Search Resources
 
Login เข้าระบบ
สมัครสมาชิกฟรี
ลืมรหัสผ่าน
 
  homenewsmagazinecolumnistbooks & ideaphoto galleriesresources50 managermanager 100join us  
 
 


bulletToday's News
bullet Cover Story
bullet New & Trend

bullet Indochina Vision
bullet2 GMS in Law
bullet2 Mekhong Stream

bullet Special Report

bullet World Monitor
bullet2 on globalization

bullet Beyond Green
bullet2 Eco Life
bullet2 Think Urban
bullet2 Green Mirror
bullet2 Green Mind
bullet2 Green Side
bullet2 Green Enterprise

bullet Entrepreneurship
bullet2 SMEs
bullet2 An Oak by the window
bullet2 IT
bullet2 Marketing Click
bullet2 Money
bullet2 Entrepreneur
bullet2 C-through CG
bullet2 Environment
bullet2 Investment
bullet2 Marketing
bullet2 Corporate Innovation
bullet2 Strategising Development
bullet2 Trading Edge
bullet2 iTech 360°
bullet2 AEC Focus

bullet Manager Leisure
bullet2 Life
bullet2 Order by Jude

bullet The Last page


ตีพิมพ์ใน นิตยสารผู้จัดการ
ฉบับ กันยายน 2547








 
นิตยสารผู้จัดการ กันยายน 2547
อุปกรณ์ไฮเทคเพื่อคนมุสลิม             
 





ผู้ผลิตอุปกรณ์ไฮเทคกำลังแข่งกันผลิตสินค้ารุ่นพิเศษที่เอาใจตลาดชาวมุสลิมกว่า 1 พันล้านคนทั่วโลกโดยเฉพาะ

บริษัทไฮเทคเพิ่งตื่นขึ้นมาตระหนักถึงศักยภาพของผู้บริโภคชาวมุสลิม ที่มีอยู่ มากกว่า 1 พันล้านคนทั่วโลก และกำลังแข่งกันผลิตสินค้ารุ่นพิเศษสำหรับตลาดพิเศษนี้โดยเฉพาะ LG Electronics ผู้ผลิตอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ยักษ์ใหญ่ของเกาหลีใต้ ออก โทรศัพท์มือถือ G5300 ที่ช่วยให้ชาวมุสลิม สามารถทำการละหมาดประจำวันได้สะดวก โดยมีเข็มทิศที่ช่วยระบุทิศที่ตั้งของหินศักดิ์สิทธิ์ Ka'aba ที่เมืองเมกกะ ซึ่งช่วยให้ชาวมุสลิมสามารถหันหน้าไปยังทิศที่หินศักดิ์สิทธิ์ตั้งอยู่ได้อย่างถูกต้อง ขณะทำพิธีละหมาด LGE เพิ่งออกรุ่นอัพเกรดของ G5300 เมื่อเดือนกรกฎาคมที่ผ่านมา หลังจากรุ่นแรกที่ออกเมื่อเดือนกันยายนปีที่แล้ว ฮิตติดลมบนในตลาดตะวันออกกลาง

ส่วน Ilkone บริษัทผลิตอุปกรณ์สื่อสารพกพาในดูไบออก Ilkone i800 ราคา 400 ดอลลาร์ในเดือนเมษายนที่ผ่าน มา ซึ่งเป็นโทรศัพท์มือถือที่มีเสียงเตือนเวลาละหมาด สำหรับชาวมุสลิมที่อาศัยอยู่ในเมืองต่างๆ มากกว่า 5,000 เมือง และมีเข็มทิศดิจิตอลที่สามารถชี้ทิศที่ตั้งของนครเมกกะ

ในขณะที่ PenMan Corp ของเกาหลีใต้ ค้นพบช่องว่างการตลาดสำหรับ อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์พกพาที่จะเสนอให้แก่ชาวมุสลิม โดย PenMan ได้ผลิตพระคัมภีร์อัลกุรอานระบบดิจิตอลที่มีทั้งภาษาอาหรับและอังกฤษ พร้อมหูฟังและเข็มทิศดิจิตอลที่ชี้ทิศที่ตั้งของนครเมกกะ พร้อมด้วยเสียงเตือนเมื่อถึงเวลา ละหมาดสำหรับใช้ใน 250 เมือง PenMan เป็นบริษัทลูกของ Hosan Corp ซึ่งผลิตประตูอัตโนมัติและห้องน้ำสุญญากาศที่ใช้บนรถไฟ

นอกจากชาวมุสลิมในตะวันออกกลาง ตลาดชาวมุสลิมในเอเชียก็เป็นตลาดใหญ่อีกแห่งหนึ่ง ที่ผู้ผลิตสินค้าไฮเทคเล็งเห็นศักยภาพ โทรศัพท์รุ่น F7100 รุ่นอัพเกรดของ LGE กำลังจะออกจำหน่ายในอินโดนีเซีย ซึ่งมีประชากรมุสลิมที่ใหญ่ที่สุดในโลก และมาเลเซียภายในปีนี้ ส่วน Ilkone เพิ่งตั้งบริษัทลูกในสิงคโปร์เพื่อทำตลาด i800 ทั่วเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ในขณะที่ PenMan มีสำนักงานอยู่ในสิงคโปร์อยู่ก่อนแล้ว สำหรับจัดจำหน่ายสินค้าของตนทั่วเอเชีย

แม้แต่เว็บไซต์ขายสินค้าไฮเทคก็ผุดขึ้นมาไม่น้อยบนอินเทอร์เน็ต อย่างเช่นเว็บ TravellingMuslim.com ของมาเลเซีย ซึ่งเสนอขาย Prayer Watch เตือนเวลาละหมาด Qiblat Direction Finder ช่วยระบุทิศที่ตั้งของนครเมกกะ และ Electronic Tasbih ที่ช่วยนับบทสวดในพระคัมภีร์

