Search Resources
 
Login เข้าระบบ
สมัครสมาชิกฟรี
ลืมรหัสผ่าน
 
  homenewsmagazinecolumnistbooks & ideaphoto galleriesresources50 managermanager 100join us  
 
 


bulletToday's News
bullet Cover Story
bullet New & Trend

bullet Indochina Vision
bullet2 GMS in Law
bullet2 Mekhong Stream

bullet Special Report

bullet World Monitor
bullet2 on globalization

bullet Beyond Green
bullet2 Eco Life
bullet2 Think Urban
bullet2 Green Mirror
bullet2 Green Mind
bullet2 Green Side
bullet2 Green Enterprise

bullet Entrepreneurship
bullet2 SMEs
bullet2 An Oak by the window
bullet2 IT
bullet2 Marketing Click
bullet2 Money
bullet2 Entrepreneur
bullet2 C-through CG
bullet2 Environment
bullet2 Investment
bullet2 Marketing
bullet2 Corporate Innovation
bullet2 Strategising Development
bullet2 Trading Edge
bullet2 iTech 360°
bullet2 AEC Focus

bullet Manager Leisure
bullet2 Life
bullet2 Order by Jude

bullet The Last page


ตีพิมพ์ใน นิตยสารผู้จัดการ
ฉบับ กันยายน 2545








 
นิตยสารผู้จัดการ กันยายน 2545
Martha Inc             
 





Martha Stewart เธอคือผู้หญิงเก่งหรือนางมารร้าย

การสร้างตัวอย่างน่าทึ่งของ Martha Stewart จากครอบครัวชนชั้นแรงงานใน New Jersey สู่นักธุรกิจหญิงระดับพันล้านผู้ร่ำรวยที่สุดในสหรัฐฯ เป็นเรื่องราวชีวิตอันเข้มข้น ที่เต็มไปด้วยการต่อสู้แย่งชิงอำนาจและความขัดแย้งบาดหมาง

Byron ผู้เขียนหนังสือเล่มนี้ ซึ่งเป็นนักข่าวธุรกิจที่มีชื่อเสียง ได้เขียนถึงการต่อสู้และชัยชนะของ Martha Stewart พร้อมขุดคุ้ยลึกลงไปในประวัติชีวิตของเธอ Byron เริ่มต้นงานของเขาด้วยการค้นหา "โลกลับของ Martha Stewart และความฝันของเธอ" ผลที่ได้จากการค้นคว้าวิจัยของเขาคือเรื่องราวชีวิตของผู้หญิงคนหนึ่ง ซึ่งเพียงแค่เอ่ยชื่อของเธอก็ทำให้ผู้คนต้องแตกแยกความคิดออกเป็น 2 ขั้วตรงข้าม ผู้หญิงซึ่งสามารถพลิกบ้านโทรมๆ ที่จวนจะพังมิพังแหล่ในเมือง Westport รัฐ Connecticut ให้กลายเป็นอาณาจักรสื่อมูลค่านับพันล้านดอลลาร์ จากจุดเริ่มต้นอันต่ำต้อย

เรื่องราวของผู้หญิงที่ร่ำรวยที่สุดในอเมริกาเริ่มต้นขึ้นในบ้านของชนชั้นแรงงานครอบครัวหนึ่งใน New Jersey Martha เป็นลูกคนที่ 2 ในจำนวน 6 คนของ Eddie Kostyra พ่อผู้เอาแต่ดื่มเหล้าและไม่สามารถทำงานที่ไหนได้นานๆ เพราะความเป็นคนมาตรฐานสูงและไม่สามารถยอมรับคนอื่นได้

Byron บอกว่า นิสัยการเป็นคนมาตรฐานสูงและไม่ยอมทนของบิดานี้ Martha ได้รับถ่ายทอดมาเต็มๆ จนเป็นบุคลิกภาพที่เด่นชัดที่สุดของเธอ ที่เห็นชัดขึ้นเรื่อยๆ ตามกาลเวลาที่ผ่านไป

เด็กหญิง Martha เติบโตขึ้นมาท่ามกลางความขัดแย้งระหว่างพ่อกับแม่และชีวิตที่ยากลำบาก จนจบชั้นมัธยมในปี 1959 ปีที่นักเรียนหญิงอเมริกันส่วนใหญ่ยังคงเขียนลงในสมุดประจำปีของโรงเรียนว่า การทำสวน การทำกับข้าว และการเป็นแม่บ้าน เป็นความใฝ่ฝันในชีวิต

เริ่มต้นจากไม่มีอะไรเลย สาวน้อยหน้าตาดีอย่าง Martha Kostyra ดิ้นรนโดยลำพังตัวเอง จนได้กลายเป็นนางแบบที่เฉิดฉายอยู่ในกรุง New York City ขณะเดียวกันก็ได้สมัครเข้าเรียนต่อในมหาวิทยาลัย Barnard College for Women ในวิชาเอกประวัติศาสตร์ศิลป์

เธอเคยได้รับเลือกเป็น "นักศึกษาหญิงที่แต่งกายดีที่สุด" ในปี 1961 โดยนิตยสารแฟชั่นชั้นนำเล่มหนึ่ง ในเวลานั้นเองที่ Martha ได้พบรักกับชายหนุ่มที่ต่อมาได้กลายเป็นสามีของเธอเป็นเวลาถึง 20 ปี เขาเป็นนักศึกษาหนุ่มจากมหาวิทยาลัย Yale Law School ที่มีชื่อว่า Andy Stewart

