Search Resources
 
Login เข้าระบบ
สมัครสมาชิกฟรี
ลืมรหัสผ่าน
 
  homenewsmagazinecolumnistbooks & ideaphoto galleriesresources50 managermanager 100join us  
 
 


bulletToday's News
bullet Cover Story
bullet New & Trend

bullet Indochina Vision
bullet2 GMS in Law
bullet2 Mekhong Stream

bullet Special Report

bullet World Monitor
bullet2 on globalization

bullet Beyond Green
bullet2 Eco Life
bullet2 Think Urban
bullet2 Green Mirror
bullet2 Green Mind
bullet2 Green Side
bullet2 Green Enterprise

bullet Entrepreneurship
bullet2 SMEs
bullet2 An Oak by the window
bullet2 IT
bullet2 Marketing Click
bullet2 Money
bullet2 Entrepreneur
bullet2 C-through CG
bullet2 Environment
bullet2 Investment
bullet2 Marketing
bullet2 Corporate Innovation
bullet2 Strategising Development
bullet2 Trading Edge
bullet2 iTech 360°
bullet2 AEC Focus

bullet Manager Leisure
bullet2 Life
bullet2 Order by Jude

bullet The Last page


ตีพิมพ์ใน นิตยสารผู้จัดการ
ฉบับ ธันวาคม 2539








 
นิตยสารผู้จัดการ ธันวาคม 2539
TCBY ลุ้นละไมในแดนมังกร             
 





หนูน้อยนุ่งกางเกงแดงแปร๊ด สวมแว่นกันแดดใส่หมวกเบสบอลสีดำตวัดปีกไปด้านหลังกำลังหยอดเหรียญลงตู้เพลง เมื่อดนตรีดังหนูน้อยก็ยักย้ายส่ายสะโพกไปตามจังหวะ วัยรุ่นคนอื่นๆเพลินอยู่กับการชูตบาส แต่หลังจากนั้นทั้งหมดมานั่งรวมกลุ่มกันบนฟุตบาธ รุมล้อมลังน้ำแข็งแต่เปล่าไม่ใช่เบียร์หรอกนะ เป็นโยเกิร์ตแช่แข็งตะหาก

หนังโฆษณาชุดนี้เป็นของทีซีบีวาย เซนโยเกิร์ตแช่แข็งจากลิตเติลร็อค รัฐอาร์คันซอส์ที่มีอดีตผู้ว่าการเชื่อว่า บิล คลินตันซึ่งปัจจุบันได้เป็นประธานาธิบดีสหรัฐฯ สมัยที่ 2

“เราพยายามเน้นว่าโยเกิร์ตแช่แข็งทีซีบีวายทำให้คุณแฮปปี้และรู้สึกดี โดยไม่ลืมหยอดว่าเป็นวิถีชีวิตแบบอเมริกันล้วนๆลงไปด้วย” สเตอรี่ ชอง กรรมการผู้จัดการท็อปกรีน อินเตอร์เนชั่นแนลบริษัทฮ่องกงที่ได้รับสิทธิ์ขาดดูแลแฟรนไชส์ทีซีบีวายในจีน ฮ่องกงและมาเก๊าแต่เพียงผู้เดียวกล่าว

ชองเชื่อว่าหนังโฆษณาความยาว 30 วินาทีเรื่องดังกล่าวจะทำให้โยเกิร์ตหรือนมเปรี้ยวแช่แข็งเป็นที่รู้จักในหมู่คนจีนมากยิ่งขึ้น “ผมขาดทุนมา 2-3 ปีแต่ผมก็ยังทุ่มเงินโปรโมตต่อไป เพราะไม่อย่างนั้นสู้เลิกขายไปเลยยังจะดีกว่า”

การตลาดเป็นเกมที่ชองเลือกลงเล่น เพราะหวังว่าจะประสบความสำเร็จเช่นเดียวกับแมคโดนัลด์และเคนตั๊กกี้ที่เข้ามาลุยแดนมังกร แนวโน้มรายได้ที่เพิ่มขึ้นเช่นเดียวกับดีมานด์ในทุกๆ เรื่องและความตื่นตัวในด้านการควบคุมน้ำหนักอย่างถูกสุขอนามัยทำให้ชองมั่นใจว่าโยเกิร์ตแช่แข็งมีสิทธิ์ “เกิด” ในประเทศนี้

ชองยิ่งมั่นใจมากขึ้นเมื่อศึกษาตัวเลขการเติบโตของผลิตภัณฑ์นมในจีน โดยเฉพาะตลาดไอศกรีมที่ขยายตัวถึง 20% ต่อปีเฉพาะปี 1994 นั่นว่ากันว่าชาวจีนบริโภคไอศกรีมทั้งสิ้น 1 ล้านตันจึงไม่น่าแปลกใจที่ดินแดงหลังม่านไม้ไผ่คลาคล่ำไปด้วยบริษัทไอศกรีม ไม่ว่าจะเป็นฮาเก้นดาซ,บาสกิ้น รอบบิ้นส์,วอลล์,แดรี่ ฟาร์มไปจนถึงเมาน์เท่นครีมของฮ่องกง

