Search Resources
 
Login เข้าระบบ
สมัครสมาชิกฟรี
ลืมรหัสผ่าน
 
  homenewsmagazinecolumnistbooks & ideaphoto galleriesresources50 managermanager 100join us  
 
 


bulletToday's News
bullet Cover Story
bullet New & Trend

bullet Indochina Vision
bullet2 GMS in Law
bullet2 Mekhong Stream

bullet Special Report

bullet World Monitor
bullet2 on globalization

bullet Beyond Green
bullet2 Eco Life
bullet2 Think Urban
bullet2 Green Mirror
bullet2 Green Mind
bullet2 Green Side
bullet2 Green Enterprise

bullet Entrepreneurship
bullet2 SMEs
bullet2 An Oak by the window
bullet2 IT
bullet2 Marketing Click
bullet2 Money
bullet2 Entrepreneur
bullet2 C-through CG
bullet2 Environment
bullet2 Investment
bullet2 Marketing
bullet2 Corporate Innovation
bullet2 Strategising Development
bullet2 Trading Edge
bullet2 iTech 360°
bullet2 AEC Focus

bullet Manager Leisure
bullet2 Life
bullet2 Order by Jude

bullet The Last page








 
ผู้จัดการรายวัน18 ธันวาคม 2546
สงครามจอตู้ระอุรับชินฯ             
 


   
www resources

โฮมเพจ สถานีโทรทัศน์ไอทีวี
โฮมเพจ บริษัท ชินคอร์ปอเรชั่น จำกัด (มหาชน)
โฮมเพจ สถานีโทรทัศน์ช่อง 3
โฮมเพจกันตนา

   
search resources

ไอทีวี, บมจ.
ชินคอร์ปอเรชั่น, บมจ.
บีอีซีเทโร เอ็นเตอร์เทนเม้นท์, บมจ.
กันตนากรุ๊ป, บมจ.
เจ เอส แอล, บจก.
สถานีโทรทัศน์สีกองทัพบก ช่อง 7
องค์การสื่อสารมวลชนแห่งประเทศไทย (MCOT)
สถานีวิทยุโทรทัศน์ไทยทีวีสีช่อง 3 อ.ส.ม.ท.
บอร์น แอนด์ แอสโซซิเอส
ประวิทย์ มาลีนนท์
บุญคลี ปลั่งศิริ
ไตรภพ ลิมปพัทธ์
นิวัฒน์ธำรง บุญทรงไพศาล
สมชาติ อินทรฑูต
พิไลวรรณ บุญล้น
สรพงษ์ เอื้อชูชัย
TV




สมรภูมิการแข่งขันจอตู้ระอุ หลังกลุ่มชิน คอร์ปอเรชั่น เปิดตัวพันธมิตรร่วมลงทุน "ไตรภพ-กันตนา" เปิดสงครามเต็มรูปแบบ ดันไอทีวีรุกธุรกิจด้านโทรทัศน์และบันเทิงอย่างครบวงจร ไตรภพประกาศขอเป็นที่ 1 ให้เร็วที่สุด เตรียมจีบ "ปัญญา" มาร่วมผลิตรายการ ช่อง 3 ประชุมเครียดรับมือก่อนออกแถลงการณ์ ระบุ "เป็นเรื่องปกติ" ไม่กระทบ ขณะที่ผู้ผลิต รายการยอมรับแข่งขันสูงขึ้นแน่

วานนี้(17 ธ.ค.) กลุ่มชิน คอร์ปอเรชั่น เปิดแถลงข่าวถึงการร่วมทุนในธุรกิจบันเทิงหลังจากขยายการลงทุนธุรกิจสายการบินต้นทุนต่ำและธุรกิจให้บริการสินเชื่อ บุคคล

นายบุญคลี ปลั่งศิริ ประธานกรรมการบริหาร กลุ่มชิน คอร์ปอเรชั่น เปิดเผยว่า กลุ่มชินมองธุรกิจ บันเทิงเป็นกลุ่มที่มีศักยภาพขยายตัวสูงในอนาคต จึงเสริมพันธมิตร ใหม่ 2 รายให้เข้ามาร่วมเป็นผู้ถือหุ้น ไอทีวี คือ นายไตรภพ ลิมปพัทธ์ และบริษัทกันตนา กรุ๊ป จำกัด (มหาชน) ซึ่งจะเป็น Strategic Partner รายการบันเทิงทุกรูปแบบ ให้ไอทีวี

