Search Resources
 
Login เข้าระบบ
สมัครสมาชิกฟรี
ลืมรหัสผ่าน
 
  homenewsmagazinecolumnistbooks & ideaphoto galleriesresources50 managermanager 100join us  
 
 


bulletToday's News
bullet Cover Story
bullet New & Trend

bullet Indochina Vision
bullet2 GMS in Law
bullet2 Mekhong Stream

bullet Special Report

bullet World Monitor
bullet2 on globalization

bullet Beyond Green
bullet2 Eco Life
bullet2 Think Urban
bullet2 Green Mirror
bullet2 Green Mind
bullet2 Green Side
bullet2 Green Enterprise

bullet Entrepreneurship
bullet2 SMEs
bullet2 An Oak by the window
bullet2 IT
bullet2 Marketing Click
bullet2 Money
bullet2 Entrepreneur
bullet2 C-through CG
bullet2 Environment
bullet2 Investment
bullet2 Marketing
bullet2 Corporate Innovation
bullet2 Strategising Development
bullet2 Trading Edge
bullet2 iTech 360°
bullet2 AEC Focus

bullet Manager Leisure
bullet2 Life
bullet2 Order by Jude

bullet The Last page


ตีพิมพ์ใน นิตยสารผู้จัดการ
ฉบับ มิถุนายน 2544








 
นิตยสารผู้จัดการ มิถุนายน 2544
HO CHI MINH             
 





ชีวประวัติของผู้ที่มีความทะเยอ ทะยานสูงและเป็นที่เข้าใจว่า เขาคือ ภาพ ลักษณ์แห่งประวัติศาสตร์ยุคใหม่

โฮ จิ มินห์ (HO CHI MINH) ได้รับ การยกย่องให้เป็นบิดาของชาวเวียดนาม ผู้ที่ซึ่งปลดปล่อยประเทศให้หลุดจากการ เป็นเมืองขึ้น ขณะเดียวกันก็เป็นผู้นำแห่ง การต่อสู้กับเวียดนามใต้ที่มีอเมริกาหนุนหลัง และสุดท้ายเขาก็เป็นผู้ที่สามารถรวม ประเทศเข้าด้วยกันได้จากความสำเร็จของการปฏิวัติภายใต้กฎคอมมิวนิสต์ นี่คือ ชัยชนะของคนเวียดนามอย่างแท้จริง

William J. Duiker ผู้แต่งหนังสือ HO CHI MINH ใช้ความพยายามอย่างสูงในการเข้าหาแหล่งข้อมูลที่เกี่ยวกับโฮ จิ มินห์ และเขาก็ทำสำเร็จจนสามารถบรรยายชีวประวัติและลักษณะของบิดาชาวเวียดนามได้อย่างครบสมบูรณ์ โดยเฉพาะชีวประวัติที่เขาได้วิจัยอย่างพิถีพิถัน เข้าใจอย่างล้ำลึก ซึ่งอ่านแล้วเข้าใจง่าย ที่สำคัญหนังสือเล่มนี้มีผลสะท้อนแห่งภาพลักษณ์ในยุคที่ 20

โฮ จิ มินห์ เกิดเมื่อปี 1890 และเสียชีวิตในปี 1969 ซึ่งระยะเวลาดังกล่าวเป็นช่วง แห่งการต่อสู้เพื่อการปลดปล่อยจากยุคล่าอาณานิคมประเทศตะวันตกและเรื่องราวชีวิต ของเขาได้อรรถาธิบายเรื่องราวการต่อสู้ดิ้นรน อย่างไม่หยุดยั้งระหว่างลัทธิล่าอาณานิคม (colonialism) กับลิทธิชาตินิยม (nationalism) ได้อย่างถึงแก่นของประวัติศาสตร์โลก

จุดเริ่มของหนังสือเล่มนี้ เมื่อ Duiker ใช้ประโยชน์จากสถานทูตอเมริกาในไซ่ง่อนในระหว่างที่เขาอาศัยอยู่ในเวียดนามช่วงสงครามเวียดนาม โดยทำการค้นคว้าข้อมูลถึง 30 ปี ทั้งจากเอกสารและบันทึกสำคัญของเวียดนามและยุโรป อาทิ การได้สัมภาษณ์คนใกล้ชิดโฮ จิ มินห์ที่ยังมีชีวิตอยู่

