Search Resources
 
Login เข้าระบบ
สมัครสมาชิกฟรี
ลืมรหัสผ่าน
 
  homenewsmagazinecolumnistbooks & ideaphoto galleriesresources50 managermanager 100join us  
 
 


bulletToday's News
bullet Cover Story
bullet New & Trend

bullet Indochina Vision
bullet2 GMS in Law
bullet2 Mekhong Stream

bullet Special Report

bullet World Monitor
bullet2 on globalization

bullet Beyond Green
bullet2 Eco Life
bullet2 Think Urban
bullet2 Green Mirror
bullet2 Green Mind
bullet2 Green Side
bullet2 Green Enterprise

bullet Entrepreneurship
bullet2 SMEs
bullet2 An Oak by the window
bullet2 IT
bullet2 Marketing Click
bullet2 Money
bullet2 Entrepreneur
bullet2 C-through CG
bullet2 Environment
bullet2 Investment
bullet2 Marketing
bullet2 Corporate Innovation
bullet2 Strategising Development
bullet2 Trading Edge
bullet2 iTech 360°
bullet2 AEC Focus

bullet Manager Leisure
bullet2 Life
bullet2 Order by Jude

bullet The Last page


ตีพิมพ์ใน นิตยสารผู้จัดการ
ฉบับ มกราคม 2548








 
นิตยสารผู้จัดการ มกราคม 2548
เว็บใหม่เตรียมเขย่าวงการทีวีโลก             
 





เว็บไซต์ใหม่กำลังจะทำให้ใครก็ได้ สามารถทำตัวเป็น "สถานีโทรทัศน์" ย่อย ๆ ที่ออกอากาศรายการทีวีได้ฟรี ๆ

ด้วยความหงุดหงิดที่ไม่สามารถดูการถ่ายทอดสดกีฬาโอลิมปิกปี 2002 ผ่านอินเทอร์เน็ตได้อย่างราบรื่น เพราะถูกขัดจังหวะด้วย error message "Sever Busy" ที่ขึ้นอยู่ตลอดเวลา ทำให้วิศวกรหนุ่มใหญ่วัย 40 จากเยอรมนี Guido Ciburski ชวนเพื่อนอีกคนคือ Petra Bauersachs ซึ่งทำงานอยู่ในบริษัทเทคโนโลยีโทรทัศน์เล็กๆ มาช่วยกันคิดพัฒนาซอฟต์แวร์ตัวใหม่ ที่จะทำให้ทุกคนสามารถดูรายการทีวี หรือที่เรียกกันว่า live video ที่ฉายบนอินเทอร์เน็ตได้อย่างสะดวกง่ายดายมากขึ้น

และ 3 ปีต่อมา Ciburski ก็คิดว่า เขาได้แก้ไขปัญหาดังกล่าว สำเร็จแล้ว บริษัทที่เพิ่งตั้งใหม่ของเขาคือ Cybersky กำลังจะเปิดตัวเว็บไซต์ให้บริการรายการทีวีแห่งใหม่ ซึ่ง Ciburski อ้างว่าเว็บไซต์ของเขาจะทำหน้าที่เป็นสื่อกลาง ซึ่งใครก็ได้สามารถจะนำรายการทีวีมาเผยแพร่ผ่านเว็บไซต์ของเขาได้ฟรีๆ

นอกจากนี้เว็บของเขายังจะเป็นเหมือนสถานที่นัดพบสำหรับ ใครก็ได้ ที่ต้องการจะแลกเปลี่ยนไฟล์ดิจิตอลรายการทีวี และถ้าไม่มีอะไรผิดพลาด คาดว่าภายในเดือนนี้ซอฟต์แวร์ของ Cybersky จะทำให้แฟนรายการแฟนละครในเอเชียสามารถรับชมละครหรือรายการที่ตนโปรดปรานของสถานีโทรทัศน์ในอีกซีกโลกหนึ่งได้อย่าง สดๆ และที่สำคัญก็คือฟรี