โดยไอทีวีออกหุ้นเพิ่มทุนใหม่ จำนวน 300 ล้านหุ้น ราคาหุ้นละ 10 บาท ซึ่งเป็นราคาส่วนลดจากราคาตลาดถัวเฉลี่ย 120 วัน มีมูลค่าการ ลงทุนทั้งสิ้นรวม 3,000 ล้านบาท ซึ่ง พันธมิตรทั้ง 2 ราย จะจ่ายเงินสดซื้อหุ้นให้ไอทีวีรายละ 1,500 ล้านบาท ซึ่งการเข้าซื้อหุ้นเพิ่มทุนของพันธมิตรธุรกิจทั้ง 2 ราย จะเกิดขึ้นหลังจากผลของการเข้ามาตรวจสอบ (Due Deligence) บริษัทไอทีวี และการได้รับอนุมัติจากที่ประชุมผู้ถือหุ้นไอทีวี ซึ่งเป็นเรื่องปกติของการซื้อหุ้นจำนวนมาก ทั้งนี้ จำนวนเงินที่ได้จากพันธมิตรคงไม่สามารถนำมาล้างขาดทุนสะสมของไอทีวีที่มีอยู่จำนวนมากได้หมด แต่ คงนำไปใช้หนี้บางส่วนเท่านั้น

"การดึงไตรภพ และกันตนาเข้ามาในไอทีวี จะเป็นกุญแจสำคัญ ที่จะทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงด้าน อุตสาหกรรมบันเทิงในอนาคต ทำให้เกิดทางเลือกสำหรับประชาชน และจะเป็นแหล่งผลิตรายการและเนื้อหาของกลุ่ม ที่มีเครือข่ายที่ครบวงจรทั้งดาวเทียม โทรศัพท์เคลื่อนที่ และเทคโนโลยีบรอดแบรนด์" นายบุญคลีกล่าว

สร้างโมเดลสู่อันดับหนึ่งใน 5 ปี

นายนิวัฒน์ธำรง บุญทรงไพศาล ประธานกรรม การบริหาร บริษัท ไอทีวี จำกัด (มหาชน) เปิดเผยว่า พันธมิตรใหม่ไอทีวีจะเข้ามาร่วมงานกับไอทีวีในช่วง 2-3 เดือนข้างหน้า โดยในเดือน ก.พ. 2547จะแถลงข่าวปรับผังรายการใหม่

ทั้งนี้ นายไตรภพจะถอนรายการทั้ง 4 รายการ ที่อยู่กับช่อง 3 มาอยู่ที่ไอทีวี ส่วนกันตนาจะนำรายการที่ออกอากาศอยู่ในสถานีทีวีทุกช่อง ยกเว้นรายการที่อยู่กับช่อง 7 มาอยู่ที่ไอทีวีเพียงแห่งเดียวเช่นกัน เมื่อนำรายการเหล่านี้มาผนวกกับรายการข่าวและสาระของไอทีวี จะทำให้ภาพรวมรายการของไอทีวีทั้ง หมดเป็นที่นิยมของประชาชน และสร้างความเจริญให้กับไอทีวีอย่างถาวร และมั่นคงในอนาคตต่อไป

การเข้ามาร่วมเป็นพันธมิตรกับไอทีวีของนายไตรภพครั้งนี้ ไม่ใช่เป็นเพียงผู้ถือหุ้น หรือผู้ผลิตราย การให้เท่านั้น แต่ถือเป็นหุ้นส่วนแห่งอนาคต โดยนาย ไตรภพจะเข้ามามีตำแหน่งบริหารในไอทีวีด้วย รับผิด ชอบทางด้านผังรายการ การประชาสัมพันธ์ ภาพลักษณ์ขององค์กร และการหารายได้ ในเบื้องต้นจะรับตำแหน่งกรรมการบริษัทก่อน แต่จะมีตำแหน่งบริหารอื่นด้วย ซึ่งยังไม่สามารถระบุชื่อตำแหน่งที่ชัดเจนได้ในขณะนี้ โดยไตรภพมีสัญญาจะถือหุ้นและ ร่วมบริหารกับไอทีวีอย่างน้อย 5 ปี

