Search Resources
 
Login เข้าระบบ
สมัครสมาชิกฟรี
ลืมรหัสผ่าน
 
  homenewsmagazinecolumnistbooks & ideaphoto galleriesresources50 managermanager 100join us  
 
 


bulletToday's News
bullet Cover Story
bullet New & Trend

bullet Indochina Vision
bullet2 GMS in Law
bullet2 Mekhong Stream

bullet Special Report

bullet World Monitor
bullet2 on globalization

bullet Beyond Green
bullet2 Eco Life
bullet2 Think Urban
bullet2 Green Mirror
bullet2 Green Mind
bullet2 Green Side
bullet2 Green Enterprise

bullet Entrepreneurship
bullet2 SMEs
bullet2 An Oak by the window
bullet2 IT
bullet2 Marketing Click
bullet2 Money
bullet2 Entrepreneur
bullet2 C-through CG
bullet2 Environment
bullet2 Investment
bullet2 Marketing
bullet2 Corporate Innovation
bullet2 Strategising Development
bullet2 Trading Edge
bullet2 iTech 360°
bullet2 AEC Focus

bullet Manager Leisure
bullet2 Life
bullet2 Order by Jude

bullet The Last page


ตีพิมพ์ใน นิตยสารผู้จัดการ
ฉบับ เมษายน 2542








 
นิตยสารผู้จัดการ เมษายน 2542
อีริคสันปิดฉากสงครามชิงมือถือ เข้าซื้อกิจการควอคอม             
 


   
search resources

อีริคสัน (Ericsson)




หลังจากที่ต่อสู้กันมานานเพื่อกำหนดมาตรฐานระบบ Code Division Multiple Access (CDMA) ในที่สุดอีริคสันและควอลคอมม์ก็สามารถบรรลุข้อตกลงกันได้แล้วเมื่อปลายเดือนมีนาคมที่ผ่านมา โดยอีริคสันเข้าซื้อกิจการของควอลคอมม์และมีข้อตกลงร่วมกันสนับสนุนมาตรฐานระบบ CDMA สำหรับการสื่อสารไร้สายยุคหน้าที่แน่นอนเพียงมาตรฐานเดียว แต่ยังคงมีโหมดให้เลือก 3 โหมด (ได้แก่ direct sequence FDD, multi carrier Fdd และ TDD) เพื่อให้ทั้งสองบริษัทสามารถใช้สิทธิบัตร ของกันและกัน รวมทั้งเป็นการยุติข้อพิพาททางกฎหมายของทั้งคู่ที่มีอยู่ในปัจจุบันลง

นอกจากนี้อีริคสันได้เข้าซื้อธุรกิจโครงสร้างระบบไร้สาย CDMA ภาคพื้นดินของควอลคอมม์ รวมถึงศูนย์วิจัยและพัฒนาที่เมืองซานดิเอโก รัฐแคลิฟอร์เนีย และที่เมืองโบลเดอร์ รัฐโคโลราโด โดยอีริคสันจะดูแลข้อตกลงกับลูกค้าที่เลือกสรรแล้ว รวมทั้งข้อผูกพันทางการเงินส่วนหนึ่งของลูกค้า สินทรัพย์และพนักงานที่เกี่ยวข้อง

ข้อตกลงนี้ทำให้ทั้งสองบริษัทยุติข้อพิพาทที่มีต่อกันลงได้ และช่วยให้แต่ละบริษัทใช้สิทธิบัตรด้าน CDMA ของกันและกันได้ทั้งหมด ได้แก่ cdmaOneTM, WCDMA และ CDMA2000TM ควอลคอมม์ยังจะได้รับสิทธิในการออกใบอนุญาตเกี่ยวกับสิทธิบัตร (ช่วงสิทธิ์) ของอีริคสัน อันรวมไปถึงสิทธิบัตรที่อยู่ในข้อพิพาทให้กับลูกค้าทางด้าน Application Specific Integrated Circuits (ASICs) ของควอลคอมม์

