Search Resources
 
Login เข้าระบบ
สมัครสมาชิกฟรี
ลืมรหัสผ่าน
 
  homenewsmagazinecolumnistbooks & ideaphoto galleriesresources50 managermanager 100join us  
 



new releases
Manager 360 aStore






 
Expert Expatriate
ผู้เขียน: Melissa Brayer Hess, Patricia Linderman
ผู้จัดพิมพ์: Nicholas Brealey
จำนวนหน้า: 273
ราคา: $19.95
buy this book

คู่มือสำหรับผู้ที่ต้องไปทำงานในต่างแดน

Melissa Brayer Hess และ Patricia Linderman ซึ่งมีประสบการณ์การอยู่อาศัยและทำงานในต่างประเทศมามากกว่า 10 ประเทศ ซึ่งรวมถึงฝรั่งเศส ไนจีเรีย แอลจีเรีย อียิปต์ คิวบา และเยอรมนี ได้รวบรวมประสบการณ์และบทเรียนต่างๆ ที่พวกเธอได้เรียนรู้จากการอยู่ในต่างแดนมาไว้ในหนังสือเล่มนี้ รวมทั้งได้รวบรวมประสบการณ์จากคนอื่นๆ ที่เคยทำงานในต่างประเทศอีกจำนวนมาก เพื่อจะช่วยให้พนักงานที่ต้องย้ายไปทำงานในต่างแดน สามารถหลีกเลี่ยงการเผชิญกับภาวะ culture shock และปรับตัวเข้ากับสิ่งแวดล้อมใหม่ รวมทั้งได้รับประสบการณ์ที่ดีในต่างแดน

อารมณ์ขัน

ผู้แต่งทั้งสองเห็นว่า การได้ใช้ชีวิตและทำงานในต่างประเทศถือเป็นกำไรชีวิต แต่จะต้องมีการเตรียมตัวให้พร้อมที่จะทำให้การผจญภัยครั้งนี้ได้รับแต่ประสบการณ์ที่ดี พวกเธอได้ให้เคล็ดลับและตัวอย่างต่างๆ ที่จะทำให้ผู้ที่ต้องย้ายไปทำงานในต่างประเทศเป็นครั้งแรก สามารถจัดระเบียบชีวิตเมื่อไปอยู่ต่างแดนได้ และรู้ว่าจะขอความเหลือจากที่ใดถ้าจำเป็น

ผู้แต่งชี้ว่า จะต้องให้เวลามากพอกับการเตรียมตัวสำหรับงานใหม่ในต่างแดนและเริ่มเรียนรู้ภาษาและวัฒนธรรมของประเทศที่จะย้ายไปอยู่ให้เร็วที่สุดเท่าที่จะเร็วได้ การหา "พี่เลี้ยง" สักคน ในประเทศใหม่ จะช่วยให้คุณปรับตัวได้เร็วขึ้นในช่วงสัปดาห์แรกๆ และอารมณ์ขันเป็นตัวช่วยที่วิเศษที่สุด ในการรับมือกับความเครียดที่อาจเกิดขึ้นจากการที่ต้องไปอยู่ในต่างแดนโดยเฉพาะในช่วงแรกๆ

ผู้แต่งบอกว่า การรู้ภาษาของประเทศนั้นๆ จะทำให้คุณสามารถเก็บเกี่ยวประสบการณ์จากโอกาสที่ได้ไปอยู่ต่างแดนในครั้งนี้ได้อย่างเต็มที่และสมบูรณ์ที่สุด และยังช่วยลดความเครียดของการไปอยู่ในสถานที่ใหม่ที่ไม่คุ้นเคย เคล็ดลับของการเรียนภาษาคือการอุทิศเวลา ความพยายามและความเต็มใจที่จะเสี่ยงต่อการทำอะไรผิดๆ โดยมองเห็นเป็นเรื่องน่าขัน และจะต้องหมั่นฝึกการใช้บ่อยๆ จึงจะเรียนภาษาได้ผล

ผู้แต่งชี้ว่า มีวิธีการหลายอย่างที่คุณสามารถจะเลือกใช้ในการเรียนภาษา ไม่ว่าจะใช้ครูสอน เรียนด้วยตนเองจาก CD-ROM หรือเรียนเป็นกลุ่ม แต่คุณต้องเลือกให้เหมาะสมกับสไตล์การเรียนรู้ที่คุณถนัด นอกจากนี้ผู้แต่งยังแนะเคล็ดลับในการเรียนภาษา ที่ไม่ว่าคุณจะมีสไตล์การเรียนรู้แบบใด ก็นำไปใช้ได้ดังนี้

