Search Resources
 
Login เข้าระบบ
สมัครสมาชิกฟรี
ลืมรหัสผ่าน
 
  homenewsmagazinecolumnistbooks & ideaphoto galleriesresources50 managermanager 100join us  
 
 


bulletToday's News
bullet Cover Story
bullet New & Trend

bullet Indochina Vision
bullet2 GMS in Law
bullet2 Mekhong Stream

bullet Special Report

bullet World Monitor
bullet2 on globalization

bullet Beyond Green
bullet2 Eco Life
bullet2 Think Urban
bullet2 Green Mirror
bullet2 Green Mind
bullet2 Green Side
bullet2 Green Enterprise

bullet Entrepreneurship
bullet2 SMEs
bullet2 An Oak by the window
bullet2 IT
bullet2 Marketing Click
bullet2 Money
bullet2 Entrepreneur
bullet2 C-through CG
bullet2 Environment
bullet2 Investment
bullet2 Marketing
bullet2 Corporate Innovation
bullet2 Strategising Development
bullet2 Trading Edge
bullet2 iTech 360°
bullet2 AEC Focus

bullet Manager Leisure
bullet2 Life
bullet2 Order by Jude

bullet The Last page


ตีพิมพ์ใน นิตยสารผู้จัดการ
ฉบับ มีนาคม 2547








 
นิตยสารผู้จัดการ มีนาคม 2547
ไฮ-เทค ในครบเครื่องเรื่องย้อนยุค             
 





เครื่องเสียงย้อนยุคมีความหมายกับ Markus Bader และ Max Wolf สองศิลปิน แห่ง Frankfurt มากกว่าการเป็นอุปกรณ์โบราณอันทรงคุณค่าแก่การอนุรักษ์เพียงอย่างเดียว ทั้งสองก่อตั้งโครงการ Bootleg Objects เพื่อทำให้ความสวยงามมีศิลปะในงานออกแบบเครื่องเสียงแบบโบราณเป็นที่ยอมรับในยุคไฮ-เทคอย่างต่อเนื่องแทนการตอกย้ำถึงความล้าสมัยไร้ประโยชน์ ของผลงานยุคเก่า

Bootleg Objects จึงกลายเป็นธุรกิจรับออกแบบดัดแปลงอุปกรณ์เครื่องเสียงยุคเก่า เพื่อสอดใส่ความล้ำสมัยลงไปตามความต้องการของลูกค้าได้อย่างน่าทึ่ง

ผลงาน 3 ชิ้นที่สำเร็จลุล่วงไปแล้วและนำเสนอเป็นตัวอย่างคือ การนำ Re-Braun ซึ่งเดิมเป็นวิทยุที่ออกแบบโดย Dieter Rams มาเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตผ่านทางระบบ Wireless LAN นอกจากนี้ ยังดัดแปลงให้สามารถรองรับเทคโนโลยีใหม่ๆ เช่น DVD, เครื่องเล่น MP3 และจอ TFT ได้ด้วย

ผลงานชิ้นที่สองเป็นเครื่องเสียง Technics SP1210 ซึ่งวางตลาดครั้งแรกปี 1980 ทั้ง Bader และ Wolf ช่วยกันทำให้ turntable ซึ่งเดิมเป็นจานเหล็กที่รองรับแผ่นเสียงหมดหน้าที่นี้ไปโดยสิ้นเชิง แล้วฝังชิปเล็กๆ ที่บันทึกเพลงต่างๆ เอาไว้เข้าไปแทน วิธีตอกย้ำว่าเครื่องเสียงเครื่องนี้เปลี่ยนสถานภาพการใช้งานไปแล้วก็ด้วยการถอดเข็ม centre pin ออกนั่นเอง

Beocenter 1400 ตัวอย่างผลงานชิ้นสุดท้ายที่นำมาเสนอนี้เป็นงานของ Jacob Jensen ซึ่งออกแบบให้ Bang & Olufsen เมื่อปี 1973 และได้ชื่อว่าเป็นตัวแทนของยุคเครื่องเล่นเทปคาสเซ็ตต์ก็ว่าได้ แต่ ณ วันนี้ สองศิลปินเยอรมันนำมาดัดแปลงด้วยการติดตั้งเครื่องเล่น DVD รวมทั้งสามารถใช้เป็นเครื่องเล่น MP3 ได้ด้วย ในส่วนที่เคยเป็นช่องใส่เทปคาสเซ็ตต์ นั้นเล่า ปัจจุบันมีเครื่องอ่านบัตรสมาร์ท การ์ดติดตั้งอยู่แทน แถมด้วยจอ TFT อีก ต่างหาก!!

   




 








upcoming issue

จากโต๊ะบรรณาธิการ
past issue
reader's guide


 



home | today's news | magazine | columnist | photo galleries | book & idea
resources | correspondent | advertise with us | contact us