Search Resources
 
Login เข้าระบบ
สมัครสมาชิกฟรี
ลืมรหัสผ่าน
 
  homenewsmagazinecolumnistbooks & ideaphoto galleriesresources50 managermanager 100join us  
 
 


bulletToday's News
bullet Cover Story
bullet New & Trend

bullet Indochina Vision
bullet2 GMS in Law
bullet2 Mekhong Stream

bullet Special Report

bullet World Monitor
bullet2 on globalization

bullet Beyond Green
bullet2 Eco Life
bullet2 Think Urban
bullet2 Green Mirror
bullet2 Green Mind
bullet2 Green Side
bullet2 Green Enterprise

bullet Entrepreneurship
bullet2 SMEs
bullet2 An Oak by the window
bullet2 IT
bullet2 Marketing Click
bullet2 Money
bullet2 Entrepreneur
bullet2 C-through CG
bullet2 Environment
bullet2 Investment
bullet2 Marketing
bullet2 Corporate Innovation
bullet2 Strategising Development
bullet2 Trading Edge
bullet2 iTech 360°
bullet2 AEC Focus

bullet Manager Leisure
bullet2 Life
bullet2 Order by Jude

bullet The Last page


ตีพิมพ์ใน นิตยสารผู้จัดการ
ฉบับ กรกฎาคม 2544








 
นิตยสารผู้จัดการ กรกฎาคม 2544
Across the Pacific (ตอนที่ 2) ...ไม่หยุด...นครชิคาโก...ไม่เคยหยุดหายใจ             
 


   
www resources

www.chicagoparkdistrict.com
www.lpzoo.org
www.chicago.about.com
www.metromix.com




หลังจากที่เก็บเนื้อเก็บตัวอยู่กับบ้านตลอดช่วงหน้าหนาว ด้วยความที่พื้นถูกปกคลุมไปด้วยหิมะ อุณหภูมิเย็นถึงขั้วลบ ต่ำสุดเฉลี่ย -5 องศาเซลเซียส ในช่วงเดือนธันวาคมจนถึงกุมภาพันธ์

จากนั้นเริ่มอุ่นขึ้นและเข้าสู่ฤดูใบไม้ผลิในช่วงมีนาคมจนถึงพฤษภาคม ช่วงนี้จะเริ่มมีฝนชุก ทอร์นาโดประปราย ความเปลี่ยนแปลงสีสันของต้นไม้ใบหญ้าเริ่มเห็นได้ชัด อัศจรรย์! ธรรมชาติ สามารถเปลี่ยนแปลงทุกสิ่งเพียงข้ามคืน จากข้างทางที่ต้นไม้เคยยืนไร้ใบกลับเขียวชอุ่มได้ชีวิต กลับคืน ดอกไม้แห่งสีสันเริ่มผลิแย้มแต่งแต้มวันให้สดใส...

ตามถนนหนทางเห็นถึงความแตกต่าง ผู้คนต่างคึกคักมีชีวิตชีวา เสื้อสปาเกตตีสายเดี่ยว ไร้สาย กางเกงขาสั้น เข้ามาแทนที่แจ็กเก็ต โอเวอร์โคท หนาเตอะ เปิดโอกาสให้ผิวหนังได้หายใจ สัมผัสไอธรรมชาติ หลังจากที่ถูกปกคลุมด้วยผ้าหนาเป็นเวลานานจนผิวขาวซีด และนี่คือเหตุผล ว่าฝรั่งหนุ่มสาวบางคนนิยมอาบแดดให้ผิวกลายเป็นสีแทน บางคนอาบจนลืมไปว่าแดดที่สาดส่องนั้น แรงกล้าจนเป็นสาเหตุให้เกิดโรคมะเร็งผิวหนัง ต่างจากบ้านเราที่คุ้นเคยกับแสงแดดจน กลัวแดด และต้องปกคลุมผิวหนังให้พ้นแดด มะเร็งผิวหนังจึงไม่ค่อยได้แอ้มคนไทย

หน้าร้อนเป็นช่วงเวลาที่คนถวิลหาเป็นที่สุด ด้วยเหตุที่ภูมิประเทศและภูมิอากาศอยู่ในเขตอากาศเย็นเกือบตลอดทั้งปี ด้วยอิทธิพลจากทะเลสาบมิชิแกน ทำให้นครชิคาโกมีอุณหภูมิเฉลี่ยประมาณ 25 องศาเซลเซียส ในช่วงหน้าร้อน ซึ่งไม่สาหัสเหมือนกับกรุงเทพฯ ฉะนั้นเวลาหน้าร้อนมาเยือนในแต่ละปี ผู้คนต่างคึกคักและออกมาท่องเที่ยวกันอย่างสนุกสนาน

"หน้าร้อนมาเยือนแค่ปีละครั้ง...ออกมาเริงร่า...วิ่งเล่นและปั่นจักรยาน...เรียนและฟัง... เต้นระบำและอิ่มท้อง...กับงานถนนคนเดินที่นครชิคาโก..."