ควอลคอมม์และอีริคสันเชื่อว่าการพัฒนามาตรฐาน CDMA เดียวอย่างรวดเร็วให้เป็นประโยชน์อย่างดีที่สุดต่ออุตสาหกรรมและช่วยให้ผู้ให้บริการ แต่ละรายสามารถเลือกโหมดการทำงานโดยตั้งอยู่บนพื้นฐานความต้องการของตลาด

ส่วนหนึ่งของข้อตกลงนี้คือบริษัททั้งสองจะให้คำมั่นกับ International Telecommunications Union หรือ ITU และองค์กรมาตรฐานอื่นๆ ในการออกใบอนุญาตสิทธิบัตรที่จำเป็นของทั้งสองบริษัทสำหรับมาตรฐาน CDMA หนึ่งเดียวหรือโหมดใดๆ ก็ตามของระบบนี้ให้กับบริษัทอื่นๆ ที่อยู่ในอุตสาหกรรมนี้ โดยการออกใบอนุญาตนั้นจะตั้งอยู่บนพื้นฐานของความเป็นธรรม และสมเหตุสมผลโดยปราศจากการกระทำอันไม่เป็นธรรม บริษัททั้งสองจะแจ้งแก่ ITU และองค์กรมาตรฐานที่เกี่ยวข้องอื่นๆเกี่ยวกับข้อตกลงดังกล่าวนี้ เพื่อลบล้างการปิดกั้นเกี่ยวกับสิทธิบัตรทั้งหมดที่บังคับใช้อยู่ในปัจจุบัน

ดร.ไอร์วิน มาร์ค ยาคอบส์ ประธานกรรมการ และประธานคณะผู้บริหารควอลคอมม์กล่าวว่า "ในการแก้ปัญหาเกี่ยวกับ 3G และการอนุญาตให้มีการใช้สิทธิบัตรระหว่างกันได้ ควอลคอมม์และอีริคสันได้เปิดหนทางการขยายการสื่อสารไร้สายระดับโลกบนพื้นฐานเทคโนโลยี CDMA

การที่อีริคสันซื้อกิจการโครงสร้างพื้นฐานของเราจะช่วยให้อีริคสัน ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้นำโลกด้านผู้ผลิตอุปกรณ์สื่อสารโทรคมนาคมสามารถขยายสมรรถนะทางด้าน CDMA เพิ่มมากยิ่งขึ้นและตอนนี้ควอลคอมม์เองก็สามารถมุ่งเน้นไปที่ธุรกิจหลักของบริษัท ได้แก่ โทรศัพท์มือถือ CDMA และ chip sets ระบบ Globalstar และ OmniTRACS และโอกาสใหม่ๆ ในด้านภาพยนตร์ระบบดิจิตอล ผลิตภัณฑ์และบริการต่างๆ ด้านข้อมูลไร้สายและ Eudora web"

ด้านมร.สเวน-คริสเตอร์ นีลสัน กรรมการผู้จัดการใหญ่และประธานคณะผู้บริหาร กลุ่มบริษัทอีริคสันกล่าวว่า "บัดนี้บริษัทอีริคสันมีทักษะความชำนาญงานอย่างสมบูรณ์แบบในเรื่องของ 3G จากข้อตกลงที่ทำร่วมกับควอลคอมม์ อีริคสันมีเป้าหมายที่จะสนับสนุนผู้ให้บริการในทุกแห่งหนทั่วโลกในการ migrate ระบบ

สู่ 3G ไม่ว่าผู้ให้บริการเหล่านั้นใช้เทคโนโลยีใดก็ตาม"

เป็นเวลากว่า 10 ปีแล้วที่ดร.ยาคอบส์อยู่ในสนามรบ มัน เริ่มในช่วงต้นทศวรรษ 1990 เมื่อศาสตราจารย์ยาคอบส์ซึ่งหันมาเอาดีทางธุรกิจด้วยการตั้งบริษัทควอลคอมม์พบว่า เทคโนโลยีทางทหารอันหนึ่งสามารถพัฒนาขึ้นเป็นมาตรฐาน เพื่อการใช้โทรศัพท์ของพลเรือนได้ แต่แทนที่การค้นพบของเขาจะได้รับการยกย่อง มันกลับกลายเป็นสร้างความกังขาให้กับบริษัทอื่นๆ โดยเฉพาะ