"การดึงผู้ผลิตที่มีชื่อเสียง และประสบความสำเร็จในวงการบันเทิงมาร่วมถือหุ้นในไอทีวี เป็นโมเดลที่จะผลักดันให้ไอทีวีประสบความสำเร็จอย่างรวดเร็ว เพราะการดึงเพียงผู้ผลิตมาผลิตรายการให้ ไอทีวีเพียงวันละ 1-2 ชั่วโมง คงไม่สามารถทำให้ ไอทีวีประสบความสำเร็จอย่างรวดเร็ว ไอทีวีมีเป้าหมายจะขึ้นเป็นสถานีโทรทัศน์อันดับ 1 ภายใน 5 ปี โดยระยะสั้นนี้จะขึ้นเป็นที่ 3 แบบทิ้งห่างที่ 4-5 อย่าง เห็นได้ชัด" นายนิวัฒน์ธำรง กล่าว

อย่างไรก็ตาม การเสริมพันธมิตรบันเทิงใหม่ 2 ราย ด้วยการเสริมรายการมาออกอากาศที่ไอทีวี จะไม่ทำให้สัดส่วนรายการบันเทิงเปลี่ยนแปลงไปจาก 30% เพราะจะมีการปรับผังรายการบันเทิงเดิมที่มีอยู่ ออกจากผังรายการใหม่บางส่วนในเดือนก.พ.2547 เพื่อนำรายการของพันธมิตรมาเสริม

เล็งดึงผู้ผลิตชื่อดังเสริมทัพ

นายไตรภพ ลิมปพัทธ์ ประธานบริหาร บริษัท บอร์นแอนด์แอสโซซิเอท จำกัด กล่าวว่า ถือเป็นโอกาสดีที่ได้ร่วมงานกับชิน คอร์ปอเรชั่น และไอทีวี เพราะผู้บริหารมีวิสัยทัศน์กว้างไกล และเปิดโอกาสให้เข้ามาร่วมงาน ดูแลรายการด้านสาระและบันเทิงของสถานี โดยจะใช้ประสบการณ์ด้านการผลิตราย การที่มีกว่า 20 ปี ผนวกกับจุดแข็งของไอทีวีที่เป็นสถานีข่าวมีเครือข่ายครอบคลุมทั่วประเทศ เพิ่มความหลากหลายและสร้างสีสันให้ไอทีวีเป็นสถานีที่มีความโดดเด่นทั้งด้านสาระและบันเทิงเต็มรูปแบบ รวมทั้งจะผลักดันให้ไอทีวีเป็นสถานีอันดับ 1 ในอนาคตเร็วที่สุด

การเข้ามาร่วมงานกับไอทีวีครั้งนี้มีการเจรจาประมาณ 2-3 เดือน ซึ่งการตัดสินใจครั้งนี้ไม่ได้คำนึง ถึงการยื่นอุทธรณ์ขอลดค่าสัมปทานกับคณะอนุญาโตตุลาการของไอทีวี โดยยอมรับได้ทุกคำตัดสิน เพราะ ถึงแม้ไอทีวีจะได้ลดสัมปทานหรือไม่ก็ยินดีจะเข้ามาถือหุ้น เพราะเห็นว่าเป็นธุรกิจที่มีอนาคต

"ความใฝ่ฝันของคนวงการบันเทิงที่ทำงานมาก ว่า 20 ปี คือต้องการนั่งเป็นผู้บริหารสถานีทีวี ซึ่งไอทีวีได้ให้โอกาสนี้กับผม การตัดสินใจครั้งนี้ได้บอก ให้คุณประวิทย์ มาลีนนท์ ผู้บริหารช่อง 3 ทราบแล้ว และเป็นการจากกันด้วยดี โดยได้ไปกราบลา ไม่ได้ลากันแบบธรรมดาทั่วไป คุณประวิทย์บอกผมว่าให้ตั้งใจทำงาน สมกับที่ได้รับความไว้วางใจ และย้ำว่าช่อง 3 ยังเป็นมิตรเสมอ" นายไตรภพ กล่าว

