Search Resources
 
Login เข้าระบบ
สมัครสมาชิกฟรี
ลืมรหัสผ่าน
 
  homenewsmagazinecolumnistbooks & ideaphoto galleriesresources50 managermanager 100join us  
 
 


bulletToday's News
bullet Cover Story
bullet New & Trend

bullet Indochina Vision
bullet2 GMS in Law
bullet2 Mekhong Stream

bullet Special Report

bullet World Monitor
bullet2 on globalization

bullet Beyond Green
bullet2 Eco Life
bullet2 Think Urban
bullet2 Green Mirror
bullet2 Green Mind
bullet2 Green Side
bullet2 Green Enterprise

bullet Entrepreneurship
bullet2 SMEs
bullet2 An Oak by the window
bullet2 IT
bullet2 Marketing Click
bullet2 Money
bullet2 Entrepreneur
bullet2 C-through CG
bullet2 Environment
bullet2 Investment
bullet2 Marketing
bullet2 Corporate Innovation
bullet2 Strategising Development
bullet2 Trading Edge
bullet2 iTech 360°
bullet2 AEC Focus

bullet Manager Leisure
bullet2 Life
bullet2 Order by Jude

bullet The Last page


ตีพิมพ์ใน นิตยสารผู้จัดการ
ฉบับ ธันวาคม 2544








 
นิตยสารผู้จัดการ ธันวาคม 2544
อเมริกา...ดินแดนแห่งเสรี...             
 





หลังจากเหตุการณ์ "สิบเอ็ดกันยาสองศูนย์ศูนย์หนึ่ง" มีอาจารย์และเจ้าหน้าที่ระดับมหาวิทยาลัยในสหรัฐอเมริกาอย่างน้อย 3 ราย ถูกสั่งให้พักงาน ด้วยเหตุผลทางความมั่นคงและปลอดภัย....

รายแรกเป็นผู้ช่วยบรรณาธิการห้องสมุดแห่ง University of California at Los Angeles หรือที่รู้จักกันดี ในชื่อย่อ UCLA ผู้ช่วยบรรณารักษ์ Jonnie Hargis วัย 53 ปี ถูกสั่งพักงานโดยปราศจากการจ่ายค่าจ้างเป็นเวลา 5 วัน หลังจากที่เขาใช้คอมพิวเตอร์ในมหาวิทยา ลัยส่งอีเมลโต้ตอบเพื่อนร่วมงานที่ส่งถ้อยคำสรรเสริญ อเมริกาด้วยการวิพากษ์วิจารณ์การสนับสนุนอิสราเอล ของรัฐบาลอเมริกัน นsอกจากนั้น เขายังถูกห้ามใช้คอมพิวเตอร์ภายในห้องสมุดของมหาวิทยาลัย เพื่อส่งข้อความใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับการเมือง Hargis ทำงานที่ห้องสมุดแห่งนี้เป็นเวลา 22 ปี และเหตุการณ์ครั้งนี้เป็นการทัณฑ์บนครั้งแรกของเขา และเป็นเพียงหนึ่งเดียวที่ถูกลงโทษ...ในมหาวิทยาลัยไม่มีใครพูดถึงกรณีของ Hargis แต่ทุกคนได้รับข้อความจากนโยบายใหม่... ห้ามใช้คอมพิวเตอร์ภายในห้องสมุดของมหาวิทยาลัยเพื่อส่งข้อความใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับการเมือง...

รายที่สองเป็นอาจารย์วัย 55 ปี แห่งภาควิชาประวัติศาสตร์ University of New Mexico นามว่า Richard Berthold ถูกสั่งให้พักร้อนจากมหาวิทยาลัยเป็นเวลา 1 สัปดาห์ หลังจากที่เขากล่าวว่า "ใครก็ตาม ที่สามารถถล่มเพนตากอนได้ ได้รับคะแนนเสียงจากฉัน" ในชั้นเรียนวิชาอารยธรรมตะวันตก และหลังจาก นั้นเขาตกอยู่ในภาวะอันตรายจากการคุกคามข่มขู่จาก ผู้ไม่เห็นด้วยกับถ้อยความดังกล่าว เขาจึงออกมากล่าวขอโทษต่อที่สาธารณะว่า "I was a jerk, adding that the U.S. Constitution's guarantee of free speech protect my right to be a jerk." จากนั้นเขาถูกเก็บตัวเพื่อการสืบสวนสอบสวนเป็นการภายใน...

