Search Resources
 
Login เข้าระบบ
สมัครสมาชิกฟรี
ลืมรหัสผ่าน
 
  homenewsmagazinecolumnistbooks & ideaphoto galleriesresources50 managermanager 100join us  
 
 


bulletToday's News
bullet Cover Story
bullet New & Trend

bullet Indochina Vision
bullet2 GMS in Law
bullet2 Mekhong Stream

bullet Special Report

bullet World Monitor
bullet2 on globalization

bullet Beyond Green
bullet2 Eco Life
bullet2 Think Urban
bullet2 Green Mirror
bullet2 Green Mind
bullet2 Green Side
bullet2 Green Enterprise

bullet Entrepreneurship
bullet2 SMEs
bullet2 An Oak by the window
bullet2 IT
bullet2 Marketing Click
bullet2 Money
bullet2 Entrepreneur
bullet2 C-through CG
bullet2 Environment
bullet2 Investment
bullet2 Marketing
bullet2 Corporate Innovation
bullet2 Strategising Development
bullet2 Trading Edge
bullet2 iTech 360°
bullet2 AEC Focus

bullet Manager Leisure
bullet2 Life
bullet2 Order by Jude

bullet The Last page


ตีพิมพ์ใน นิตยสารผู้จัดการ
ฉบับ มิถุนายน 2547








 
นิตยสารผู้จัดการ มิถุนายน 2547
ฮ่องกง content center             
โดย ไพเราะ เลิศวิราม
 

   
related stories

Channel 3 New Episode
บีอีซีเวิลด์ King of cash

   
www resources

โฮมเพจ สถานีโทรทัศน์ช่อง 3

   
search resources

บรอดคาซไทยเทเลวิชั่น
สถานีวิทยุโทรทัศน์ไทยทีวีสีช่อง 3 อ.ส.ม.ท.
ประวิทย์ มาลีนนท์
ทีวีบี ฮ่องกง
TV




ในฐานะของผู้บุกเบิกรายการต่างประเทศ จนกลายเป็นเอกลักษณ์ของช่อง 3 แหล่งในการหาซื้อรายการเหล่านี้ ถือเป็นประวัติศาสตร์อย่างหนึ่งช่อง 3

ประวิทย์เล่าว่า แหล่งเลือกซื้อเนื้อหารายการภาพยนตร์ต่างประเทศช่วงแรกของช่อง 3 ที่เขาต้องบินไปประจำปีละ 2 ครั้ง

งานแรกคือ งานแสดงภาพยนตร์นานาชาติที่เมืองคานส์ ประเทศฝรั่งเศส ซึ่งจะแบ่งออกเป็นงานแสดงภาพยนตร์ฉายในโรงภาพยนตร์ และงานแสดงภาพยนตร์ในทีวี

อีกแห่งคือ สหรัฐอเมริกา เป็นงานของผู้ผลิตรายการโทรทัศน์จัดเป็นสัปดาห์ภาพยนตร์ และเปิดให้สถานีโทรทัศน์ไปเลือกซื้อ

"ระหว่างเดินทางต้องผ่านไต้หวัน ก็เลยแวะไปดู เพราะหนังสือกำลังภายในกำลังได้รับความนิยมในสมัยนั้น เช่น มังกรหยก พอเขาสร้างเป็นภาพยนตร์เราก็ตื่นเต้น ลองขอซื้อมาฉายดู แรกๆ ไม่ประสบความสำเร็จเท่าไร" ประวิทย์ย้อนถึงที่มาของภาพยนตร์จีนมาฉายในไทย มีจุดเริ่มมาจากความนิยมหนังสือการ์ตูน

แต่หลังจากนั้นไม่นาน ภาพยนตร์จีนชุดเรื่องยาว ที่มาจากการ์ตูนก็ได้รับความนิยมมากขึ้น สถานีโทรทัศน์ช่องอื่นก็เริ่มเอาอย่างบ้าง ช่อง 3 จึงต้องไปหาแหล่งใหม่ ย้ายจากไต้หวันมาที่ฮ่องกง ซึ่งเป็นตลาดภาพยนตร์จีนใหญ่อีกแห่งที่กำลังบุกขยายออกต่างประเทศแข่งกับไต้หวัน