นี่เป็นสโลแกนที่นครชิคาโกใช้โปรโมตผู้คนให้ออกมาร่วมกิจกรรมที่ทางราชการนครเมือง ชิคาโกกับเอกชน ร้านค้าและคอมมูนิตี้ที่อยู่ในละแวกใกล้เคียงตัวเมืองชิคาโก จัดให้มีกิจกรรมตลอดฤดูร้อน มีทั้งฟรีและเสียตังค์ ปีนี้เป็นปีแรกที่นครชิคาโกจัดให้มีกิจกรรมกลางแจ้งมากมาย หลากหลายกว่าปีก่อนๆ อาทิ ที่สวนสัตว์ Lincoln Park สวนสัตว์ฟรีขนาดใหญ่ มีการโชว์ "City Critters"รูปปั้นสัตว์หรือพืชพันธุ์อันเป็นสัญลักษณ์ตัวแทนประจำเมืองต่างๆ ในท่าทางที่แตกต่าง มีทั้งสวยงามและตลกขบขัน อาทิ วัว ม้า เสือ ผีเสื้อ หรือแม้กระทั่งมิสเตอร์มันฝรั่ง เป็นต้น รูปปั้นเหล่านี้สะท้อนให้เห็นถึงความสำคัญของธรรมชาติ ชีวิตสัตว์ป่า ชีวิตต้นไม้ ศิลปวัฒนธรรม และประวัติศาสตร์ของเมืองใหญ่ๆ ในมลรัฐต่างๆ เช่น เมือง Cincinnati ซึ่งมีหมูเป็นสัญลักษณ์ ของเมือง ส่งรูปปั้นหมูบิน หรือนครชิคาโกเองก็ส่งรูปปั้นวัวเข้ามาโชว์ในเทศกาลนี้ด้วย งานนี้ฟรีและมีไปตลอดจนถึงวันที่ 3 เดือนกันยายน หากสนใจสามารถเข้าไปดูรายละเอียดได้ที่เว็บไซต์ www.lpzoo.org รูปประติมากรรมเหล่านี้เก็บตกจากความสำเร็จในโครงการ "Cows on Parade"

นิทรรศการศิลปะบนทางเท้าที่นครชิคาโกและเมืองต่างๆ ในประเทศแคนาดา จัดขึ้น เมื่อปีที่แล้ว โดยประติมากรรมทั้งหมดเป็นรูปวัวตั้งโชว์อยู่บนทางเท้าให้ผู้คนได้ชื่นชมอย่างเสรี ขณะเดียวกันในเมืองต่างๆ ก็มีโครงการนี้เช่นเดียวกันอันเป็นที่ชื่นชอบของเด็กๆ และนักท่องเที่ยว ดังนั้น ในปีนี้ของสวนสัตว์ลินคอล์นพาร์ค ร่วมมือกับภาคเอกชนได้รวบรวมผลงานชิ้นเด่นๆ กว่า 50 ผลงานมาแสดงโชว์ไว้ในสวนสัตว์จนถึงวันที่ 3 กันยายนนี้

