วัตถุประสงค์ของการมีสวนอยู่ในบ้านนั้นมีหลายหลากด้วยกัน รวมทั้งการทำให้เป็นมุมสงบเพื่อพักผ่อน ผ่อนคลาย และเติมพลังจากชีวิตอันสับสนยุ่งเหยิง

นิตยสาร House & Garden/May 2005 ยกตัวอย่างชีวิตอันสับสนยุ่งเหยิงของ Malcolm และ Dianne Gin สองสามีภรรยาว่ามาจากลูกๆ แสนซนทั้งสี่คนเป็นหลักคือ Erin ลูกสาววัย 6 ขวบเพียงคนเดียว และลูกชายอีกสาม ได้แก่ Callum 12 ปี Elliot 10 ปี และ Mitchell 8 ปี

ครอบครัวนี้จึงต้องการสวนที่ง่ายต่อการดูแลอย่างยิ่งยวด สวนไม้ดอกและไม้ใบแบบผสมผสานที่ให้บรรยากาศร่มรื่นและสุขสงบ แลดูกลมกลืนไปกับภูมิทัศน์โดยรอบ จึงเป็นคำตอบที่ลงตัวของพวกเขา

สวนที่ว่านี้ตั้งอยู่บริเวณชานเมืองแถบชนบทของ South Gippsland รัฐ Victoria มีหมู่บ้านสภาพค่อนข้างใหม่โอบล้อมอยู่ด้านหนึ่ง อีกด้านหนึ่งเป็นทุ่งหญ้าโล่งกว้างตามแบบฉบับของชนบทที่เน้นการทำฟาร์มโคนมเป็นหลัก

สวนแห่งนี้เป็นผลจากความร่วมมือระหว่างเจ้าของคือ Malcolm และ Dianne กับเพื่อนคือ Evan Gaulke นักออกแบบภูมิสถาปัตย์แห่ง Ochre Landscape

Evan รับงานท้าทายชิ้นนี้ พร้อมขอบเขตของงานคือ ออกแบบสวนที่มีเสน่ห์ดึงดูดและเป็นมิตรกับเด็ก แต่เป็นสวนบนพื้นที่ที่ห่างจากชายฝั่งทะเล เพียง 8 กิโลเมตร จึงมีไอเกลือและลมกระโชกแรงอยู่ตลอดเวลา

"แทนที่จะมองว่าลมทะเลซึ่งพัดแรงอยู่ตลอดเวลาเป็นอุปสรรคและข้อเสียของการทำงาน ผมกลับตัดสินใจนำมาใช้ให้เป็นประโยชน์ โดยสร้างสรรค์ให้เกิดความพลิ้วไหวขึ้นในสวน โดยปลูกต้นหญ้ามากมายเพื่อให้ล้อลมและไหวเอนอ่อนพลิ้วตามแรงลมทะเลแลดูสวยงาม มีเสน่ห์ไปอีกแบบหนึ่ง" Evan บอกเคล็ดลับ

เขาลงหญ้าไว้หลายชนิด แล้วแซมหรือสลับด้วยไม้ดอกที่ให้ดอกตลอดทั้งปี เมื่อมองจากระยะไกลจะเห็นเป็นแปลงดอกไม้และต้นหญ้าขนาดมหึมากว้างถึง 10 เมตร มีทางเดินโรยด้วยกรวดซึ่งตั้งใจให้โค้งเล็กน้อยเพื่อให้ผู้ก้าวเดินไปตามทางเดินเหล่านี้เกิดปริศนาขึ้นในหัวใจว่า พวกเขาจะได้พบกับอะไรรออยู่ข้างหน้า?

"ธรรมชาติอย่างหนึ่งของสวนคือมีทั้งความสดใสสวยงามยามต้นไม้ออกดอกผลใบสะพรั่ง จากนั้นก็เหี่ยวเฉาโรยราตามฤดูกาล ช่วงฤดูหนาวซึ่งต้นไม้เฉาและโรยราจึงถือเป็นช่วงพักเพื่อวางแผนและไตร่ตรองงานจัดสวนต้อนรับฤดูร้อนที่กำลังจะมาถึง การแยกหน่อ แยกกอ และย้ายต้นไม้สามารถทำได้อย่างง่ายดายและสะดวก เพราะเป็นไม้ล้มลุกที่พร้อมจะเจริญเติบโตทันทีที่ฤดูกาลมาถึง มีคนมากมายมองว่าฤดูหนาวเป็นช่วงจำศีล แต่ผมกลับเห็นว่า เป็นช่วงเวลาของการเริ่มต้นอะไรใหม่ๆ" Evan เพิ่มเติม

ด้วยเหตุนี้เด็กๆ และเพื่อนๆ จึงรักที่จะเล่นขลุกอยู่ในสวนกันทั้งวัน เพราะเป็นที่โล่งแจ้ง ขณะเดียวกันก็ปลอดภัยสำหรับรองรับการเล่นซุกซนและจินตนาการอันกว้างไกล นอกจากนี้ บริเวณปลายสวนด้านหนึ่งยังมีหลุมทรายที่ใช้ทรายขาวบริสุทธิ์จากชายหาด ให้พวกเขาได้เล่นสนุกตามประสาเด็กด้วย

เจ้าของสวนอย่าง Malcolm ตบท้ายด้วยความพึงพอใจว่า "Evan ช่วยวางแผนงานให้ เราเพียงแต่ทำตามเท่านั้น ผมมีหน้าที่ยกคันดินทำแปลงปลูกต้นไม้ขึ้นมา Evan ทำหน้าที่หาต้นไม้ จากนั้นพวกเราทุกคนรวมทั้งลูกๆ ก็สนุกสนานเพลิดเพลินกับงานปลูกต้นไม้กันถ้วนหน้า ผ่านไปหลายๆ ปีมันทำให้เราได้เรียนรู้ได้ศึกษาถึงความเป็นไปได้และเป็นไปไม่ได้มากมายจนทำให้เราสามารถบรรลุเป้าหมายร่วมกันคือการมีสวนสวยที่ง่ายต่อการดูแล"

แปลและเรียบเรียงโดย ดรุณี แซ่ลิ่ว จาก
นิตยสาร House & Garden/April 2005 และ
นิตยสาร Wallpaper/May 2005