค้ามากกว่า 1,266,000 ราย จากฐานลูกค้าทั้งหมด ราว 6 ล้านรายทั่วทั้งอินเดีย
ไ ท ย

Hutchison ร่วมทุนกับการสื่อสารแห่งประเทศไทยตั้งบริษัทชื่อ Hutchison CAT Wireless Multimedia (Hutchison Wireless) ซึ่งเปลี่ยนชื่อมาจาก Tawan Mobile Telecom Company บริษัท Hutchison Wireless ได้รับสิทธิจากการสื่อสารฯ ในการทำตลาดระบบ 800 MHz CDMA ในกรุงเทพฯ และปริมณฑลและภาคกลางจนถึงปี 2015 Hutchison Wirless มีแผนจะยกระดับบริการสื่อสารทางเสียงที่มีอยู่และจะมอบบริการเพิ่มมูลค่าที่ทันสมัยล่าสุดในเร็วๆ นี้

Hutchison ในไทยยังเป็นผู้ให้บริการโทรศัพท์ติดตามตัวซึ่งรวมถึงบริการส่งข้อมูลข่าวสารจากหนังสือพิมพ์ มีสมาชิก 23,000 ราย นอกจากนี้ Hutchison ยังประสบความสำเร็จในการบริหารเว็บท่า "lemononline.com" ซึ่งมีเนื้อหาและการใช้งานที่สอดคล้องกับตลาดไทย
ศ รี ลั ง ก า

Hutchison ซื้อหุ้น 100% ใน Lanka Cellular Service (Private) Limited ในเดือนสิงหาคม 1997 ซึ่งเป็นบริษัทที่ได้สิทธิให้บริการโทรศัพท์เคลื่อนที่ทั่วประเทศ Sri Lanka ปัจจุบันบริษัทให้บริการในระบบ TACS และ GSM ทั้ง 2 ระบบสามารถครอบคลุมพื้นที่ส่วนใหญ่ของเขตชุมชนได้แก่ เมืองหลวงคือ Colombo และย่านชนบทอีก 27 แห่ง บริษัทมีสมาชิก 58,000 ราย
อิ ส ร า เ อ ล

Partner Communication Company Ltd. ซึ่ง Hutchison ถือหุ้น 42.7% เป็นผู้ให้บริการโทรศัพท์เคลื่อนที่ระบบ GSM ในอิสราเอล มีฐานลูกค้ากว่า 1.5 ล้านราย หุ้นของบริษัทซื้อขายในตลาดหุ้น NASDAG และตลาดหุ้น Tel Aviv (TASE) ในชื่อ PTNR และในตลาดหุ้นลอนดอนใน ชื่อ PCCD เมื่อไม่นานมานี้ Partner เพิ่งได้รับสิทธิเพิ่มเติมในการให้บริการ 2G, 1800 และ 3G

การดำเนินงานในประเทศอิสราเอลภายใต้การดำเนินงานของ Partner ได้รับผลสำเร็จ มียอดรายได้เพิ่มขึ้นต่อเนื่อง ในปี 2001 Partner มีอัตราการเติบโตของรายได้เพิ่มขึ้น 72% มีฐานลูกค้า 1.5 ล้านราย และมีส่วนแบ่งตลาด 27% ของตลาดโทรศัพท์มือถือในอิสราเอล และเป็นลูกค้าที่สร้างรายได้เฉลี่ยต่อผู้ใช้ (Average Revenue per User: ARPUs) และจำนวนนาทีการใช้ (Minutes of Use: MOU) ในระดับสูงสุดในอุตสาหกรรมโทรศัพท์มือถือ
ก า น่ า

Hutchison เป็นเจ้าของหุ้น 80%ใน Celltel Limited ซึ่งได้สิทธิให้บริการโทรศัพท์เคลื่อนที่ระบบ 800 MHz Celltel เริ่มต้นให้บริการในกรุง Accra เมืองหลวงของกาน่า ซึ่งเป็นศูนย์กลางกิจกรรมทางเศรษฐกิจ ด้วยนวัตกรรมที่เหมาะสมกับลูกค้าในประเทศดังกล่าว
อ า ร์ เ จ น ติ น่า

Hutchison ถือหุ้น 90%ใน Hutchison Telecom-munications Argentina SA (HT Argentina) ซึ่งได้รับสิทธิให้บริการโทรศัพท์มือถือในประเทศทั่วประเทศ HT Argentina ยังได้รับสิทธิให้บริการในระบบ GSM 900 MHz ใน Greater Buenos Aires (AMBA) และเมืองอื่นๆ อีกหลายเมืองซึ่งรวมถึง 4 เมืองใหญ่ในประเทศนี้ด้วย หลังจากเปิดตัวบริการโทรศัพท์เคลื่อนที่ในเดือนพฤษภาคม 2000 เป็นต้นมา HT Argentina มีสมาชิกแล้วกว่า 25,000 ราย
ป า ร า ก วั ย

Hutchison ซื้อหุ้น 100% ใน Hutchison Telecom-munications Paraguay SA (HT Paraguay) ซึ่งเดิมชื่อว่า Communications Personals ซึ่งได้สิทธิให้บริการโทรศัพท์มือถือทั่วประเทศในระบบ 1900 MHz หลังจาก Hutchison ซื้อหุ้นทั้ง 100% ในเดือนกรกฎาคม 2000 ก็ได้เปิดตัว HT Paraguay ใหม่ในเดือนมีนาคม 2001 ด้วยการขยายเครือข่ายที่สามารถรองรับจำนวนสมาชิกได้มากขึ้น
ม า เ ล เ ซี ย

Hutchison ให้บริการโทรศัพท์ติดตามตัวในกรุง Kuala Lumpur และส่วนอื่นๆ ในประเทศนี้ โดยมีจำนวนสมาชิก 8,700 ราย ซึ่งเท่ากับครองส่วนแบ่งตลาด 20%

   




 








upcoming issue

จากโต๊ะบรรณาธิการ
past issue
reader's guide


 



home | today's news | magazine | columnist | photo galleries | book & idea
resources | correspondent | advertise with us | contact us