สำหรับการเข้ามาบริหารไอทีวีครั้งนี้ มาในนาม ส่วนตัวโดยไม่ได้นำเอาบริษัทบอร์นฯเข้ามาถือหุ้น เพราะบอร์นเป็นบริษัทผู้ผลิต ที่อาจจะขยายตัวไปสู่ธุรกิจอื่นในอนาคต จึงไม่เหมาะจะมาเป็นผู้ถือหุ้น วัตถุประสงค์การเข้ามาร่วมงานกับไอทีวีครั้งนี้ ต้อง การสร้างความมั่งคั่งให้ไอทีวี ไม่ใช่ให้บอร์น ดังนั้นในฐานะผู้บริหารยินดีจะเปิดรับผู้ผลิตรายการชื่อดังทุกรายเข้ามาร่วมงานกับไอทีวี ขณะนี้กำลังอยู่ระหว่าง การเจรจากับผู้ผลิตบางราย โดยเฉพาะผู้ผลิตชื่อดังอย่างนายปัญญา นิรันดร์กุล แห่งเวิร์กพ้อยต์

กันตนาเซ็งทีวีปรับผังบ่อย

นายสมชาติ อินทรทูต ประธานกรรมการบริษัท กันตนา กรุ๊ป จำกัด (มหาชน) กล่าวว่า กันตนามอง ว่าวงการบันเทิงไทยยังเติบโตได้อีกมาก และการร่วมทุนกับไอทีวีครั้งนี้จะช่วยเพิ่มความหลากหลาย เมื่อ กลุ่มชินฯ และไอทีวีได้เข้ามาชักชวนร่วมทุนเป็นพันธมิตรทางธุรกิจ บริษัทพิจารณาแล้วเห็นว่าเป็นแนวทางการเจริญเติบโตที่ดีของกันตนาและสามารถขยายธุรกิจร่วมไปกับไอทีวี และกลุ่มชินฯได้ด้วย

ทั้งนี้ การที่ไม่สามารถถอนรายการจากช่อง 7 มาอยู่ในไอทีวีได้ เพราะกันตนาดำเนินธุรกิจบันเทิงมากว่า 50 ปี และช่อง 7 ก็เป็นพันธมิตรที่ดี โดยรายการทั้งหมดของกันตนาอยู่ที่ช่อง 7 ประมาณ 50% และช่อง 7 ไม่เคยเปลี่ยนแปลงผู้บริหารระดับสูง ที่จะส่งผลให้ต้องปรับเปลี่ยนผังรายการตาม โดยที่ผู้ผลิตมีสิทธิ์หลุดจากผังรายการใหม่ได้ตลอดเวลา สำหรับรายการที่กระจายอยู่กับช่องอื่นๆ คาดว่ามีจำนวน 5-6 รายการ จะนำมาออกอากาศที่ไอทีวีทั้งหมด

การลงทุนด้านธุรกิจด้านบันเทิงของกลุ่ม ชินคอร์ปครั้งนี้ เป็นไปตามนโยบายของบริษัทฯ ที่นาย บุญคลี ปลั่งศิริ ประธานกลุ่มชินคอร์ป ได้ประกาศว่า กลุ่มชินคอร์ป จะขยายการลงทุนไปยังธุรกิจอื่น เพื่อแตกไลน์ธุรกิจออกไปจากสื่อสารที่เป็นอยู่ปัจจุบัน โดยการลงทุนในธุรกิจบันเทิง มีเป้าหมายเพื่อต่อยอด กับธุรกิจที่มีอยู่ ซึ่งจะเข้ามาช่วยด้านเนื้อหาสำหรับบริษัทในเครือ เช่น การผลิตรายการให้สถานีโทรทัศน์ไอทีวี, เนื้อหาสำหรับบริการมือถือของเอไอเอส หรือแม้แต่เนื้อหาสำหรับบรอดแบนด์ของไอพี สตาร์ นอกจากนั้น ธุรกิจนี้ยังมีอัตราการตอบแทนที่ดี มีค่า พี/อีสูง (อ่าน "ชินคอร์ป" เร่งธุรกิจนอกโทรคมฯ ประกอบ)

ช่อง 3 ประชุมเครียดชี้อนาคต

รายงานข่าวจากไทยทีวีสีช่อง 3 ระบุว่า วานนี้ คณะผู้บริหารสถานีได้ประชุมกันอย่างเคร่งเครียดถึงประเด็นการเตรียมรับมือกับการสูญเสียนายไตรภพหัวหอกคนสำคัญของช่อง 3 แล้วทิศทางผังรายการจะเป็นอย่างไร

