Search Resources
 
Login เข้าระบบ
สมัครสมาชิกฟรี
ลืมรหัสผ่าน
 
  homenewsmagazinecolumnistbooks & ideaphoto galleriesresources50 managermanager 100join us  
 
 


bulletToday's News
bullet Cover Story
bullet New & Trend

bullet Indochina Vision
bullet2 GMS in Law
bullet2 Mekhong Stream

bullet Special Report

bullet World Monitor
bullet2 on globalization

bullet Beyond Green
bullet2 Eco Life
bullet2 Think Urban
bullet2 Green Mirror
bullet2 Green Mind
bullet2 Green Side
bullet2 Green Enterprise

bullet Entrepreneurship
bullet2 SMEs
bullet2 An Oak by the window
bullet2 IT
bullet2 Marketing Click
bullet2 Money
bullet2 Entrepreneur
bullet2 C-through CG
bullet2 Environment
bullet2 Investment
bullet2 Marketing
bullet2 Corporate Innovation
bullet2 Strategising Development
bullet2 Trading Edge
bullet2 iTech 360°
bullet2 AEC Focus

bullet Manager Leisure
bullet2 Life
bullet2 Order by Jude

bullet The Last page


ตีพิมพ์ใน นิตยสารผู้จัดการ
ฉบับ มิถุนายน 2547








 
นิตยสารผู้จัดการ มิถุนายน 2547
หนุ่มสาวชาวกรุงเห่อขับรถเที่ยวชนบท             
 

   
related stories

นักท่องเที่ยวหน้าใหม่ของโลก




การขับรถออกไปเที่ยวต่างจังหวัด กำลังเป็นที่พิสมัยของหนุ่มสาวชาวกรุงหลายล้านคนในจีน ซึ่งกำลังเพลิดเพลินกับอิสระเสรี "ติดล้อ"

ก่อนทศวรรษ 1980 ชาวจีนเกือบทุกคนจำต้องก้มหน้าใช้แต่จักรยานเท่านั้น แต่หลังจากจีนปฏิรูปเศรษฐกิจจนประชาชนล่ำซำไปตามๆ กัน ก็ไม่อาจหักห้ามความคลั่งไคล้ในรถยนต์ได้อีกต่อไป

ปีที่แล้วเพียงปีเดียว มีรถยนต์กว่า 2 ล้านคันถูกขายในจีน ซึ่งเป็นตัวเลขที่พุ่งพรวดจากปี 2002 ถึง 80%

และเมื่อสามารถจะไปที่ไหนก็ได้อย่างรวดเร็วดังใจนึก การขับรถไปเที่ยวชนบท จึงเป็นความสุขอย่างใหม่ของหนุ่มสาวชาวกรุงของจีนยุคนี้

และนั่นก็เป็นข่าวดีสำหรับชาวนาอย่าง Liu Jinglong หลังจากที่เขาสังเกตมานานหลายปีแล้วว่า เริ่มมีรถยนต์จำนวนมากขึ้นทุกที แล่นเข้ามาในหมู่บ้าน Duijiuyu ของเขา ซึ่งอยู่ห่างจากเมืองหลวงเพียง 52 กิโลเมตร และบ่อยครั้งที่เขามักจะถูกชาวกรุงเหล่านั้น จอดรถถามว่า พวกเขา จะซื้อบ้าน หรือจะหาที่ปิกนิก หรือค้างคืนได้ที่ไหน

ในปี 1998 Liu จึงตัดสินใจลงทุนหลายพันดอลลาร์ เพื่อสร้างห้องพัก 6 ห้อง แต่ละห้องตั้งเตียงที่ทำจากดินตามแบบที่ชาวบ้านใช้กันมานมนาน ซึ่งต้องใช้ถ่านช่วยให้ความอบอุ่นในเวลานอน Liu ยังขุดบ่อปลาอีก 3 บ่อ และแขวนโคมสีแดงไว้หน้าห้อง และนั่นก็คือการเริ่มต้นทำธุรกิจครั้งแรกของชาวนาคนหนึ่ง

ผลก็คือ ห้องพักทั้งหมดของ Liu มีแขกมาเข้าพักเกือบเต็มทุกสุดสัปดาห์ Liu ทำรายได้ได้ถึง 7,000 ดอลลาร์ต่อปี กลายเป็นเศรษฐีย่อยๆ ไปเลยทีเดียวสำหรับถิ่นชนบทของจีน

เดี๋ยวนี้ Liu เลิกทำไร่ทำนาแล้ว คงเหลือแต่เพียงสวนเล็กๆ เอาไว้สำหรับสอนหนุ่มสาวชาวกรุงบางคน ที่อยากลองปลูกพืชและเก็บเกี่ยวดูบ้างเท่านั้น

ไม่นานเพื่อนบ้านของ Liu ก็พากันเอาอย่าง และสร้างห้องพักให้เช่าที่ยังคงมีกลิ่นอายของชนบทอย่างเต็มเปี่ยม ในจำนวน 137 หลังคาเรือนของหมู่บ้านของ Liu 60 ครอบครัวหรือเกือบครึ่งหนึ่งเปิดบ้านหรือห้องให้แขกชาวกรุงเข้าพักได้ ในหมู่บ้านเล็กๆ Mayufang ที่อยู่ใกล้ๆ ก็เช่นกัน 58 จาก 60 ครอบครัว ได้เปลี่ยนบ้านเป็นเกสต์เฮาส์ กิจการของ Liu ยังคงทำกำไรงามให้แก่เขา และบ้านของเขาก็ยังคงต้อนรับแขกทั้งหน้าเก่าและหน้าใหม่อยู่เสมอ ซึ่งล้วนแล้วแต่เป็นเจ้าของรถคันงาม ที่กำลังหลงใหลในเสน่ห์ของอิสรภาพ "ติดล้อ" ที่เพิ่งค้นพบใหม่นี้

   




 








upcoming issue

จากโต๊ะบรรณาธิการ
past issue
reader's guide


 



home | today's news | magazine | columnist | photo galleries | book & idea
resources | correspondent | advertise with us | contact us