ก่อนที่จะมาเป็นโฮ จิ มินห์ เขาใช้ชื่อ ตนเองว่า Nguyen That Thanh แล้วก็ก่อตั้งพรรค Vietnamese Communist Party ขึ้นมาหลังจากได้ศึกษาทฤษฎีเลนินของลัทธิการปกครองระบบจักรวรรดินิยมมาร์กซิส ซึ่งเป็น เครื่องมือสำคัญอย่างยิ่งต่อการปลดปล่อยเวียดนาม แต่การที่เขาถูกขับไล่ออกจากประเทศ ลักษณะดำเนินงาน คือ การได้ยึดและสร้างความสัมพันธ์ในกรุงมอสโกและทำ งานร่วมกับผู้ร่วมอุดมการณ์ชาวเวียดนามโดย ใช้ฐานปฏิบัติการในประเทศจีน ส่วนชื่อโฮ จิ มินห์ ปรากฏออกมาเมื่อปี 1942

หลังจากสงครามโลกครั้งที่สองปะทุขึ้นได้กลายเป็นหนทางให้เวียดนามถูกปลดปล่อย แต่ฝรั่งเศสและอเมริกาได้ต่อต้านลัทธิ คอมมิวนิสต์ ความเป็นอิสรเสรีของเวียดนาม จึงล่าช้าออกไปและกว่าจะรวมตัวกันได้ต้องใช้เวลาถึง 30 ปี

ระยะเวลาดังกล่าวส่งให้โฮ จิ มินห์กลายเป็นผู้นำในการกระตุ้นให้คอมมิวนิสต์ เหนือและเวียดกงใต้หยุดการต่อสู้ห้ำหั่นกัน

หนังสือเล่มนี้ มุ่งเฉพาะเจาะจงเกี่ยวกับเรื่องราวทางการเมือง และการอภิปรายทางมโนคติ ซึ่ง Duiker ได้อธิบาย ถึงโฮ จิ มินห์ว่าเป็นผู้ที่มีเลือดรักชาติอย่างจริงใจ นั่นก็มาจากการเชื่อมั่นในความคิดเกี่ยวกับการเน้นการปฏิบัติจากมาร์กซิสแห่งระบบสังคมนิยมว่าสามารถช่วยเปลี่ยนแปลงประเทศให้ทันสมัยและแก้ไขความไม่เสมอภาคในยุคโบราณ

ความสมบูรณ์ส่วนหนึ่งของหนังสือที่ Duiker อธิบายถึงความสามารถ พิเศษของโฮ จิ มินห์ คือ การที่เขาสามารถสังเกตเห็นผลลัพธ์เรื่องราวการ เมืองโลก ซึ่งเป็นพรสวรรค์ทั้งการมองในระยะสั้นและระยะยาวเกี่ยวกับผลที่ตามมาในเวียดนามแห่งการแสดงพลัง


หนังสือเล่มนี้ยังมองทะลุเกี่ยวกับสถานะของโฮ จิ มินห์ภายในพรรคของเขาด้วย ซึ่งเป็นสิ่งจำเป็นที่สุดที่ถือได้ว่าเขาเป็นคนที่ยึดมั่นในหลักการที่ดีที่สุดคนหนึ่ง

มีคำถามว่า โฮ จิ มินห์เป็นคอม มิวนิสต์หรือเป็นพวกลัทธิชาตินิยมกันแน่ หากเขาเป็นอย่างแรกก็ต้องเชื่อถือลัทธิคอมมิวนิสต์และรู้สึกว่าลัทธิทุนนิยมเป็นระบบแห่งความล้มเหลว ซึ่ง Duiker ก็ได้แสดงให้เห็นว่าโฮ จิ มินห์เติบโตขึ้นภายใต้ ลัทธิอาณานิยมฝรั่งเศส และเขาก็ให้ภาพ ของทุนนิยมและสังคมนิยมได้อย่างชัดเจน

ถ้าโฮ จิ มินห์เป็นนักชาตินิยม ก็ได้ ทำทุกสิ่งทุกอย่างให้เวียดนามได้รับการปลดปล่อยและสามารถจัดการกับอเมริกา และฝรั่งเศสจนอยู่หมัด

   




 








upcoming issue

จากโต๊ะบรรณาธิการ
past issue
reader's guide


 



home | today's news | magazine | columnist | photo galleries | book & idea
resources | correspondent | advertise with us | contact us