Search Resources
 
Login เข้าระบบ
สมัครสมาชิกฟรี
ลืมรหัสผ่าน
 
  homenewsmagazinecolumnistbooks & ideaphoto galleriesresources50 managermanager 100join us  
 
 


bulletToday's News
bullet Cover Story
bullet New & Trend

bullet Indochina Vision
bullet2 GMS in Law
bullet2 Mekhong Stream

bullet Special Report

bullet World Monitor
bullet2 on globalization

bullet Beyond Green
bullet2 Eco Life
bullet2 Think Urban
bullet2 Green Mirror
bullet2 Green Mind
bullet2 Green Side
bullet2 Green Enterprise

bullet Entrepreneurship
bullet2 SMEs
bullet2 An Oak by the window
bullet2 IT
bullet2 Marketing Click
bullet2 Money
bullet2 Entrepreneur
bullet2 C-through CG
bullet2 Environment
bullet2 Investment
bullet2 Marketing
bullet2 Corporate Innovation
bullet2 Strategising Development
bullet2 Trading Edge
bullet2 iTech 360°
bullet2 AEC Focus

bullet Manager Leisure
bullet2 Life
bullet2 Order by Jude

bullet The Last page


ตีพิมพ์ใน นิตยสารผู้จัดการ
ฉบับ กันยายน 2526








 
นิตยสารผู้จัดการ กันยายน 2526
คอลเกต-ดาร์กี้ สงครามขยายแนว-ตอนที่สอง             
 

   
related stories

เบื้องหลังดาร์กี้ฟ้องคอลเกตเย็นชื่นปากหอมชื่นใจ...
2 ความเห็นเปรียบเทียบไทย-เทศ
ยกที่สามของคอลเกต-ดาร์กี้ ผู้พิพากษาอยากให้เจรจากันดีกว่า

   
www resources

โฮมเพจ Colgate คอลเกต-ปาล์มโอลีฟ

   
search resources

คอลเกต-ปาล์มโอลีฟ (ประเทศไทย), บจก.
Cosmetics
ฮอว์ลี แอนด์ เฮเซิล (บีวีไอ)




“ครับ...วันที่ 28 กรรมการบริษัท คอลเกต ในฐานะจำเลยจะต้องมายื่นประกันตัวด้วย” มานิตย์ แย้มอุทัย ทนายความฝ่ายดาร์กี้ กล่าวกับ “ผู้จัดการ” เมื่อวันที่ 26

สิงหาคมที่ผ่านมา หลังจากศาลฉะเชิงเทราชี้ว่าการฟ้องคดีอาญาของดาร์กี้ต่อคอลเกตนั้น “มีมูล” ... วันที่ 28 นั้นหมายถึง 28 กันยายนที่จะมาถึงนี้ ซึ่งเป็นวันที่ศาลนัด

สืบพยานนัดแรก ทั้งนี้ เป็นไปหลังจากดาร์กี้ยื่นฟ้องคดีอาญาต่อคอลเกต อีก “แนวรบ” หนึ่งเมื่อ 29 กรกฎาคม ในขณะที่ความแพ่งยังคงดำเนินไป โดยอ้างความอาญา

มาตรา 272 อันมีสาระ ว่า “ ผู้ใดขายข่าวแพร่หลายซึ่งข้อความเท็จเพื่อให้เสียความเชื่อถือ ในสถานที่สินค้า อุตสาหกรรม หรือพาณิชยกรรม ของผู้หนึ่งผู้ใด โดยมุ่ง

ประโยชน์แก่การค้าของตน ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกิน 1 ปี หรือปรับไม่เกิน 2,000 บาท หรือทั้งจำทั้งปรับ ความผิดตามมาตรานี้เป็นความผิดอันยอมความกันได้”

ถ้าถามว่าทำไมถึงต้องฟ้องที่ฉะเชิงเทรา คำตอบของทนายดาร์กี้ก็คือ ต้องการให้เป็นต่างจังหวัด เพื่อให้เหนื่อยยากกันบ้าง เลือกเอาแปดริ้วก็เพราะไม่ให้เหนื่อยยากจน

เกินไป ไกลเกินไปทั้งโจทก์และจำเลยก็ลำบากไม่มากไม่น้อยกว่ากันเท่าใดนัก ....สำหรับ “ผู้จัดการ” ขอขยายความว่ากรณีโฆษณาอันเป็นปัญหาชิ้นนี้ถูกเผยแพร่ไป

ทั่วประเทศ การฟ้องร้องจึงเป็นไปได้ทุกประเทศ ทั้งประเทศ ทุกจังหวัดของประเทศไทย ....นอกจากเป็นไปตามสิทธิ์อันพึงมีแล้ว จากการเปิดเผยของทนายความของ

ฝ่ายดาร์กี้ การฟ้องคดีอาญาเพิ่มขึ้น เป็นเพราะ “ผู้ใหญ่ต้องการครับ... ก็ผู้ใหญ่ของดารกี้ในไทยนี่แหละ..แหม อย่าเลย อย่าให้ผมเอ่ยชื่อเลย รู้แค่นี้ดีกว่าครับ !”