รายที่สามเป็นอาจารย์เช่นเดียวกันแต่สอนภาควิชาวิศวกรรมคอมพิวเตอร์อยู่ที่ University of South Florida นามว่า Sami Al-Arian เขาถูกพักงานไม่มีกำหนดแต่ยังคง ได้รับค่าจ้างตามปกติ ด้วยเหตุผลทางความ ปลอดภัยของตัวเขาเอง หลังจากที่เขาได้รับโทรศัพท์ข่มขู่หมายชีวิตจากผู้ที่ได้ชม การให้สัมภาษณ์ของเขาทางโทรทัศน์เกี่ยว กับความสัมพันธ์ของเขากับผู้ต้องสงสัย ว่าเป็นผู้ก่อการร้ายในเหตุการณ์ "สิบเอ็ดกันยาสองศูนย์ศูนย์หนึ่ง" อีก 2 คน...Al-Arian เขารู้จักกับผู้ต้องสงสัยทั้งสองรายในแง่ของการศึกษาเท่านั้น เพราะเขาเคยเป็น ผู้ก่อตั้งกลุ่มนักคิดเกี่ยวกับประเทศตะวัน ออกกลาง ซึ่งตอนนี้ล้มเลิกไปแล้ว และเขารู้สึกตกใจเป็นอย่างมากเมื่อทางการประกาศว่า สองคนนั้นเกี่ยวข้องกับการก่อการร้าย FBI ได้ทำการสืบสวนเกี่ยวกับเรื่องนี้ และ Al-Arian ไม่เคยถูกจับ...

จากตัวอย่างของเหตุการณ์ทั้งสาม ที่เกิดขึ้นในหน้าประวัติศาสตร์ของวงการศึกษาในสหรัฐอเมริกาหน้าใหม่นี้ นักวิชาการชาวอเมริกันบางท่าน อาทิ Thor Hearlson ผู้นำสมาคมสิทธิส่วนบุคคลในวงการศึกษา แห่ง "The Philadelphia-based Organization" กล่าวว่า "ขณะนี้ประชาชนได้เห็นอย่างแจ่มแจ้งแล้วว่า ไม่ว่าจะเป็นเรื่องของการเมือง การออกเสียงแสดงความคิดเห็นหรือโต้แย้งใดๆ กลายเป็นสิ่งต้องห้ามในรั้วมหาวิทยาลัย"...

ในขณะเดียวกัน บางมหาวิทยาลัยไม่มีข้อห้าม ที่เป็นทางการเกี่ยวกับเสรีภาพในการพูดแสดงความคิดเห็น เกี่ยวกับการเมืองอเมริกันในยุคของการเปลี่ยน แปลงนี้ เพียงแต่ขอความร่วมมือจากบุคลากรในการถอดข้อความบางถ้อยความที่อาจส่งผลต่อโดยรวม อาทิ ที่มหา วิทยาลัย Pennsylvania State อาจารย์ สอนวิชาคณิตศาสตร์ Stephen Simpson ได้เสนอ Link ของเว็บไซต์อื่นๆ ที่เสนอบทความเกี่ยวกับยุทธศาสตร์การใช้กำลัง ทหารของสหรัฐฯ ในอัฟกานิสถานและอิหร่าน บนเว็บไซต์ส่วนตัวของเขา ซึ่งมีนักศึกษาบางคนไม่เห็นด้วย และร้องเรียน ไปยัง Robert Secor รองอธิการบดีของมหาวิทยาลัย ทางมหาวิทยาลัยจึงส่งคำร้องเรียนดังกล่าวมายัง Simpson และขอความร่วมมือให้อาจารย์ถอดเว็บไซต์ที่เสนอบทความดังกล่าวออกไป

Secor กล่าวว่า ทางมหาวิทยาลัยไม่มีการลงโทษหรือประณามใดๆ ทั้งสิ้น เนื่องจากทางมหาวิทยาลัยระมัดระวังอย่าง ยิ่งในการปกป้องสิทธิของการพูดการแสดง ความเห็น ในขณะที่ Simpson ต้องการให้ มหาวิทยาลัยชี้แจงให้ชัดเจนว่า "ที่ไหน...มีสิทธิให้เขาได้แสดงความเห็น" ซึ่งข้อพิพาทนี้ยังคงเป็นที่คลุมเครือ ...บนดินแดนแห่งเสรีนี้...

เรียบเรียงข้อมูลจาก www.nando.net และ AP News
โดย มานิตา เข็มทอง อดีตผู้สื่อข่าวผู้จัดการรายเดือน
ปัจจุบันกำลังศึกษาปริญญาโท คณะรัฐศาสตร์
ที่ Northern Illinois University (NIU) สหรัฐอเมริกา
E-mail : atinam@hotmail.com

   




 








upcoming issue

จากโต๊ะบรรณาธิการ
past issue
reader's guide


 



home | today's news | magazine | columnist | photo galleries | book & idea
resources | correspondent | advertise with us | contact us