ทั้งนี้ ช่อง 3 ได้ออกแถลงการณ์ชี้แจงถึง กรณีดังกล่าวว่า ในตอนเช้าวานนี้ (17 ธ.ค.) นายไตรภพ ได้เข้าพบนายประวิทย์ มาลีนนท์ กรรมการ ผู้จัดการ บริษัทบางกอกเอ็นเตอร์เทนเม้นต์ จำกัด (มหาชน) เพื่อแจ้งให้ทราบถึงการตัดสินใจเข้าเป็นพันธมิตรร่วมทุนในไอทีวี ซึ่งนายประวิทย์ได้รับทราบ การตัดสินใจดังกล่าว ได้แสดงความยินดีและให้ กำลังใจนายไตรภพอย่างดี

ส่วนผลกระทบนั้นช่อง 3 แจ้งว่า การเปลี่ยน แปลงครั้งนี้เป็นเหตุการณ์ปกติธรรมดาในการทำงาน วงการบันเทิง และขอยืนยัน เรื่องนี้จะไม่ก่อให้เกิดผลกระทบต่อผังรายการและการดำเนินงานของช่อง 3 เนื่องจากมีความพร้อมในการเพิ่มความแข็งแกร่ง สีสัน ความหลากหลาย และขีดความสามารถในการ แข่งขันทางธุรกิจเอาไว้พร้อมตลอดเวลา และมั่นใจว่าย่างก้าวสำคัญในวาระครบรอบ 34 ปีของช่อง 3 จะมีรายการรูปแบบใหม่ๆ ที่มีความสมบูรณ์ ทั้งสาระ และความบันเทิงเกิดขึ้นอีกมาก

"ไตรภพ" หัวใจของช่อง 3

ปี 2527 ไตรภพ ตั้งบริษัท "บอร์น แอนด์ แอสโซซิเอท" ขึ้นมาด้วยทุนการจดทะเบียน 1 ล้านบาท และผลิตรายการให้กับทางช่อง 3 มากมายรวมทั้งสิ้น 19 รายการด้วยกัน โดยหลายต่อหลายรายการนั้นล้วนแล้วแต่ได้รับความนิยม อาทิ "ฝันที่เป็นจริง" "ทไวไลท์โชว์" ที่ถึงวันนี้ก็เป็นเวลากว่า 12 ปีแล้ว และถือเป็นรายการวาไรตี้ที่ออกอากาศนานที่สุดของ วงการทีวีเมืองไทย "ลัคกี้เกม" ที่ปลุกกระแสช่วงเวลาหลังข่าวให้พุ่งสูงขึ้นถึงนาทีละ 3 แสนกว่าบาท รวมทั้งรายการเกมโชว์อย่าง "เกมเศรษฐี" ที่ปลุกกระแสรายการควิซโชว์ในเมืองไทยขึ้นมากระทั่งทำ ให้มีเกมโชว์อีกหลายต่อหลายรายการที่มีลักษณะคล้ายๆ กันเกิดขึ้น

ปัจจุบันรายการที่บริษัทบอร์นฯผลิตให้กับช่อง 3 มีทั้งสิ้น 4 รายการด้วยกัน คือ"ทไวไลท์โชว์" (2533), จูคบ็อกส์เกม (2539), เกมเศรษฐี (2543) และรายการใหม่ที่เพิ่งจะเกิดขึ้นในปี 2546 นี้อย่าง"What is it?" โดยแต่ละรายการนั้นล้วนได้รับเสียงตอบรับที่ดีและมีตัวเลขเรตติ้งที่จัดว่าอยู่ในระดับสูงทั้งสิ้น

ผู้ผลิตชี้การแข่งขันสูงขึ้น

นายสรพงษ์ เอื้อชูชัย ผู้จัดการฝ่ายผลิตราย การบีอีซี-เทโร เอ็นเตอร์เทนเม้นท์ จำกัด (มหาชน) มองว่า การย้ายค่ายของพิธีกรชื่อดังไปยังไอทีวีนั้นจะทำให้รายการของไอทีวีนั้นดูหลากหลายขึ้น