จะเป็นความต้องการของใคร หรืออย่างไรนั่นไม่ใช่สาระสำคัญ เมื่อเทียบกับผลที่ดาร์กี้จะได้รับ ในประเด็นกลยุทธ์ด้านการตลาด ... บุคคลในวงการตลาดหลายๆ คน

ชี้ให้เห็นคล้ายคลึงกันว่า การขับเคี่ยวด้านการตลาดระหว่างคอลเกตกับดาร์กี้นั้นเมื่อก้าวล่วงมาถึงจุดที่คอลเกตตัดสินใจดิสเครดิตด้วยการยิงโฆษณาเปรียบเทียบ โดย

ใช้ “ฟลูออไรด์เป็นน้ำหนัก ทางออกของดาร์กี้ เพื่อคงไว้ซึ่งการตลาดที่ราบรื่น หรืออย่างน้อยๆ ก็ไม่ตกเป็นฝ่ายรับมีเพียงทางเดียวเท่านั้น คือการฟ้องร้องเพื่อเอาชนะ

ทางกฎหมาย

การขับเคี่ยวด้านการตลาดระหว่างยาสีฟันสองยี่ห้อดังนี้ ไม่ได้เป็นไปเฉพาะในเมืองไทยเท่านั้น ทั่วทั้งภาคพื้นเอเชียอาคเนย์ก็ว่าได้ และเช่นกันการโฆษณาดิสเครดิต

จากค่ายคอลเกต ไม่ได้มีเฉพาะในเมืองไทย ที่ฮ่องกง สิงคโปร์ ได้ปรากฏขึ้นก่อนหน้านี้ในช่วงเวลาไม่ห่างกันนัก ภาพโฆษณาที่ออกมาต่างกันเพียงอักษรไทยกับ

อังกฤษเท่านั้น ที่สิงคโปร์เมื่อคอลเกตยิงโฆษณาชิ้นนี้ออกมาในสเตรทไทม์ เมื่อ 30 พฤษภาคม ดาร์กี้ได้สั่งดาร์กี้ผสมฟลูออไรด์ ซึ่งมีจำหน่ายก่อนที่ฮ่องกง เข้ามาวาง

ตลาดในสิงคโปร์ ทันทีพร้อมโฆษณาตามติดในหนังสือพิมพ์ ฉบับเดียวกัน “ดาร์กี้-ยาสีฟัน ยอดนิยม ของสิงคโปร์...ใหม่ ผสมฟลูออไรด์”

สำหรับในเมืองไทย แหล่งข่าว “ผู้จัดการ” ในวงการตลาดยาสีฟัน เปิดเผยว่า การขยับตัวของดาร์กี้เพื่อสั่งดาร์กี้ชนิดผมฟลูออไรด์เข้ามาจำหน่ายนั้นไม่ทันการณ์กับ

การขยับตัวยิงโฆษณาชิ้นที่มีปัญหาของคอลเกต

“ผมไม่รู้นะว่า ตัวแทนดาร์กี้ในไทยติดขัดอะไรอยู่บ้าง สำหรับการสั่งชนิดมีฟลูออไรด์เข้ามาประกบ แต่หากทำเช่นนั้น ถึงแม้ทำให้โฆษณาของคอลเกตมีน้ำหนักอ่อน

ลงก็ตาม ยังเหมือนกับเป็นการยอมรับโดยตรงว่า คอลเกตเป็นยาสีฟันชั้นนำกว่า ขณะที่ดาร์กี้ต้องตามก้น และความเห็นส่วนตัว ผมเห็นว่าการเลือกเอาทางฟ้องร้องนี่

ยังเป็นการรุกกลับอีกด้วย ถ้าคอลเกตแพ้ก็หมายถึงว่าต้องแก้ข่าวซึ่งทำให้การโปรโมตสรรพคุณของฟลูออไรด์ที่ผ่านมา ต้องพังทั้งหมด ไม่เฉพาะในไทยหรอก หลัง

จากนั้นดาร์กี้จะเอาชนิดไหนมาวางขาย ก็ไม่เห็นแปลก” แหล่งข่าวคนเดียวกันชี้กับ “ผู้จัดการ” อันเป็นการชี้ที่ทนายดาร์กี้ ไม่ปฏิเสธว่า “เงินค่าเสียหาย ไม่ใช่

ประเด็นสำคัญที่เราต้องการหรอก การให้คอลเกตแก้ข่าว เป็นเรื่องสำคัญกว่า” และแหล่งข่าวจากค่ายดาร์กี้ยังเปิดเผยด้วยว่า การตัดสินใจฟ้องร้องของดาร์กี้ก็เพื่อบีบ

บังคับให้คอลเกตได้เข้ามาพูดจาตกลงกัน ซึ่งแน่นอน-ผลสรุปย่อมเลี่ยงไม่ได้สำหรับการลงโฆษณาแก้ข่าว” ก็ต้องเปลี่ยน   




 








upcoming issue

จากโต๊ะบรรณาธิการ
past issue
reader's guide


 



home | today's news | magazine | columnist | photo galleries | book & idea
resources | correspondent | advertise with us | contact us