Martha หันหลังให้แก่อาชีพนางแบบ เพื่อเปิดโอกาสให้สามีของเธอสามารถคว้าปริญญาทางด้านกฎหมายได้สำเร็จ และเพื่อเตรียมตัวเป็นแม่

ในช่วงเวลานี้ Martha กลายเป็นคนใช้ชีวิตอย่างหรูหราเหมือนคนในสังคมชั้นสูง เธอจัดปาร์ตี้เป็นประจำ และได้พบปะสังสรรค์กับคนหนุ่มสาวรุ่นใหม่ที่มีอิทธิพลในสังคมเมืองกรุงอยู่เสมอ

หลังจากลูกโตและภาระในการเป็นแม่ลดน้อยลง รวมทั้งไม่สามารถหวนกลับไปสู่อาชีพนางแบบได้อีกแล้ว Martha กลายเป็นนายหน้าค้าหุ้นหญิงในจำนวนไม่กี่คนของปี 1968

แต่ในปี 1973 เธอตัดสินใจผละจาก Wall Street อย่างเจ็บปวดที่สุด เมื่อตลาดหุ้นกลายสภาพจากตลาดกระทิงในช่วงทศวรรษ 1960 มาเป็นตลาดหมีในช่วงทศวรรษ 1970 พร้อมๆ กับที่บริษัทนายหน้าของเธอต้องล้มอย่างไม่เป็นท่าด้วยเรื่องอื้อฉาว

อาชีพใหม่จากงานอดิเรก

ในเวลานั้น Martha และ Andy ต้องรวบรวมเงินก้อนสุดท้ายเพื่อซื้อบ้านโทรมๆ หลังหนึ่งใน Westport บ้านซึ่งสองสามีภรรยาต้องใช้เงินทุกบาททุกสตางค์และเวลาที่มีให้หมดไปกับการซ่อมแซม

การซื้อบ้านหลังนี้คือเหตุการณ์ที่ทำให้ Martha ได้แสดงออกถึงนิสัยชอบควบคุมและมีอำนาจเหนือคนอื่นที่ได้มาจากพ่อ เธอทำให้สามีรู้สึกต่ำต้อยจากการที่ไม่สามารถเป็นผู้นำครอบครัวที่ดี ที่สามารถหาเงินได้เก่งอย่างที่เธอคาดหวัง

ในขณะที่ความสัมพันธ์ระหว่างเธอกับสามีและลูกสาวคนเดียวกำลังร้าวฉาน Norma Collier เพื่อนสนิทได้เป็นผู้ที่ชี้ทางสว่างให้แก่เธอในเรื่องอาชีพ ทำให้ Martha สามารถเปลี่ยนงานอดิเรก คือการชอบจัดปาร์ตี้ของเธอให้กลายเป็นอาชีพใหม่และประสบความสำเร็จอย่างรวดเร็ว

และหลังจาก 6 เดือนแห่งความสำเร็จ เธอก็สลัดทิ้งเพื่อนเก่าอย่าง Collier อย่างสิ้นเยื่อใยและเลือดเย็น ตอนนี้ Collier พูดถึงอดีตเพื่อนรักคนนี้ยังไงน่ะหรือ "หล่อนเป็นพวกจิตวิปริต และเป็นผู้หญิงที่ร้ายกาจ ฉันไม่อยากจะเห็นหน้าหรือแม้แต่จะคิดถึงคนคนนี้อีกเลยตลอดชีวิตนี้"

อย่างไรก็ตาม พายและเค้กของ Martha ยังคงขายดิบขายดีตามร้านเสื้อผ้าบูติกต่างๆ ใน Westport ในเวลาเพียงไม่นาน Martha ก็สามารถเปิดบริษัทชื่อ The Market Basket ได้ และได้รับความสนใจจากบรรดาบรรณาธิการและนักเขียนจากนิตยสาร Family Circle & Cuisine อย่างสูง ซึ่งนำชื่อเสียงและเงินทองมาสู่เธออย่างรวดเร็ว

และในวันปีใหม่ของปี 1977 Martha Stewart Inc. ก็ถือกำเนิดขึ้น ดวงของ Martha กำลังพุ่งอย่างฉุดไม่อยู่จริงๆ เธอได้อาศัยใบบุญของสามีจากการที่เขาเผอิญประสบความสำเร็จใน ธุรกิจสำนักพิมพ์อย่างไม่คาดฝัน เขียนหนังสือชื่อ Entertaining ซึ่งกลายเป็นหนังสือขายดีไปในเวลาอันรวดเร็ว

แม้เมื่อชีวิตแต่งงานของเธอกับ Andy ต้องอับปางลง ด้วยการหย่า Martha ก็ยังคงเดินหน้าต่อไม่หยุด เธอรุกเข้าสู่ทีวี ร้าน Kmart และออกนิตยสารของตัวเอง เรื่องราวของ Martha Stewart ในหนังสือเล่มนี้จบลงที่การประสบความสำเร็จสูงสุด

อีกครั้งในชีวิตของเธอ เมื่อเธอสามารถเดินกลับมาที่ Wall Street อีกครั้งอย่างสง่างามเมื่อสิ้นศตวรรษที่ 20 เพื่อขายหุ้นของบริษัทเธอให้แก่สาธารณชนเป็นครั้งแรก และทำให้เธอกลายเป็นผู้หญิงที่มีค่าถึง 1.27 พันล้านดอลลาร์

   




 








upcoming issue

จากโต๊ะบรรณาธิการ
past issue
reader's guide


 



home | today's news | magazine | columnist | photo galleries | book & idea
resources | correspondent | advertise with us | contact us