นอกจากนั้น หากใครมาเที่ยวชิคาโกในช่วงนี้ จะเห็นประติมากรรมเฟอร์นิเจอร์ อาทิ เก้าอี้ โซฟา ม้านั่ง ที่ประดิษฐ์จากไฟเบอร์กลาส ด้วยฝีมือของศิลปินระดับท้องถิ่นและระดับนานาชาติ โดยคอนเซ็ปต์ของงานต้องการแสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์ของไฟเบอร์กลาสและชีวิตความเป็น อยู่ของคนเมือง โดยเฉพาะผู้ที่อยู่อาศัยอยู่ในห้องชุดทั้งหรูและไม่หรูในเมืองชิคาโก โดยได้รับการ สนับสนุนจากบริษัท Niedermaier ซึ่งเป็นบริษัทผลิตเฟอร์นิเจอร์ระดับท้องถิ่นในชิคาโกทำการผลิตไฟเบอร์กลาสในรูปฟอร์มของเฟอร์นิเจอร์ที่แตกต่าง อาทิ โซฟา เก้าอี้ และโทรทัศน์ โดยทุกอย่าง ล้วนเป็นสีขาวเรียบ เปิดโอกาสให้ศิลปินตกแต่งสร้างสรรค์ผลงานส่วนตัวโดยใช้วัสดุที่ แตกต่างชนิดที่คาดไม่ถึง เช่น โซฟาไฟเบอร์กลาสที่ประดับด้วยดินสอนับพันแท่ง หรือตู้อเนก ประสงค์ประดับด้วยเศษกระเบื้องเซรามิก เป็นต้น นิทรรศการนี้ใช้ชื่อว่า "Couches on parade"สืบเนื่องจาก "Cows on parade"ที่มีในปีที่แล้ว ที่โชว์ประติมากรรมในคอนเซ็ปต์ของ "วัว"ผล งานเหล่านี้ตั้งโชว์อยู่สองฝั่งทางเท้าในตัวเมืองชิคาโก สนามบิน O'Hare และ Midway รวมทั้งพิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์และอุตสาหกรรม ไปจนถึงวันที่ 13 เดือนตุลาคม

สำหรับผู้ที่ชอบชมสวน ช่วงนี้จนถึงเดือนกันยายน สมาคม GNMAA หรือ The Greater North Michigan Avenue Association จัดให้มีทัวร์เดินกลางแจ้ง เพื่อชมความสำเร็จในการจัดสวนหย่อมในพื้นที่จำกัดหรือในพื้นที่ร่มภายในตัวเมืองนครชิคาโก ที่ผู้คนสามารถนำไปปรับปรุง ใช้กับที่พักของตนเองได้ กิจกรรมนี้ฟรี ส่วนกิจกรรมชมสวนที่ต้องเสียตังค์ คือ กิจกรรม "Model Trains in a Modern Garden"ที่สวนพฤกษศาสตร์ Chicago Botanic Garden Jr. Railroad โดย ใช้พื้นที่ภายในสวนทางรถไฟจำนวน 7,500 ตารางฟุต และมีรถไฟจำลองขบวนเล็กๆ 10 ขบวน แล่นไปมาผ่านฉากสถานที่สำคัญๆ ของอเมริกา เช่น White House เป็นต้น กิจกรรมนี้ค่าผ่านประตูผู้ใหญ่ 3 เหรียญสหรัฐ เด็ก 1 เหรียญสหรัฐ และจัดแสดงถึงวันที่ 3 ตุลาคม

คอหนังพลาดไม่ได้กับหนังกลางแปลงริมทะเลสาบมิชิแกนที่จัดบรรยากาศย้อนยุคไปใน ช่วงปี ค.ศ.1942 เป็นการร่วมมือของผู้บริหารโรงภาพยนตร์ที่มีชื่อเสียงในชิคาโก งานนี้แพงหน่อย เพราะเอกชนลงทุนเยอะ ค่าชมหนังเรื่องละ 10 เหรียญฯ ถ้าจะดู 5 เรื่องก็ลดให้เหลือ 40 เหรียญฯ ถ้าจะดูให้ครบเซต 8 เรื่อง ก็ 70 เหรียญฯ บางเรื่องมีการเชิดหุ่นกระบอกควบคู่กันไปด้วย สนใจ รายละเอียดดูที่ www.chicagoparkdistrict.com งานนี้มีถึงวันที่ 5 สิงหาคม

ดูหนังแล้วก็ต้องฟังเพลง นครชิคาโกขึ้นชื่อว่าเป็นแหล่ง กำเนิดของดนตรีแจ๊ซในประวัติศาสตร์ที่สำคัญแห่งหนึ่ง ในช่วง นี้จนถึงสิ้นเดือนสิงหาคม ทุกคืนวันพฤหัสที่ The John G. Shedd Aquarium มีการจัดแสดงดนตรีแจ๊ซ นอกเหนือจากได้ชมสัตว์น้ำที่มีกว่า 8,000 ชีวิตที่อยู่ในสวนสัตว์น้ำแห่งนี้ ค่าเข้าชมผู้ใหญ่ 8 เหรียญสหรัฐ เด็ก 6 เหรียญสหรัฐ

นอกจากนั้น ตามสวนสาธารณะใหญ่ๆในนครชิคาโกยังจัดให้มีการแสดงดนตรีแจ๊ซกลางแจ้ง โดยยึดตามรูปแบบของ ดนตรีแจ๊ซที่ขึ้นชื่อ 4 สไตล์ ได้แก่ Sonidos Calientes, Big Band/Big Dance, Bebop Brass และ Free Jazz สนใจดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ www.chicagoparkdistrict.com