อีริคสัน-บริษัทโทรคมนาคมสัญชาติสวีเดน ซึ่งก็กำลังโหมโปรโมตมาตรฐานของตนเพื่อใช้ควบคุมความสามารถในการบริหารเซลล์โทรศัพท์ในทั่วโลก

ควอลคอมม์กับอีริคสันยังทำสงครามแย่งชิงมาตรฐานนี้มาจนเพิ่งจะบรรลุข้อตกลงดังรายงานข้างต้น

ก่อนหน้าที่จะบรรลุข้อตกลงนั้น วงการนักวิเคราะห์โทรคมนาคมมองว่าควอลคอมม์จำเป็นที่จะต้องชนะสงครามครั้งนี้ แต่การณ์กลับไม่เป็นเช่นนั้น ควอลคอมม์มีรายได้ 3,300 ล้านเหรียญหรือเติบโต 59% และมีกำไรพุ่งสูงขึ้น 18% ขณะที่อีริคสันทำรายได้ 22,700 ล้านเหรียญในปี 1998 แต่ภาวะความปั่นป่วนในตลาดหุ้นทำให้ราคาปิดของหุ้นควอลคอมม์(QCOM)ในตลาด Nasdaq มีราคาลดลง 15 เหรียญ จากที่เคยมีราคาสูงถึง 67 เหรียญ (แต่ช่วงกลางเดือนมีนาคมก่อนทำข้อตกลงกับอีริคสันได้นั้น ราคา QCOM ซื้อขายที่ 72 เหรียญ/หุ้น)

ควอลคอมม์เพิ่งจะมีการปลดพนักงาน และคาดว่า กำลังมองหาทางขายธุรกิจการผลิตอุปกรณ์ซึ่งเป็นปัญหาของควอลคอมม์ อย่างมาก นักวิเคราะห์มองว่าควอลคอมม์กำลังเคลื่อนตัวเข้าสู่ยุคใหม่ของการถ่ายโอนข้อมูลด้วยความเร็วสูง ซึ่งการทำเช่นนั้นได้จะช่วยให้สามารถเข้าสู่การสื่อสารอิเล็กทรอนิกส์, การเยี่ยมชมเว็บไซต์ต่างๆ บนอินเตอร์เน็ต หรือกระทั่งทำการประชุมสื่อสาร ทางไกล การทำสิ่งต่างๆ เหล่านี้สามารถทำได้ผ่านโทรศัพท์มือถือ ที่เล็กเท่าฝ่ามือขณะที่คุณกำลังขับรถอยู่บนทางหลวง Santa Monica ด้วยซ้ำไป!!

นักวิเคราะห์กล่าวด้วยว่าการที่จะสร้างเทคโนโลยีที่กล่าวถึงข้างต้น ให้ทำงานได้จริงเสมือนที่ปรากฏในภาพยนตร์เรื่องเจมส์ บอนด์นั้น รัฐบาลและผู้ผลิตอุปกรณ์โทรคมนาคมระดับโลกอย่างเช่นอีริคสันและควอลคอมม์จำเป็นที่จะต้องร่วมมือกัน

แม้ว่าการพูดจะเป็นเรื่องง่ายกว่าการปฏิบัติก็ตาม แต่ในที่สุดอีริคสันและควอลคอมม์ก็สามารถหาข้อตกลงและร่วมมือกันได้แล้ว นี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้นเท่านั้น ขณะที่นักวิเคราะห์มองว่าควอลคอมม์ต้องชนะในสงครามนี้ แต่การณ์กลับกลายเป็นว่า ควอลคอมม์ขายธุรกิจโครงสร้างระบบไร้สาย CDMA ภาคพื้นดินให้อีริคสัน ถึงตอนนี้นักวิเคราะห์อาจต้องใช้เวลาอีกสักพักเพื่อดูให้แน่ว่าใครเป็นผู้ชนะ

   




 








upcoming issue

จากโต๊ะบรรณาธิการ
past issue
reader's guide


 



home | today's news | magazine | columnist | photo galleries | book & idea
resources | correspondent | advertise with us | contact us