"สมัยแรกๆ เราเริ่มที่ไต้หวัน แต่มาช่วงหลังๆ ฮ่องกงเขามีข้อเสนอของรายการดีกว่า ไปเผยแพร่ไม่ต้องซื้อ เขาอยากเผยแพร่ให้ติดใจแล้วก็ค่อยมาทำธุรกิจ ไต้หวัน ข้อจำกัดเยอะอย่างคิวบู๊เขาเข้มงวดมาก" ประวิทย์ย้อนอดีต

ด้วยข้อจำกัดการแข่งขัน และในการผลิตของไต้หวัน ทำให้ "ฮ่องกง" กลายเป็นแหล่งเนื้อหาใหม่ และผลจากการบุกเบิกร่วมกัน ทำให้ช่อง 3 และ "ทีวีบี" บริษัทผู้ผลิตภาพยนตร์รายใหญ่ของฮ่องกง กลายเป็นพันธมิตรที่ร่วมธุรกิจกันมาจนถึงทุกวันนี้

สายสัมพันธ์อันดีระหว่างช่อง 3 และทีวีบี ถึงกับลงขันจัดตั้งร่วมทุนจัดตั้ง "ทีวีบี 3 เน็ทเวิร์ค" เพื่อผลิตภาพยนตร์ป้อนผ่านดาวเทียม แต่ธุรกิจนี้ต้องชะลอไปในช่วงวิกฤติเศรษฐกิจ

ความร่วมมือที่เป็นรูปธรรมคือ การผลิตละครเรื่อง Split Second เป็นการผลิตละครร่วมกันเป็นครั้งแรก ระหว่างช่อง 3 ทีวีบีฮ่องกง และบริษัทบรอดคาซท์ ไทยเทเลวิชั่น จำกัด ผู้ผลิตในสังกัดช่อง 3 เป็นผู้ร่วมผลิตละครเรื่องนี้และถือว่าเป็นการร่วมมือที่เป็นรูปธรรม

ฮ่องกง นอกจากจะเป็นแหล่งภาพยนตร์จีนที่สำคัญแล้ว เมื่อครั้งช่อง 3 บุกเบิกข่าวต่างประเทศผ่านดาวเทียม มีจุดเริ่มต้นมาจาก "ฮ่องกง" เนื่องจากช่วงแรกยังไม่ได้ยิงสัญญาณผ่านดาวเทียม แต่ใช้วิธีบันทึกเทปใส่เครื่องบินมาลงที่ฮ่องกง เป็นจุดศูนย์กลาง จากนั้นต้องบรรทุกใส่เครื่องบินมาที่เมืองไทยอีกทอด

สายสัมพันธ์ที่ยาวนานระหว่างช่อง 3 และผู้ผลิตภาพยนตร์ใน "ฮ่องกง" ทำให้เกิดแนวคิด "หนังไทยคืนสู่เหย้า" ที่ช่อง 3 เป็นผู้คิดแต่ไม่ได้ทำเอง เนื่องจาก "ฮ่องกง" เป็นแหล่งผลิตและส่งออกภาพยนตร์ ยังเป็นศูนย์ล้างฟิล์มรายใหญ่ ในอดีตผู้สร้างภาพยนตร์ไทยมักจะส่งไปล้างฟิล์มที่ฮ่องกง เมื่อมีแนวคิดรวบรวมภาพยนตร์ไทยเรื่องเก่าๆ ที่สูญหายไป จึงต้องไปติดต่อกับแล็บที่ฮ่องกงที่ยังเก็บฟิล์มเนกาทีฟเอาไว้

นี่คือส่วนหนึ่งของเบื้องหลัง และที่มาของภาพยนตร์จีนในอดีตจนถึงปัจจุบัน

   




 








upcoming issue

จากโต๊ะบรรณาธิการ
past issue
reader's guide


 



home | today's news | magazine | columnist | photo galleries | book & idea
resources | correspondent | advertise with us | contact us