Search Resources
 
Login เข้าระบบ
สมัครสมาชิกฟรี
ลืมรหัสผ่าน
 
  homenewsmagazinecolumnistbooks & ideaphoto galleriesresources50 managermanager 100join us  
 
 


bulletToday's News
bullet Cover Story
bullet New & Trend

bullet Indochina Vision
bullet2 GMS in Law
bullet2 Mekhong Stream

bullet Special Report

bullet World Monitor
bullet2 on globalization

bullet Beyond Green
bullet2 Eco Life
bullet2 Think Urban
bullet2 Green Mirror
bullet2 Green Mind
bullet2 Green Side
bullet2 Green Enterprise

bullet Entrepreneurship
bullet2 SMEs
bullet2 An Oak by the window
bullet2 IT
bullet2 Marketing Click
bullet2 Money
bullet2 Entrepreneur
bullet2 C-through CG
bullet2 Environment
bullet2 Investment
bullet2 Marketing
bullet2 Corporate Innovation
bullet2 Strategising Development
bullet2 Trading Edge
bullet2 iTech 360°
bullet2 AEC Focus

bullet Manager Leisure
bullet2 Life
bullet2 Order by Jude

bullet The Last page


ตีพิมพ์ใน นิตยสารผู้จัดการ
ฉบับ มกราคม 2548








 
นิตยสารผู้จัดการ มกราคม 2548
ธนบัตรเก่า VS ธนบัตรใหม่             

โดย ภก.ดร. ชุมพล ธีรลดานนท์
 

   
related stories

ธนบัตรที่ Hi-tech ที่สุดในโลก
ธนบัตรเก่าเอาไปเป็นฝาบ้าน




ถ้าไม่นับรวมเทคโนโลยีที่นำมาใช้บนธนบัตรใหม่แล้วการเปลี่ยนแปลงที่เห็นได้ชัดเจนที่สุดคือ ภาพที่ปรากฏบนธนบัตร เป็นที่น่าสังเกตว่าธนบัตรของญี่ปุ่นไม่มีพระบรมฉายาลักษณ์ของจักรพรรดิ แต่กลับเป็นภาพบุคคลที่ทำประโยชน์ให้กับประเทศซึ่งได้รับการยกย่องมาแต่ในอดีตทั้งสิ้น และนี่เป็นอีกสิ่งหนึ่งที่สะท้อนถึงประวัติศาสตร์และสภาพโครงสร้างสังคมของประเทศญี่ปุ่นได้เป็นอย่างดี

สำหรับภาพที่ปรากฏอยู่บนธนบัตรญี่ปุ่น มีดังนี้

ธนบัตรฉบับ 1,000 เยน
เก่า ด้านหน้า Soseki Natsume (1867-1916) นักเขียนและนักการศึกษา งานเขียนที่เป็นที่รู้จักมากที่สุด 2 เรื่อง คือ Wagahai wa neko de aru และ Kokoro
ด้านหลัง นกกระเรียนขาวคู่

ใหม่ ด้านหน้า Hideo Noguchi (1876-1928) นักวิทยาศาสตร์การแพทย์ที่สามารถ culture เชื้อ Syphilitic spirochetes สำเร็จเป็นครั้งแรกของโลก
ด้านหลัง ทิวทัศน์ของภูเขาไฟฟูจิในยามดอกซากุระบาน

ธนบัตรฉบับ 5,000 เยน
เก่า ด้านหน้า Inazo Nitobe (1862-1933) นักการศึกษาและนักการจัดการเกษตร นอกจากนี้ ยังมีงานเขียนที่โด่งดังเรื่อง Bushido (Soul of Japan, 1899) เรื่องราวเกี่ยวกับซามูไรเพื่อสื่อให้ชาวต่างชาติเข้าใจญี่ปุ่นมากขึ้นได้รับการแปลเป็นภาษาต่างประเทศกว่า 17 ภาษา
ด้านหลัง ภูเขาไฟฟูจิ

ใหม่ ด้านหน้า Ichiyo Higuchi (1872-1896) นักประพันธ์หญิง งานเขียนที่ได้รับชื่อเสียงมากที่สุดจากเรื่อง Takekurabe ซึ่งในสมัยนั้นหาสตรีที่อ่านออกเขียนได้ก็นับว่ายากมาก
ตั้งแต่ประวัติการใช้ธนบัตรครั้งแรกเมื่อ 400 ปีก่อน ครั้งนี้เป็นครั้งแรกที่มีภาพของสตรีญี่ปุ่นปรากฏบนธนบัตร ด้วยความสวยงามในการออกแบบและจำนวนพิมพ์ที่มีน้อยที่สุดจึงกลายเป็นธนบัตรที่มีคนสนใจแลกเก็บไว้มากที่สุด
ด้านหลัง ภาพวาดดอก kakitsubata

โดย Korin Ogata ศิลปินที่มีชื่อเสียงในสมัยเอโดะ

ธนบัตร ฉบับ 10,000 เยน
เก่า ด้านหน้า Yukichi Fukuzawa (1835-1901) นักเขียน นักปฏิรูปการศึกษาและการเมืองที่มีผลต่อการวางรากฐานการพัฒนาประเทศญี่ปุ่นและเป็นผู้ก่อตั้ง Keio University
ด้านหลัง นก Phoenix คู่

ใหม่ ด้านหน้าคงภาพของ Yukichi Fukuzawa ไว้
ด้านหลัง ภาพของ Hall of Phoenix จากวัด Byoudoin ที่เกียวโต   




 








upcoming issue

จากโต๊ะบรรณาธิการ
past issue
reader's guide


 



home | today's news | magazine | columnist | photo galleries | book & idea
resources | correspondent | advertise with us | contact us