สิ่งที่ Cybersky กำลังจะทำกับรายการทีวีนั้น ไม่ต่างอะไรกับที่เว็บไซต์ชื่อดังอย่าง Napster เคยทำกับเพลงมาก่อนเมื่อหลายปีมาแล้ว และหากประสบความสำเร็จ Cybersky ก็จะเขย่าวงการอุตสาหกรรมทีวีโลกอย่างที่ไม่เคยเป็นมาก่อน เช่นเดียวกันที่ Napster และในปัจจุบันคือเว็บ Kazaa และ Grokster เคยเขย่าวงการเพลงและภาพยนตร์ โลกมาแล้ว

สถานีโทรทัศน์เยอรมันต่างกำลังจับตามองความก้าวหน้าของบริษัท Cybersky อย่าง ใกล้ชิด และแม้แต่สถานีโทรทัศน์ในสหรัฐฯ ยุโรป และเอเชียก็ไม่ควรจะมองข้ามบริษัทน้องใหม่แห่งนี้ เพราะศักยภาพของ Cybersky ในการแลกเปลี่ยนรายการทีวี ซึ่งมีลิขสิทธิ์กำลังจะเปิดศักราชใหม่แห่งการฟ้องร้องดำเนินคดีเหมือนอย่างที่เคยเกิดขึ้นกับซอฟต์แวร์แลกเปลี่ยนไฟล์เพลงของ Napster มาแล้ว

Ciburski ได้จดสิทธิบัตรซอฟต์แวร์ที่เขาพัฒนาขึ้นมาเรียบร้อยแล้ว โดยซอฟต์แวร์ ตัวใหม่ของเขานี้สามารถแก้ไขปัญหา server-overload ซึ่งเคยทำให้เขาหงุดหงิดมาก่อนได้ ด้วยการใช้ประโยชน์จากเทคโนโลยีเครือข่ายแบบ peer-to-peer networking ซึ่งแทนที่จะใช้เซิร์ฟเวอร์ของตนเองในการทำหน้าที่ส่งกระจายข้อมูล ซึ่งในที่นี้คือรายการทีวี แต่ซอฟต์แวร์ของเขากลับมอบโอนหน้าที่ส่งกระจายข้อมูลไปให้แก่คอมพิวเตอร์ของสมาชิก ที่เข้ามาใช้บริการในเว็บของเขา และยิ่งมีผู้เข้า มาใช้บริการเว็บของเขามากเท่าไร ก็จะยิ่งเพิ่ม จำนวนเส้นทางในการส่งกระจายข้อมูลได้มากขึ้นเท่านั้น

ดังนั้น เว็บใหม่ของ Cybersky จึงจะ ช่วยทำให้ใครก็ได้ที่เพียงแต่มีโปรแกรม Webcam อยู่ในเครื่องคอมพิวเตอร์ก็สามารถ จะทำตัวเหมือนเป็นสถานีโทรทัศน์น้อยๆ ที่สามารถเผยแพร่ออกอากาศรายการทีวีใดๆ ก็ได้อย่างฟรีๆ โดยเพียงแต่ upload รายการทีวีหรือวิดีโอที่พวกเขาต้องการเผยแพร่ขึ้นไปไว้ที่เว็บของ Cybersky เท่านั้น จากนั้นใครๆ ก็สามารถเข้าไปในเว็บดังกล่าวเพื่อรับชมรายการนั้นๆ ได้ฟรี (ซึ่งไม่เหมือนกับ Napster ในจุดนี้ โดย Napster ทำให้ผู้ใช้สามารถแลก เปลี่ยนไฟล์เพลงกันได้ แต่เว็บ Cybersky เพียงแต่อนุญาตให้ผู้ใช้เผยแพร่รายการทีวีในเว็บของตน แต่แลกเปลี่ยนไฟล์กันไม่ได้)

ลองคิดดูว่า เมื่อใครก็ได้ที่มีเครื่อง PC ก็สามารถจะนำ รายการทีวียอดฮิตอย่าง "Sex in the City" หรือ "The Simpsons" มาเผยแพร่ซ้ำได้อย่างง่ายดายโดยผ่านเว็บ Cybersky เช่นนี้แล้ว จะเป็นฝันที่เลวร้ายเพียงใดสำหรับผู้บริหารสถานีโทรทัศน์เจ้าของรายการเหล่านั้น