โปรแกรมท้ายสุดที่ไม่น่าพลาดและจัดเพียงแค่ 2 วันเท่านั้น ในวันที่ 18-19 สิงหาคม คือ มหกรรมการแสดงแสนยา นุภาพทางอากาศและทางน้ำของกองทัพอากาศสหรัฐฯ นำ แสดงโดย 6 นักบิน ทีม U.S. Navy"s Blue Angels ขับเคลื่อนเครื่องบิน F/A-18 มูลค่า 28 ล้านเหรียญสหรัฐ ที่มีความถี่ของเสียงสูงถึง 700 เมกะเฮิรตซ์ ขณะที่บินไต่สูงถึง 15,000 ฟุต (สูง กว่าตึกเซียร์ต่อยอดกัน 10 ตึก) นอกจากนั้น ยังมีการโชว์ของเครื่องบินอื่นควบคู่ไปด้วย อาทิ เครื่องบิน F-14 Tomcat, F-117 Stealth Fighter, B-2 Bomber และ AH-64 Apache Helicopter เป็นต้น ถ้าไม่คุ้นเคยกับยุทโธปกรณ์เหล่านี้ ไม่ต้องกังวล เพราะ มีโฆษกประจำงานบรรยายรายละเอียด รวมทั้งมีเจ้าหน้าที่ของ กองทัพคอยให้ความสะดวกตอบคำถามข้อสงสัยตลอดงาน การแสดงนี้จัดมายาวนานถึง 43 ปีในปีนี้ ระยะทาง 3 ไมล์ริมทะเลสาบมิชิแกนเต็มไปด้วยผู้คนนับล้านในแต่ละปีที่ร่วมชม เพราะฟรีไม่ต้องเสียค่าธรรมเนียมใดๆ แต่ต้องวัดดวงว่าจะได้มุมมองที่ดีหรือไม่ เนื่องจากมีคนชมนับล้านในที่เดียวกัน ขอแนะนำให้ไปจับจองที่กันเสียแต่เนิ่นๆ การแสดงทางน้ำ เริ่ม เวลา 9.00-10.30 น. ส่วนการแสดงทางอากาศเริ่มเวลา 11.00-16.00 น. ถ้าพลาดปีนี้ไม่ต้องเสียใจ งานนี้มีทุกปี...

เคล็ดลับการท่องเที่ยวในชิคาโก

หนทางที่สะดวกที่สุดคือ ใช้บริการการ ขนส่งมวลชนของนครชิคาโก ซึ่งมีทั้งรถบัส รถไฟฟ้า "El"รถไฟฟ้าใต้ดิน แท็กซี่บก แท็กซี่ น้ำ ให้บริการล่องตามลำน้ำชิคาโก และรถ Trolley ที่ตกแต่งเหมือนรถลากสมัยโบราณ แต่ แล่นด้วยเครื่องยนต์ สามารถนั่งชมเมืองหรือนั่งไปยังสถานีรถไฟฟ้าและรถไฟใต้ดิน โดยไม่เสียค่าบริการใดๆ รับรองใช้บริการเหล่านี้ ประหยัดกว่าเช่ารถขับเอง เพราะที่จอดและค่าจอดรถที่นี่ ไม่ปรานี...วิธีที่ประหยัดที่สุด อีกวิธีคือ สองขาพาลุย เหนื่อยพักตามโซฟา เก้าอี้ที่ตั้งโชว์ตามสองฝั่งทาง ไม่มีป้ายห้ามนั่งห้ามจับให้รำคาญใจ...อย่าลืม! แผนที่กับ คนที่รู้ใจ...

หมายเหตุ : ข้อมูลจาก นิตยสารชิคาโก ฉบับเดือนมิถุนายน 2001และ

"Across the pacific"รายงานจากชิคาโก โดย มานิตา เข็มทอง อดีตผู้สื่อข่าวนิตยสารผู้จัดการ ปัจจุบันกำลังศึกษาปริญญาโท คณะรัฐศาสตร์ ที่ Northern Illinois University (NIU) E-mail : atinam@hotmail.com

   




 








upcoming issue

จากโต๊ะบรรณาธิการ
past issue
reader's guide


 



home | today's news | magazine | columnist | photo galleries | book & idea
resources | correspondent | advertise with us | contact us