ความที่มีลักษณะใกล้เคียงกัน ทีซีบีวายจึงหนีไม่พ้นที่จะต้องแข่งขันกับไอศกรีมยี่ห้อต่างๆแต่ท็อป กรีนก็หาทางหนีทีไล่จนได้ด้วยการชูโยเกิร์ตแช่แข็งว่าเป็นทางเลือกใหม่ที่มีไขมันต่ำกว่า ย่อยก็ง่ายกว่าแถมเป็นประโยชน์ต่อสุขภาพมากกว่าไอศกรีม

ท็อป กรีนยังเบาใจในปัญหาที่ว่า คนจีนกลุ่มใหญ่ไม่ค่อยดื่มนมเพราะย่อยยาก “เราโปรโมตว่าโยเกิร์ตแช่แข็งเป็นผลิตภัณฑ์เพื่อสุขภาพที่จะช่วยระบบย่อยและขับถ่ายแต่สิ่งที่เราจำเป็นจะต้องทำอีกอย่างก็คือให้ความรู้แก่ผู้บริโภค”

การกระทำดังกล่าวต้องใช้เงินทุนก้อนใหญ่พอสมควรเหตุนี้ ท็อป กรีนอินเตอร์เนชั่นแนล ซึ่งเป็นบริษัทร่วมทุนระหว่างวา การ์ กรุ๊ปของชองกับนีล ฟรายด์แมน นักธุรกิจสิ่งทออเมริกันจึงดึงเงิน 20% ของยอดขาย 200 ล้านดอลลาร์ฮ่องกงเมื่อปีที่แล้วมาเป็นค่าใช้จ่ายในการโฆษณาทีซีบีวายในจีนในปี 1994 ซึ่งเป็นปีแรกของการบุกแดนมังกร

ชองยังจ่ายเงิน 360,000 ดอลลาร์เป็นสปอนเซอร์ให้กับรายการเกมโชว์ทางทีวีที่ออกอากาศในเซี่ยงไฮ้ ซึ่งเป็นการแข่งขันกินโยเกิร์ต ซันเดย์ผลปรากฎว่ายอดขายทีซีบีวายในเซี่ยงไฮ้เพิ่มขึ้นถล่มทลายถึง 4 เท่า

อย่างไรก็ดีใช่ว่ากลยุทธ์การตลาดของท็อป กรีนจะประสบความสำเร็จทุกครั้งไป บริษัทเคยล้มไม่เป็นท่าจากการเป็นผู้สนับสนุนการแข่งขันวอลเล่ย์บอล กรังด์ปรีซ์ในเซี่ยงไฮ้ในปี 19947 และ 1995 มาแล้ว

ชองยังยอมรับว่าจีนเป็นตลาดที่มีหลายมิติ ดังนั้นท็อปกรีนจึงต้องจ้างเอเยนซีหลายเจ้าและวางกลยุทธ์แตกต่างกันไปในแต่ละเมืองแต่ละมณฑลมีเพียงสิ่งเดียวเท่านั้นที่มีเอกภาพ นั่นก็คือรสชาติของทีซีบีวายที่มีการดึงตัวที่ปรึกษาอเมริกันมาช่วยปรุงรสให้ถูกปากคนจีนมากที่สุด

ชองไม่เคยหยุดนิ่ง เขาวางแผนเพิ่มจำนวนรถเย็นขนโยเกิร์ตแช่แข็ง จากปัจจุบันที่มีอยู่ 68 คันและเพิ่มเอาต์เล็ตให้ได้ 500 แห่งก่อนสิ้นทศวรรษจากที่มีอยู่แล้ว 36 แห่งและตอนนี้ ชองกำลังคุมการก่อสร้างโรงงานแห่งที่ 2 ในมณฑลกวางตุ้น คาดว่าเริ่มเดินเครื่องผลิตได้สิ้นปีนี้ ส่วนแห่งที่ 3 ยังอยู่ระหว่างการพิจารณา

เหตุที่ชองทุ่มเทถึงเพียงนี้อาจมาจากการตอบรับของผู้บริโภคจีน เพราะแม้ราคาของทีซีบีวายจะเข้าขั้นแพงระยับสำหรับคนประเทศนี้ คือ 5 หยวนสำหรับโยเกิร์ตแท่งและ 28 หยวนสำหรับพาร์เฟ่ต์แต่ปรากฎว่าสาขาในหังโจวแน่นเอี๊ยดทุกวันเสาร์ เซียง เฟงหัวผู้จัดการทั่วไปของสาขานี้บอกว่าปีแรกก็มีกำไรสุทธิถึง 450,000 หยวนจากยอดขายกว่า 2 ล้านหยวน เธอยังคาดว่าในปีที่ 2 ยอดขายจะเพิ่มขึ้นประมาณ 15-20% และตอนนี้เธอก็กำลังมองหาทำเลเปิดสาขาที่ 2 อยู่

กง เซินเฟง สาวบริษัททัวร์วัย 29 กำลังร่วมแบ่งปันโยเกิร์ตแช่แข็งรสช็อกโกแลตกับเพื่อนชาย เธอพรรนาความรู้สึกเมื่อได้กินทีซีบีวายว่า “มันไม่หวานเลี่ยนเหมือนไอศกรีมถึงจะราคาแพงกว่าแต่ถ้ารสชาติดีอย่างนี้ฉันยอมจ่าย”   




 








upcoming issue

จากโต๊ะบรรณาธิการ
past issue
reader's guide


 



home | today's news | magazine | columnist | photo galleries | book & idea
resources | correspondent | advertise with us | contact us