สำหรับนาย Ciburski ไม่ใช่คนหน้าใหม่ในแวดวงนวัตกรรม ด้านทีวีแต่อย่างใด ในช่วงปลายๆ ทศวรรษ 1990 Ciburski เจ้าเก่ากับเพื่อนซี้คนเดิมคือ Bauersachs ได้เคยตั้งบริษัท TC Unterhaltungselektronik AG ในเยอรมนี เพื่อพัฒนาและทำตลาดเครื่อง TV set-top box ซึ่งมีคุณสมบัติสำคัญคือช่วยตัดช่วงโฆษณาออกจากรายการทีวีที่กำลังดูอยู่ได้

ครั้งนั้น 2 หนุ่มสมองใสถูกสถานีโทรทัศน์ที่ใหญ่ที่สุดหลาย แห่งในเยอรมนีรุมฟ้องร้องดำเนินคดี และต่อสู้กันมาในชั้นศาลนาน ถึง 5 ปี แต่ในที่สุดทายซิว่าใครชนะคดี หนุ่มสมองใสทั้งสองหน่อ นั่นเอง และครั้งนี้ Ciburski ก็ดูเหมือนจะไม่ยี่หระ ถ้าจะต้องถูก มหกรรมฟ้องร้องอีกสักรอบ เขาบอกว่า ทำไมล่ะ ทำไมเขาจะต้อง กลัวปฏิกิริยาของคนอื่น แล้วซุกเก็บความคิดดีๆ ไว้ในก้นลิ้นชัก เพื่อที่จะให้คนอื่นตัดหน้าชิงเอาความคิดดีๆ ไปทำก่อนอย่างนั้นหรือ

แม้ว่าเว็บไซต์ Cybersky จะระบุห้ามเอาไว้ว่า รายการของ เคเบิลทีวีซึ่งเสียค่าสมาชิก จะสามารถนำมาแลกเปลี่ยนไฟล์ได้ ก็ต่อเมื่อได้รับอนุญาตจากเจ้าของรายการผู้ถือลิขสิทธิ์เท่านั้นก็ตาม แต่โฆษกของสถานีโทรทัศน์ Premiere เคเบิลทีวีแห่งชาติ เพียงรายเดียวของเยอรมนีก็ชี้ว่า แค่นั้นยังน้อยเกินไป

คำถามก็คือ แล้ว Cybersky จะสามารถออกอากาศซ้ำรายการทีวีทางสถานีโทรทัศน์ ซึ่งถึงจะดูฟรีแต่ก็มีลิขสิทธิ์โดยไม่ได้รับอนุญาต ซึ่งเป็นการกระทำผิดกฎหมายได้ด้วยหรือ แต่ Cybersky ปฏิเสธว่า ด้วยการนำเทคโนโลยี peer-to-peer มาใช้ ทาง Cybersky ไม่ได้เป็นผู้เผยแพร่ซ้ำรายการทีวีเหล่านั้น แต่เป็น สมาชิกที่เข้ามาใช้บริการต่างหาก

อย่างไรก็ตาม ผู้เชี่ยวชาญด้านสื่อยังคงเห็นว่า คำเถียงของ Cybersky ฟังไม่ขึ้น เพราะการกระทำของเว็บดังกล่าว ละเมิดเจตนารมณ์ของกฎหมาย แม้จะไม่ได้ละเมิดตามตัวอักษรของกฎหมายก็ตาม

Cybersky กำลังจะเปิดตัวอย่างเต็มรูปแบบภายในเดือนมีนาคมปีนี้ และสถานีโทรทัศน์ในสหรัฐฯ และยุโรปกำลังคอยดูว่า อะไรจะเกิดขึ้นในเยอรมนี และเว็บดังกล่าวจะถูกรุมฟ้องอย่างมโหฬารหรือไม่

แปลและเรียบเรียงจาก Newsweek December 13, 2004
โดย เสาวนีย์ พิสิฐานุสรณ์   




 








upcoming issue

จากโต๊ะบรรณาธิการ
past issue
reader's guide


 



home | today's news | magazine | columnist | photo galleries | book & idea
resources | correspondent | advertise with us | contact us