"ไอทีวีก็คงต้องมีความแปลกใหม่และหลากหลายขึ้น ดูจากปีที่แล้วที่ผ่านมาเค้ามีการเพิ่มรายการ เอนเตอร์เทนเมนต์ขึ้นมาพอสมควร ด้านการแข่งขัน จริงๆ ตอนนี้มีการแข่งขันกันอยู่ค่อนข้างสูงปกติ แต่ถ้ามีการเคลื่อนไหวแบบนี้การแข่งขันก็อาจจะยิ่งสูงขึ้นอีก ปกติโทรทัศน์แต่ละช่องก็จะมีรายการพวกเกมโชว์,ทอล์กโชว์ อยู่ค่อนข้างเยอะ แต่ขึ้นอยู่กับว่าจะมีรายการไหนโดนใจคนดูเท่านั้นเอง" นายสรพงษ์ กล่าว

นางพิไลวรรณ บุญล้น ที่ปรึกษารายการของบริษัท เจเอสแอล ซึ่งมีรายการทั้งช่อง 5 และช่อง 7 ให้ความคิดเห็นว่าไอทีวีจะมีศักยภาพด้านบันเทิงเพิ่ม ขึ้นหรือไม่ขึ้นอยู่กับไอทีวีจะเอาหัวหอกอย่างไตรภพไปปรับโฉมให้เน้นบันเทิงเพิ่มขึ้นจริงหรือไม่

"คุณไตรภพเป็นคนมีความสามารถ ภาพแรกที่เกิดขึ้นก็จะมีการเคลื่อนไหวเกิดขึ้น มันอยู่ที่เวลามากกว่าว่าไปแล้วได้ทำสิ่งที่อยากจะทำได้หรือเปล่าขึ้นอยู่กับองค์ประกอบต่างๆด้วย ภาพของไอทีวีที่เป็น สถานีข่าวมานานคนปักใจเชื่อไปแล้ว ภาพของคุณไตรภพที่ทำรายการก็จะเป็นสาระบันเทิงมากกว่า มันอยู่ที่นโยบายมากกว่าว่าทางนั้นจะเอาคุณไตรภพไปทำบันเทิงเลยหรือเปล่า"

แหล่งข่าวจากองค์การสื่อสารมวลชนแห่งประเทศไทย(อ.ส.ม.ท.) เปิดเผยว่าการเปลี่ยนแปลงที่เกิด ขึ้นในสถานีโทรทัศน์ไอทีวีขณะนี้ยังไม่สามารถประเมินได้ว่าสถานีโทรทัศน์ไอทีวีจะออกมาเป็นอย่าง ไร ซึ่งจะต้องดูผังรายการที่ปรับเปลี่ยนใหม่เสียก่อนว่าจะออกมาเป็นอย่างไร

"การปรับเปลี่ยนผังรายการก็เหมือนกับการเปิดตัวสินค้า จะต้องดูว่าผู้บริโภคยอมรับและนิยมในตัวสินค้ามากน้อยเพียงใด ตอนนี้ยังไม่สามารถกล่าวอะไรได้มากนัก แต่ต้องติดตามอย่างใกล้ชิด" แหล่งข่าวคนเดียวกันกล่าว

หุ้นไอทีวีพุ่ง-ช่อง 3 ร่วง

ขณะที่หุ้นไอทีวี วานนี้ปิด 20.80 บาท เพิ่มขึ้น 1.50 บาท หรือกว่า 7.77% ด้วยมูลค่าซื้อขาย 2,632 ล้านบาท ขณะที่หุ้นของบริษัทบีอีซีเวิลด์BEC ผู้ดำเนินธุรกิจไทยทีวีสีช่อง3 ปิดที่ราคา 210 บาท ลดลง 10 บาท ลด 4.55% มูลค่าซื้อขาย 298.38 ล้านบาท โดยนักวิเคราะห์หลักทรัพย์มองว่า กรณีของ บริษัทบีอีซี เวิลด์ การที่มีการเปลี่ยนแปลงผังรายการ จะมีผลกระทบในระยะสั้นเท่านั้น เชื่อว่าบริษัทน่าจะมีการหารายการอื่นเข้ามารองรับรายการที่ต้องย้ายไป สถานีโทรทัศน์ไอทีวีได้ และเมื่อพิจารณาที่ปัจจัยพื้น ฐานเชื่อว่ายังน่าลงทุน

   




 








upcoming issue

จากโต๊ะบรรณาธิการ
past issue
reader's guide


 



home | today's news | magazine | columnist | photo galleries | book & idea
resources | correspondent | advertise with us | contact us