Search Resources
 
Login เข้าระบบ
สมัครสมาชิกฟรี
ลืมรหัสผ่าน
 
  homenewsmagazinecolumnistbooks & ideaphoto galleriesresources50 managermanager 100join us  
 
 


bulletToday's News
bullet Cover Story
bullet New & Trend

bullet Indochina Vision
bullet2 GMS in Law
bullet2 Mekhong Stream

bullet Special Report

bullet World Monitor
bullet2 on globalization

bullet Beyond Green
bullet2 Eco Life
bullet2 Think Urban
bullet2 Green Mirror
bullet2 Green Mind
bullet2 Green Side
bullet2 Green Enterprise

bullet Entrepreneurship
bullet2 SMEs
bullet2 An Oak by the window
bullet2 IT
bullet2 Marketing Click
bullet2 Money
bullet2 Entrepreneur
bullet2 C-through CG
bullet2 Environment
bullet2 Investment
bullet2 Marketing
bullet2 Corporate Innovation
bullet2 Strategising Development
bullet2 Trading Edge
bullet2 iTech 360°
bullet2 AEC Focus

bullet Manager Leisure
bullet2 Life
bullet2 Order by Jude

bullet The Last page


ตีพิมพ์ใน นิตยสารผู้จัดการ
ฉบับ พฤศจิกายน 2545








 
นิตยสารผู้จัดการ พฤศจิกายน 2545
ฟาร์มเฮาส์ที่ Provence แบบอย่างการอนุรักษ์ของเก่าที่น่าศึกษา             
 





เป็นเวลากว่า 30 ปีมาแล้ว ที่คู่สามีภรรยา Anna Bonde และ Arne Tengblad อพยพโยกย้ายหนีอากาศหนาวเย็นของบ้านเกิดเมืองนอนที่สวีเดน มาหาภูมิอากาศอุ่นสบายกว่า ในฝรั่งเศส บ้านฟาร์มเฮาส์ที่ Luberon valley ใน Provence แห่งนี้ก็เป็นบ้านหลังที่สี่ของพวกเขา เป็นฟาร์มเฮาส์สมัยศตวรรษที่ 17 ที่ Anna-Arne ซื้อไว้เมื่อ 8 ปีก่อน ซึ่งเป็นจังหวะ เดียวกับที่พวกเขาอยากย้ายออกไปอยู่ในชนบทพอดี

ทั้งคู่ทุ่มเทเวลาถึง 6 ปีให้กับงานบูรณะซ่อมแซม ออกแบบตกแต่ง รวมทั้งขยายพื้นที่ออกไปในสไตล์ของโรงนาแบบดั้งเดิมทุกอย่างดำเนินไปด้วยความราบรื่น เพราะตัว Arne เป็นสถาปนิกเองด้วย

Anna-Arne มีหลักของตัวเองคือ ดำรงความเป็นฟาร์มเฮาส์เก่าแก่แบบดั้งเดิมเอาไว้ ขณะเดียวกันก็เพิ่มองค์ประกอบที่ทันสมัยและง่ายต่อการใช้งานมาก ขึ้นเข้าไปด้วย เป็นการผสมผสานกันอย่างกลมกลืนสวยงาม

เมื่อเจาะในส่วนของการเลือกเฟอร์นิเจอร์แต่งบ้าน ทั้งคู่ออกเสาะแสวงหาเอาจากตลาดประมูลของเก่าในท้องถิ่นและตลาดขายของเก่าเป็นหลัก จากนั้นนำมาตกแต่งผสมผสานกับของเก่ายุค Gustavian ซึ่ง Anna นำมาจากสวีเดน รวมทั้ง ผ้าลินิน ผ้าฝ้าย ผ้าตาหมากรุกสำหรับปลอกหมอน ซึ่งเธอได้จากบริษัทที่เธอกับลูกสาวบริหารกิจการร่วมกันในฝรั่งเศส

เมื่อทั้งสองไม่สามารถหาเฟอร์นิเจอร์ที่ต้องการใช้งานจากท้องถิ่นนั้นๆ Anna แก้ปัญหาด้วยการออกแบบเอง แล้วมอบหมายให้ช่างฝีมือในท้องถิ่นประกอบ ให้ เช่น ชั้นหนังสือขนาดมหึมาให้ห้องสมุด โซฟาโครงเหล็กหล่อในห้องนั่งเล่น และโครงเตียงนอนทำด้วยเหล็กหล่อแลดูเก๋ร่วมสมัย

   




 








upcoming issue

จากโต๊ะบรรณาธิการ
past issue
reader's guide


 



home | today's news | magazine | columnist | photo galleries | book & idea
resources | correspondent | advertise with us | contact us