เมื่อมัณฑนากรสาวอย่าง Rebecca Arbon เยี่ยมบ้านของ Jean และ Andy John ใน Brewery Apartments เมือง Adelaide เป็นครั้งแรก เธอรู้สึกประหลาดใจกับห้องพักฉบับกระเป๋านี้เป็นยิ่งนัก พื้นที่ใช้สอยของชั้นล่างได้รับการจัดสรรเพื่อใช้งานสองส่วน ส่วนแรกเป็นห้องนั่งเล่นขนาด 4X5 เมตร และอีก 4X5 เมตร เป็นห้องครัวและห้องอาหาร ขณะที่ชั้นบนมีเพียงห้องนอนเล็ก 2 ห้องและห้องน้ำอีก 1 ห้องเท่านั้น

สองสามีภรรยา Jean และ Andy มีอาชีพที่ต้องเดินทางบ่อยๆ แต่มีบ้านอยู่ที่ซิดนีย์ การตัดสินใจซื้ออพาร์ตเมนต์ที่ Adelaide จึงเหมือนการซื้อบ้านหลังที่สอง แต่เมื่อการก่อสร้างใกล้จะแล้วเสร็จพวกเขาจึงตระหนักว่า งานออกแบบที่มากับการก่อสร้างนั้น ไม่ใช่อย่างที่ต้องการ จึงติดต่อไปยัง Design Institute of Australia ซึ่งแนะนำ Rebecca เป็นมัณฑนากรให้

เมื่อได้พบกัน Jean ให้แนวทางการออกแบบตกแต่งที่ต้องการเพียงสั้นๆ ว่า "เราต้องการสไตล์ minimalist" นอกจากนี้ทั้งคู่ต้องการให้ Rebecca ออกแบบในส่วนขององค์ประกอบด้านสถาปัตยกรรมเสียใหม่เพื่อใช้ประโยชน์จากที่เก็บของให้ได้มากที่สุด

Rebecca จึงให้ข้อคิดสั้นๆ กับงานโครงการนี้ว่า "สิ่งสำคัญที่คุณต้องคำนึงถึงมากกว่าขนาดของที่พักอาศัยก็คือ คุณจะสามารถใช้สอยและอาศัยอยู่ในพื้นที่นั้นๆ ได้อย่างไร?"

มัณฑนากรสาวสวยยังสรุปทริคของงานออกแบบตกแต่งเป็นหมวดหมู่ได้ดังนี้


แปลและเรียบเรียงโดย ดรุณี แซ่ลิ่ว
จากนิตยสาร House & Garden/August 2005