Search Resources
 
Login เข้าระบบ
สมัครสมาชิกฟรี
ลืมรหัสผ่าน
 
  homenewsmagazinecolumnistbooks & ideaphoto galleriesresources50 managermanager 100join us  
 
 


bulletToday's News
bullet Cover Story
bullet New & Trend

bullet Indochina Vision
bullet2 GMS in Law
bullet2 Mekhong Stream

bullet Special Report

bullet World Monitor
bullet2 on globalization

bullet Beyond Green
bullet2 Eco Life
bullet2 Think Urban
bullet2 Green Mirror
bullet2 Green Mind
bullet2 Green Side
bullet2 Green Enterprise

bullet Entrepreneurship
bullet2 SMEs
bullet2 An Oak by the window
bullet2 IT
bullet2 Marketing Click
bullet2 Money
bullet2 Entrepreneur
bullet2 C-through CG
bullet2 Environment
bullet2 Investment
bullet2 Marketing
bullet2 Corporate Innovation
bullet2 Strategising Development
bullet2 Trading Edge
bullet2 iTech 360°
bullet2 AEC Focus

bullet Manager Leisure
bullet2 Life
bullet2 Order by Jude

bullet The Last page


ตีพิมพ์ใน นิตยสารผู้จัดการ
ฉบับ กรกฎาคม 2547








 
นิตยสารผู้จัดการ กรกฎาคม 2547
บรรจุความภาคภูมิใจด้วยงานสถาปัตยกรรม             

โดย อรวรรณ บัณฑิตกุล
 


   
search resources

Crafts and Design
ชาตรี ลดาลลิตสกุล
ตั้ง เซ่ง จั้ว
สมาคมสถาปนิกสยาม ในพระบรมราชูปถัมภ์
ต้นศิลป์




การปรากฏตัวของสถาปัตยกรรมกลางทุ่งริมถนนหลังนั้น สามารถดึงดูดสายตาของผู้คนได้ในทันที เป็นความสวยงามที่ดูอบอุ่นและสงบนิ่ง อย่างชาวตะวันออก แต่แฝงการเชื้อเชิญอยู่ในที

"ผมไม่เคยเข้าใจอะไรเกี่ยวกับขนมเปี๊ยะเลยการที่ผมตัดสินใจรับงานออกแบบงานนี้ ทั้งๆ ที่รู้ว่าเรื่องเงินค่าออกแบบ นั้นอาจไม่คุ้มที่จะทุ่มเทนั้น เป็นเพราะผมสัมผัสความภาคภูมิใจอันเต็มล้นของครอบครัวทำขนมนี้ ตั้งแต่วันแรกที่ได้คุยกัน โดยเฉพาะจากเด็ก 2 คนที่ทำให้ผมทึ่งมาก

ผมอยากให้อาคารหลังนี้สื่อสารกับผู้คนที่ยืนต่อหน้ามัน กล่าวคำทักทายเป็นภาษาจีนที่เป็นมิตร เล่าถึงความภาคภูมิใจ และความเป็นมาของครอบครัวหนึ่ง และขนมเปี๊ยะของพวกเขา ซึ่งมีตำนานข้ามน้ำข้ามทะเลและดำเนินกิจการมา 3 ชั่วอายุคน"

ชาตรี ลดาลลิตสกุล แห่งบริษัทสถาปนิกต้นศิลป์ พูดถึงสาเหตุในการรับงาน และแนวความคิดในการออกแบบ พลังในการสร้างสรรค์ผลงานของเขา ทำให้ร้านขายขนมเปี๊ยะ "ตั้งเซ่งจั้ว" ได้รับรางวัลจากสมาคมสถาปนิกสยาม ประเภท อาคารรวมกิจกรรมพาณิชยกรรมดีเด่น เมื่อปี 2547

ไม่บ่อยครั้งนักหรอกที่คณะกรรมการสมาคมจะลงมาให้ความสนใจกับงานร้านขนมเล็กๆ อย่างนี้ คงเป็นเพราะความหมดจด และสามารถสื่อให้เห็นวิธีคิดอย่างชัดเจนนั่นเอง ทำให้งานชิ้นนี้โดดเด่นขึ้นมา

จุดแวะพักของผู้ผ่านทางที่ดูอบอุ่นและเป็นกันเองนี้ เป็นกลุ่มอาคารขนาดเล็กตั้งอยู่ในเนื้อที่ 4 ไร่ มีโรงดื่มน้ำชา กาแฟเล็กๆ ไว้บริการ ในรูปแบบของสถาปัตยกรรมสมัยใหม่ แต่มีกลิ่นอายของสถาปัตยกรรมท้องถิ่นของจีน แลดูคล้ายศาลเจ้าที่แปลกตา

ในส่วนของร้านหลักที่ขายขนมและของที่ระลึกนั้นตกแต่งด้วยความเป็นจีน และประวัติศาสตร์ของร้าน ลูกหลานคนหนึ่งของครอบครัวผู้ซึ่งรับผิดชอบงานตกแต่งภายในได้จำลองร้านเก่า ที่เคยเป็นที่อยู่อาศัยของญาติพี่น้องทั้งหมด และถูกไฟไหม้ไป มาสร้างบรรยากาศให้งานตกแต่ง มีเรื่องราวที่น่าสนใจเพิ่มขึ้น

"ถ้าเคยแวะบางคล้า จะมีร้านขนมเปี๊ยะ เล็กๆ เป็นอาคารไม้ตั้งอยู่หลังซุ้มต้นไม้ เจ้าของร้านต้อนรับผู้มาเยือนด้วยตนเอง ทางร้านมักเลี้ยงน้ำชาชั้นดีกับคนแปลกหน้า บางครั้งเปิดเพลงจีนให้ฟัง คุณชอบเขาจะก๊อบปี้เทปม้วนนั้นมอบกลับให้คุณไปฟังที่บ้าน

ผมกังวลใจเสมอว่า ที่ร้านใหม่ จิตวิญญาณนี้จะหายไป ผมพยายามตั้งใจให้ความสำคัญเรื่องสัดส่วนของอาคาร ด้วยเกรงว่าอาคารที่สูงใหญ่ ทำให้ดูมีพิธีรีตองแย่งชิงความรู้สึกที่ใกล้ชิดและความเป็นกันเองนี้ไป"

การเลือกใช้วัสดุที่ไม่หรูหรามากนัก และงานก่ออิฐฉาบปูนแบบชาวบ้าน จึงได้ถูกดึงมาใช้ แต่ในขณะเดียวกันงานระบบน้ำ ระบบไฟ ของร้านเล็กๆ นี้ จะทันสมัยที่สุด

เป็นงานอีกชิ้นหนึ่งที่ได้ทำหน้าที่บันทึกความทรงจำอันมีความสุข และความภาคภูมิใจของสถาปนิกเช่นกัน   




 








upcoming issue

จากโต๊ะบรรณาธิการ
past issue
reader's guide


 



home | today's news | magazine | columnist | photo galleries | book & idea
resources | correspondent | advertise with us | contact us