- อ่านออกเสียงดังๆ ไม่ว่าคุณจะอ่านจากหนังสือ หรือเรียน กับเทป หรือเรียนกับเพื่อน

- หมั่นฝึกหัดทบทวนบ่อยๆ

- ตั้งเป้าที่เป็นจริงได้ และทำตามเป้าให้ได้

- ใช้สิ่งของจริงช่วยในการเรียนรู้คำศัพท์เกี่ยวกับสิ่งของนั้นๆ

- ใช้คำคล้องจองหรือคำที่มีสัมผัสในการช่วยจำ

เตรียมตัวแต่เนิ่นๆ

ผู้แต่งแนะนำว่า คุณควรจัดของและเก็บเสื้อผ้าลงกระเป๋าแต่เนิ่นๆ เพราะคุณสามารถจะมีชีวิตอยู่โดยปราศจากข้าวของเครื่องใช้ที่จำเป็นได้อย่างไม่ยากเย็นอะไร ถ้าคุณอยู่ในประเทศที่เป็นบ้านเกิดของคุณเอง แต่สถานการณ์จะเปลี่ยนจากหน้ามือเป็นหลังมือ หากคุณอยู่ในประเทศอื่นโดยขาดข้าวของเครื่องใช้ที่จำเป็น และหากคุณจัดกระเป๋าในนาทีสุดท้ายอย่างรีบร้อนฉุกละหุก ก็มีสิทธิ์ที่คุณจะต้องไปใช้ชีวิตอยู่ในประเทศใหม่อย่างยากลำบาก เพราะขาดข้าวของเครื่องใช้ที่จำเป็น

นอกจากนี้คุณยังจะต้องรีบจัดระเบียบการเงินและเอกสารต่างๆ ที่จำเป็นแต่เนิ่นๆ ด้วยเช่นกัน เช่น การเช็กรายการใช้บัตรเครดิตทุกรายการอย่างถี่ถ้วน ต่ออายุใบขับขี่ เรียนรู้วิธีที่จะทำธุรกรรมการเงินกับธนาคารของคุณในขณะที่คุณอยู่ต่างประเทศ ผู้แต่งยังแนะนำว่า ข้าวของสำคัญที่ควรจะพกติดตัวตลอดเวลาคือหนังสือเดินทาง วีซ่า ตั๋วเครื่องบิน สูติบัตร และอาจจะรวมถึงเครื่อง laptop ถ้าเวลาเดินทางยาวนาน และแนะนำให้ทิ้งสิ่งของมีค่าที่ไม่สามารถเคลื่อนย้ายได้ ให้ญาติที่ไว้ใจได้ช่วยดูแล

การเรียนรู้เรื่องวัฒนธรรมของประเทศใหม่ เป็นวิธีที่ดีที่สุดที่จะทำให้ชีวิตในประเทศใหม่ของคุณราบรื่น ผู้แต่งได้ยกตัวอย่างภรรยาทูตจากประเทศในตะวันออกกลางประเทศหนึ่ง ที่ต้องตกใจแทบสิ้นสติเมื่อเปิดประตูบ้านออกไป แล้วพบกับปีศาจที่มีเลือดนองเต็มปากและผีร้ายหลายตนยืนอยู่หน้าบ้านของเธอ ในคืนแรกที่เธอเพิ่งย้ายไปอยู่ที่สหรัฐฯ ถ้าหากเธอได้เรียนรู้เรื่องวัน Halloween มาก่อน ก็คงจะเข้าใจว่า นี่คือประเพณีของคนอเมริกัน

ผู้แต่งยังแนะนำเว็บไซต์ หนังสือ และคู่มือต่างๆ ที่คุณสามารถจะเรียนรู้วัฒนธรรมของประเทศต่างๆ ได้ นอกจากนี้การอ่านหนังสือ นิตยสารที่เป็นที่นิยมในประเทศนั้น หรือแม้กระทั่งหนังสือเด็กของประเทศใหม่ ก็สามารถช่วยให้คุณได้เรียนรู้วัฒนธรรมของประเทศนั้นๆ ได้ระวังความต่างทางวัฒนธรรม

ผู้แต่งเตือนว่า การสื่อสารระหว่างคนที่ต่างวัฒนธรรมกัน เป็นเรื่องที่ละเอียดอ่อนและอ่อนไหวมาก มีเพียงการพยายามทำความเข้าใจจากมุมมองของคนในท้องถิ่นนั้นเท่านั้นที่จะช่วยคุณได้ ผู้แต่งยังให้คำแนะนำในกรณีที่ต้องนำเด็กหรือสัตว์เลี้ยงมาอยู่ด้วยในต่างแดน และกรณีอื่นๆ เช่น ความปลอดภัย สามีหรือภรรยาของคุณที่ต้องแยกกันอยู่คนละประเทศ และกรณีที่คุณได้เดินทางกลับไปอยู่ประเทศเดิม



upcoming issue

จากโต๊ะบรรณาธิการ
past issue
reader's guide



 



home | today's news | magazine | columnist | photo galleries | book & idea
resources | correspondent | advertise with us | contact us