อย่างไรก็ตาม นี่เป็นเพียงคลื่นลูกแรกของสินค้าที่ผลิตเพื่อโลกอิสลามโดยเฉพาะ โดยบริษัทยักษ์ใหญ่อย่าง LGE ยังไม่มีแผนที่จะผลิตอุปกรณ์รุ่นพิเศษใหม่ๆ ออกมา ในขณะที่บางบริษัทยอมรับว่า แม้ว่าจะคิดออกแบบอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์เพื่อเอาใจชาวมุสลิมโดยเฉพาะ แต่ก็ไม่ใช่จะสามารถ เปลี่ยนใจชาวมุสลิมจำนวนมาก ที่ยังคงชอบวิถีทางแสดงศรัทธาในศาสนาแบบดั้งเดิมมากกว่า หรือบ้างก็ไม่ต้องการจะเปิดเผยถึงความเชื่อทางศาสนาของตนต่อสาธารณะ

นอกจากนี้ อาจเป็นเพราะปัญหาใหญ่ที่สุด และเป็นปัญหาเฉพาะตัวในการผลิตสินค้าสำหรับตลาดมุสลิมคือ การระมัดระวังที่จะไม่ปฏิบัติผิดข้อห้ามทางศาสนาอิสลาม หรือละเมิดคำสอนในพระคัมภีร์อัลกุรอาน ข้อความและบทสวดที่แปลมาจากพระคัมภีร์จะต้องถูกตรวจสอบอย่างเข้มงวด เพื่อป้องกันไม่ให้สร้างความขัดแย้งขึ้น ไม่ว่าจะในนิกายใดของอิสลาม ส่วนการโฆษณาจะต้องทำแต่พอดี และต้องปรับให้เข้ากับชาวมุสลิมในแต่ละท้องถิ่น

PenMan ป้องกันปัญหานี้ด้วยการขอการรับรองสินค้าทุกประเภทที่เกี่ยวกับพระคัมภีร์อัลกุรอานดิจิตอลของตน จากองค์กรสูงสุดของศาสนาอิสลามทั่วโลกอย่าง Al-Azhar Al-Sharif Islamic Research Academy ในกรุงไคโร โดยลูกค้าสามารถจะขอสำเนาใบรับรองจากองค์กรดังกล่าวจากบริษัทได้ทุกเมื่อ

ส่วน IlKone นอกจากจะขอการรับรองโทรศัพท์พกพาของตนจาก Al-Azhar แล้ว ยังขอการรับรองจากองค์กรมุสลิมในแต่ละประเทศในเอเชียอีกด้วย เช่น บรูไน และมาเลเซีย

แต่บางทีการระมัดระวังตัวแจของผู้ผลิตอุปกรณ์ไฮเทคเหล่านี้ ด้วยเกรงว่าจะละเมิดศาสนาอิสลาม อาจเป็นความกลัวจนเกินเหตุก็ได้ เมื่อผู้นำศาสนาอิสลามหลายคนเห็นข้อดีของเทคโนโลยี และเห็นว่าเทคโนโลยีช่วยให้ชาวมุสลิมสามารถปฏิบัติศาสนกิจได้สะดวกง่ายดายขึ้น มากกว่าจะขัดแย้งกับความเชื่อของอิสลาม เช่นนาฬิกาปลุก ที่เป็นเสียงบทท่องสวดที่ยกมาจากพระคัมภีร์อัลกุรอาน หรือธนาคารอิสลามบนอินเทอร์เน็ต

ในอินโดนีเซีย ชาวมุสลิมใช้ประโยชน์จากเทคโนโลยีในการเผยแพร่คำสอนของพระผู้เป็นเจ้ามานานแล้ว พวกเขาสามารถส่งบทสวดและคติพจน์มุสลิมให้แก่เพื่อนและครอบครัว ผ่านบริการรับส่งข้อความของโทรศัพท์มือถือ แม้แต่พรรคอิสลามที่เคร่งครัดที่สุดอย่างพรรค Prosperous Justice Party ของอินโดนีเซีย ยังติดต่อสื่อสารกันผ่านโทรศัพท์มือถือ และเรียกระดมผู้สนับสนุนให้มาร่วมการชุมนุมผ่านมือถือ รวมทั้งใช้ในการบริจาคทาน แม้กระทั่งการนับคะแนนเสียง

ทัศนคติต่อเทคโนโลยีในโลกอิสลามดูเหมือนจะเริ่มเปลี่ยนแปลงไป Mohammed Ismail เซลส์แมนชาวสิงคโปร์ยังจำได้ดีถึงวันที่เขาเริ่มต้นขายซอฟต์แวร์พระคัมภีร์อัลกุรอานเมื่อหลายปีก่อน ซึ่งต้องเผชิญกับความโกรธแค้นของลูกค้าที่เห็นว่า เขากำลังแสวงหา กำไรจากพระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ และบอกว่าเขาควรจะแจกซอฟต์แวร์นั้นฟรีๆ แต่มาถึงวันนี้ไม่มีใครบอกเขาให้แจกโทรศัพท์มือถือของ IlKone ฟรีๆ อีกแล้ว

แปลและเรียบเรียงจาก Far Eastern Economic Review 5, 2004
โดย เสาวนีย์ พิสิฐานุสรณ์   




 








upcoming issue

จากโต๊ะบรรณาธิการ
past issue
reader's guide


 



home | today's news | magazine | columnist | photo galleries | book & idea
resources | correspondent | advertise with us | contact us