Search Resources
 
Login เข้าระบบ
สมัครสมาชิกฟรี
ลืมรหัสผ่าน
 
  homenewsmagazinecolumnistbooks & ideaphoto galleriesresources50 managermanager 100join us  
 
 


bulletToday's News
bullet Cover Story
bullet New & Trend

bullet Indochina Vision
bullet2 GMS in Law
bullet2 Mekhong Stream

bullet Special Report

bullet World Monitor
bullet2 on globalization

bullet Beyond Green
bullet2 Eco Life
bullet2 Think Urban
bullet2 Green Mirror
bullet2 Green Mind
bullet2 Green Side
bullet2 Green Enterprise

bullet Entrepreneurship
bullet2 SMEs
bullet2 An Oak by the window
bullet2 IT
bullet2 Marketing Click
bullet2 Money
bullet2 Entrepreneur
bullet2 C-through CG
bullet2 Environment
bullet2 Investment
bullet2 Marketing
bullet2 Corporate Innovation
bullet2 Strategising Development
bullet2 Trading Edge
bullet2 iTech 360°
bullet2 AEC Focus

bullet Manager Leisure
bullet2 Life
bullet2 Order by Jude

bullet The Last page


ตีพิมพ์ใน นิตยสารผู้จัดการ
ฉบับ สิงหาคม 2545








 
นิตยสารผู้จัดการ สิงหาคม 2545
"ภาษาจีนทำให้ผมมีวันนี้" ฉากชีวิตของ Lane Peterson             
โดย สมศักดิ์ ดำรงสุนทรชัย
 

   
related stories

TAG2i ไดรฟเวอร์ เพื่อผู้บริหาร

   
search resources

Lane Peterson




การที่จะก้าวขึ้นมาเป็นเจ้าของบริษัทผู้ผลิตไม้กอล์ฟ แน่นอนว่าในด้านหนึ่งย่อมต้องเป็นผู้ที่มีความรักและความรู้เกี่ยวกับเรื่องนี้เป็นอย่างดี แต่สำหรับ Lane Peterson ปัจจัย เหล่านี้อาจมีค่าน้อยกว่าภาษาจีนที่เขาเลือกเป็นวิชาเอกเมื่อครั้ง เป็นนักศึกษาเสียอีก

Lane Peterson เริ่มเล่นกอล์ฟมาตั้งแต่อายุ 8 ปี และเป็นนักกีฬากอล์ฟของโรงเรียนมาโดยตลอด กระทั่งเมื่ออายุ 17 ปี ตัวเลขแสดง handicap ของเขาก็เหลือเพียง 3 และเมื่ออยู่ชั้นมัธยมปลาย เขาได้เรียนรู้ที่จะประกอบไม้กอล์ฟ โดยได้รับการสอน จากผู้ทรงคุณวุฒิของ Augusta National สถานที่แข่งขันกอล์ฟ รายการใหญ่ระดับโลก และเป็นเสมือนบ้านของ Green Jacket ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความเป็นสุดยอดฝีมือในกีฬากอล์ฟที่นักกอล์ฟทุกรายใฝ่ฝันถึง

เขาสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีจาก Brigham Young University ในเมือง Provo รัฐ Utah เมื่อปี 1987 โดยมีภาษาจีน เป็นวิชาเอก ซึ่งสำหรับเด็กหนุ่มอเมริกันอย่างเขา การเรียนภาษา จีน อาจจะดูแปลกแตกต่างจากผู้คนในกระแสหลักไม่น้อย แต่นั่นอาจเป็นสิ่งที่ต้องพิสูจน์ว่าคุ้มค่าเพียงใดในเวลาต่อมา

หลังจบการศึกษา Lane Peterson ย้ายไปอยู่ใน California ซึ่งที่นั่นเขาได้เริ่มงานครั้งแรกกับ International Trade U.S. Customs Broker ก่อนที่ในปี 1989 เขาจะเริ่มทำงานที่เกี่ยวกับกอล์ฟ ซึ่งเป็นกีฬาที่เขาชอบกับบริษัท Bullet Golf ในแผนก ส่งออกและนำเข้า และได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็น International Manager ของ Bullet Golf ในอีก 2 ปีต่อมา

ในช่วงเวลานี้เองที่ Lane Peterson ได้แสดงศักยภาพในตัวเขาให้ปรากฏออกมาด้วยการเพิ่มยอดการจำหน่ายสินค้ามากขึ้น 12 เท่า ภายในระยะเวลาเพียง 3 ปี พร้อมกับการตั้งโรงงานผลิต ถุงกอล์ฟในประเทศจีน และการพัฒนาขยายฐานการผลิตอุปกรณ์ กอล์ฟชนิดต่างๆ

ซึ่งแน่นอนว่าภาษาจีนที่เขาได้ร่ำเรียนมาย่อมไม่ สูญเปล่า หากเป็นเครื่องมือสำคัญของเขาในการนี้ด้วย

ผลงานในช่วง 3 ปีระหว่าง 1991-1994 ทำให้เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งไปสู่ Vice President International ของ Bullet Golf ซึ่งเป็นตำแหน่งสุดท้ายก่อนที่เขาจะแยกตัวออกมาตั้งบริษัท Grand Golf ในปี 1995 โดยเขาดำรง ตำแหน่งประธานบริษัท

ประสบการณ์ที่เขาได้รับจากการทำงานใน Bullet Golf และการได้มีปฏิสัมพันธ์กับตลาดขนาดใหญ่ในประเทศจีน ทำให้เขาไม่ลังเลที่จะใช้โอกาสเหล่านี้เมื่อเขาพร้อมจะดำเนิน ธุรกิจของตัวเอง โดยเขาได้ลงทุนสร้างโรงงานผลิตหัวไม้กอล์ฟ ในไต้หวัน ซึ่งเขาเชื่อว่ามีความพร้อมในการผลิตอุปกรณ์ ที่มีระดับของเทคโนโลยีสูงกว่าการผลิตถุงกอล์ฟที่ส่วนใหญ่ ดำเนินการอยู่ในประเทศจีน

เมื่อ Lane Peterson มองย้อนกลับไปในช่วงชีวิต ที่ผ่านมา เขาบอกว่ามันเป็นชะตาลิขิต ที่เขาตัดสินใจเรียน ภาษาจีนในครั้งนั้น ก่อนที่จะสรุปรวบยอดไว้อย่างตรงไป ตรงมา แต่น่าฟังไม่น้อย

"ภาษาจีนทำให้ผมมีวันนี้ และทุกวันนี้ผมยังใช้ ภาษาจีนเป็นสื่อในการสนทนา และสั่งการ กับเจ้าหน้าที่ ของผมในโรงงานที่ไต้หวันเสมอ" เป็นคำพูดของหนุ่มอเมริกันวัย 40 ปี เจ้าของกิจการไม้กอล์ฟคนนี้

   




 








upcoming issue

จากโต๊ะบรรณาธิการ
past issue
reader's guide


 



home | today's news | magazine | columnist | photo galleries | book & idea
resources | correspondent | advertise with us | contact us